Transkript 11
| Sprecher: | Transkript: |
| Interviewer | ja itze villech mau so aus istig |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | wie heit dir öich lehre kenne |
| GP1 | ehm |
| GP2 | ir siedlig efach |
| GP1 | mir si beidi |
| GP1 | aso mir si efach beidi dört ufgwachse zämä |
| GP2 | ja |
| GP2 | u de när kenntme sech scho aso |
| GP1 | ja |
| GP2 | mir si nächher o zäme |
| GP2 | id klass gange |
| GP2 | chindergarte |
| GP2 | aso |
| GP1 | s het ni es ereignis ge wo mir üs hei kenne glehrt |
| GP2 | mittuhüsere isch ni so gross |
| GP1 | eigetlech |
| GP2 | aso mittuhüsere isch ni so gross dass me sech |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | da lehrt me sech |
| Interviewer | schneu mau kenne |
| GP1 | atemgeräusch |
| GP1 | lachen |
| GP2 | ja |
| Interviewer | cool |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | heit dir euch demfau scho sit chli uf |
| Interviewer | heit dir nech kennt aso sit scho |
| GP1 | ja i gloub scho u i gloub o üsi eutere si eigetlech no guet - |
| GP2 | ja |
| GP1 | guet befründet |
| GP2 | ja die heis |
| Interviewer | ja |
| GP2 | eigentlech no |
| Interviewer | ja |
| GP2 | ja |
| GP1 | lachen |
| GP2 | aso |
| GP2 | i möcht mi itz emu nid |
| GP2 | ane tag erinnäre |
| GP2 | wo mer üs |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | ne aber isch efach eue |
| GP2 | kenne glert |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | so chli mit dr zit |
| GP2 | ja ja |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | macht me chli zügs zeme |
| GP1 | [lachen] |
| Interviewer | u när irgendeinisch |
| Interviewer | fingt me haut die lüt wo eim chli bessr |
| GP1 | ja |
| Interviewer | passe |
| Interviewer | atmen |
| Interviewer | cool |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | itz chöimr süsch mau afa |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | dir chöit |
| Interviewer | ehm |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | eigentlech so chli düre wenns irgendöbis git wo wonech gd nid passt müesst dr dès o nid zwingend |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | mache u chöit o |
| Interviewer | wenn dr weit irgendöbis seubr |
| Interviewer | ehm |
| background noise | blabla |
| Interviewer | luege wo öich passt zum drübr rede |
| Interviewer | spiut eigetlech würk nid so ne roue |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | vilech mau so zum afa öbis äbe irgendöbis cools wo dr |
| Interviewer | chürzlech heit zäme gmacht |
| GP1 | mhm |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | öb nech öbis i sinn chunnt |
| Interviewer | atmen |
| GP1 | [blabla] |
| GP2 | mir si gad uf basu gange |
| GP2 | lachen |
| GP1 | lachen |
| GP1 | mir hei beidi es GA när heimr denkt cool gömr eifach bahnhof u mir si eifach a bahnhof gange u hei nid gwüsst wo häre u när so guet hie uf basu [da] heimr gd lust när si mer efach i zug si chli uf basu gange |
| Interviewer | ah |
| GP2 | haha |
| GP1 | atmet ein |
| background noise | bum |
| Interviewer | cool was heitr dert när gmacht |
| GP2 | ehm |
| GP1 | [lachen] |
| GP2 | mir hei üs es kafi gsuecht |
| GP2 | lachen |
| GP1 | ja |
| GP1 | atmet laut ein |
| GP1 | mir si so mit dene läim trottis |
| GP1 | wos nöi git |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | ah |
| GP1 | die wo so elektrisch si |
| GP2 | ja [när si mir so] düre gfah[re] aso [h]uerä lang ga luege |
| GP2 | lachen |
| GP1 | mega cool |
| GP2 | lachen |
| GP1 | lachen |
| GP2 | wo mer |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | wo mer öbä |
| GP2 | weiss o ni wie lang - |
| GP1 | ja i |
| GP1 | sichr öbe e stung si mir umegfahre aber es isch recht lustig gsi u när heimr nis sones kafi gfunge |
| GP2 | ja si mir ga |
| GP2 | lachen |
| GP1 | ehm |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | ehm |
| GP1 | wie hets gheisse |
| GP1 | ka ba |
| GP2 | ka bar ja |
| GP1 | [igendwie] |
| Interviewer | ka bar aso mit ka |
| GP1 | [bir] kaserne |
| Interviewer | ah |
| GP1 | ja |
| GP2 | ja |
| GP1 | mhm |
| GP1 | sehr cool |
| Interviewer | cool |
| GP1 | UNVERSTÄNDLICH |
| GP2 | ja lachen |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | e schöne usflug quasi |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | heitrs ungr dr wuche gmacht oder |
| GP1 | jää am sunnti |
| GP2 | nei [esch ] sunnti |
| Interviewer | sunnti |
| Interviewer | ah mega schön |
| Interviewer | ja guet sunnti hei natürlech o nid so |
| Interviewer | oo viu lädä offe |
| GP1 | ja ja isch chli dumm gsi eigentlech vo üs aber am samschti hei mer ech nie zit |
| GP2 | ja |
| Interviewer | aso ja nei eigentlech |
| GP2 | ja am samschti heimr beidi nie zit ja |
| GP1 | [wüu mer ir pfadi si] |
| Interviewer | ah dir sit beidi ir pfadi |
| GP2 | ja |
| GP1 | ja |
| Interviewer | ir glichlige |
| GP1 | ja |
| GP2 | ja |
| Interviewer | ah mega cool |
| Interviewer | wie heisset dr |
| GP1 | jakima |
| GP2 | und magena |
| GP2 | [lachen] |
| Interviewer | bedütet dès beides igendöbis oder |
| GP1 | ja ehm jakima isch gloub igend sone indianärstamm aber es het ke aso es bedüted nid igendwie schüsch itz nid |
| Interviewer | ah |
| Interviewer | in nordamerika oder |
| GP1 | ke ahnig |
| Interviewer | weisch nid |
| GP2 | lachen |
| GP1 | ja aber äuä scho |
| Interviewer | äuä scho dert hets ämu indianärstämm [haha] |
| GP1 | lachen |
| GP1 | atmet ein |
| GP2 | gloube magena ke ahnig i ha |
| Interviewer | u dine |
| background noise | geräusch |
| GP2 | i weiss ni was dès uf mi aso was für e bedütig heisst igendwie mondschin oder so aber |
| Interviewer | ah dönt ämu no idyllisch |
| GP1 | wükech |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | ja |
| Interviewer | so schön ehm heitr dört jedi wuche üebig |
| GP1 | ja |
| GP1 | ja aso i bi itz leiterin und i ha itz jedi wuche und o einisch pro wuche höck womers tüe plane |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | aber bi ire ischs angersch wüu si isch gèd im spezieue jahr |
| GP2 | ja i bi wie im zwüschejahr zwüsche teilnähmer und leiter |
| GP1 | mhm |
| GP2 | ehm |
| Interviewer | hesch basiskürs oder |
| GP2 | ehm ja de hani de im aso dr futura - |
| GP1 | dä ha itz i de ersch |
| GP2 | ja de het si ersch - |
| GP1 | dsch ersch weme leiter isch het me de när |
| Interviewer | mhm oke |
| GP2 | ja i mache ei kurs dises jahr |
| GP2 | ämu dsch efach so dès het me einisch pro wuche höck und me isch haut eifach nur ir eigete autergruppe dinne |
| Interviewer | ah ja |
| GP2 | nächär geit me am schluss uf korsika |
| Interviewer | oh nid schlächt |
| GP2 | aso in irgend es land aber meischtens uf korsika |
| GP2 | lachen |
| GP1 | ja dsch dsch hunne dès coole jahr efach wome so zämä när tuet me so dr usgang entdeckä ja u[n]d isch ehm hönne cool so mit de leiter |
| GP2 | ja haha |
| Interviewer | mega schön |
| GP2 | ja isch wük [cool] |
| Interviewer | sehr cool |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | ja dönt scho cool ehm mi mitbewonr isch übrigens o |
| Interviewer | er duet äbä die basiskürs leite |
| GP1 | wükech ou bi welere pfadi isch är |
| GP2 | wie heisstr |
| Interviewer | dracheburg dsch bi stäffisburg |
| GP1 | äh kenni ni |
| GP1 | UNVERSTÄNDLICH |
| Interviewer | [ja] |
| Interviewer | ja |
| GP2 | isch basiskurs scho J und S |
| Interviewer | ja i gloub |
| GP1 | blabla |
| GP2 | ja |
| GP2 | aber futura no nid gäu |
| GP1 | wie heisst er de |
| Interviewer | joel schaad |
| GP1 | aso zum pfadi name weisch dès |
| Interviewer | ehm ou dès söti wüsse |
| GP2 | lachen |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | atmen |
| Interviewer | ih |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | mir chunts no i sinn |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | i übrlege no mau chli |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | lachen ehm |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | ja [a]br dès chunnt mr eigech scho i sinn |
| GP1 | aber dès chönnt si aso i hane im früehlig itz de für 1. stufe |
| Interviewer | ah voilà |
| Interviewer | de hesch äuä ihn er ischs itz gd mega am plane |
| GP1 | wük 1. stufe oder zwöit stufe [weischs] |
| Interviewer | dès weiss i o ni aber i frage ne |
| GP1 | dès wär ja mega luschtig |
| Interviewer | i frage ne |
| GP1 | lachen |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | so cool |
| Interviewer | atmen ehm |
| Interviewer | ja |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | guet ehm |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | ja heit ir scho mau igend es |
| Interviewer | cools summr erlebnis entwedr zeme oder vilech o separat |
| GP2 | ja |
| GP1 | ja |
| Interviewer | letschd summr oder oder igendwie |
| GP1 | jede summer |
| GP2 | jede summer aui solas |
| GP2 | lachen |
| GP1 | ja |
| GP2 | wo mir zämä hei gha |
| Interviewer | dir göt natülech zeme id solas |
| GP1 | ja |
| GP2 | ja |
| GP1 | ja die si mega cool aso es isch ja immr ech zwöi wuche zäutlä |
| Interviewer | blabla |
| GP2 | ja u nächer heimr eigech |
| GP1 | was het me süsch no |
| GP2 | eifach so d [büriwoche] |
| Interviewer | huerä cool |
| GP1 | ja dès stimmt ja dsch o immr |
| GP2 | mir hei so ändi summrferie |
| GP2 | hets dès mittuhüsere immr sone musig wuche aso itz ischs nur no mitwuch bis friti oder so aber (lachen) s het ämu immr so musig |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | und ke ahnig dert hei mir ämu o cools |
| GP1 | ja |
| background noise | geräusch |
| GP2 | schluckt |
| GP1 | aso ja aso wie aso so eis erläbnis wo so |
| Interviewer | nei genäreu |
| GP1 | igendöbis |
| Interviewer | eich igendöbis cools wo dr de summr heit erläbt |
| GP1 | ja aso dès summer aso d dès sola isch ja immer mit dr ganze pfadi zäme UNVERSTÄNDLICH dsch henne cool und dört tüe mir eigech immr aso zwöi wuche zäutle und |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | düetr er meischtens ir schwiitz oder heitr o scho mau |
| GP1 | ja immer |
| Interviewer | immr |
| GP1 | aso ussert äbe bim corea dsch äbe mega dès spezieuä de geit me när uf korsika |
| GP2 | de chame äbe ids usland |
| Interviewer | ah dsch dès wo dr vorher ja |
| GP1 | ja |
| GP2 | mhm |
| GP1 | dsch när nomau uf dès fröit me sich die ganzi pfadi zit |
| GP2 | lachen |
| GP2 | immr so dès higlight |
| GP2 | lachen |
| GP1 | atmen |
| Interviewer | u dir sit dès wer itz de nächscht summr wo der ja |
| GP2 | ja si isch gad dise summer gsi |
| GP1 | aso i bi dises jahr |
| Interviewer | ah dsch immr jedi schtufe |
| GP2 | und i bi nächschts jahr ja |
| GP1 | ja |
| GP2 | ja |
| GP1 | isch dr hammr gsi (UNVERSTÄNDLICH) aso s isch wük mega cool när fahrsch so mit em velo so ar küste entlang |
| GP2 | atmen |
| Interviewer | ah krass dir nämet dès velo mit |
| GP1 | ja |
| GP2 | aso ja mir göi eifach mit em velo ja aso mir fahre nächär mit em velo in korsika ume |
| GP1 | ja |
| GP2 | lachen |
| GP1 | aso mir tüe mir tüe sowiso i jedem sola gö mer mitm velo |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | u näre geit me o mit dem uf korsika |
| GP1 | zersch so mit em car u mit em schiff immr när isch hönne cool |
| Interviewer | huerä cool i ja dès fägt ja wüklech |
| GP1 | ja |
| background noise | geräusch |
| GP2 | ja |
| GP1 | sehr |
| GP2 | bisch haut mit aune kollegä |
| GP2 | atmen |
| GP1 | fröisch di |
| Interviewer | uh isch dès |
| GP2 | ja |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | scho itzä gäu |
| GP1 | lachen |
| GP2 | ja |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | hönne cool |
| Interviewer | ja so lager si doch eh immr hönne cool |
| Interviewer | i bi o mau ir pfadi gsi aber sisch scho ewigs här |
| GP1 | wük |
| GP1 | i welere |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | ah wo de |
| Interviewer | atmen |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | frienisbärg |
| GP1 | oh wük die het me nid gärn |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | wük |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | wiso |
| GP1 | i weiss gd ni so aber dès si so hets ni so |
| GP2 | lachen |
| GP2 | frienisbärg isch o immr äbä no gross gsi |
| GP1 | äbä |
| GP2 | atmen |
| Interviewer | wük |
| GP1 | e person wo mer ni so gärn hei isch us frienis |
| Interviewer | ah isch so |
| GP2 | ah ja stimmt |
| GP1 | scht |
| Interviewer | wie heisstr |
| GP1 | säge mir itz nid |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | aso i kenne die nüm so guet |
| GP1 | nei i weiss gar nüm wie si heisst aso |
| GP2 | aso |
| GP1 | ehm |
| GP1 | du i weiss gar nid kennsch du se |
| GP1 | si isch im opela gsi gloub |
| GP2 | ja i weiss scho weli |
| GP1 | si isch churz vrbi cho si isch d schöschtr vom flo |
| GP1 | ehm |
| GP2 | ja i weiss scho weli |
| GP1 | dès dafi itz hie ni säge wes ufgno wird |
| GP1 | lachen |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | nei spiut ke rouä dès s chunnt nid ad pfadi |
| GP1 | [dès isch] |
| GP2 | atmen |
| Interviewer | lachen |
| GP1 | ja wüklech |
| Interviewer | oke aber s git efach öbr |
| Interviewer | heitr de die mau so imnä übrgrifende lagr lehre kenne |
| GP1 | ja ja |
| GP2 | UNVERSTÄNDLICH |
| GP1 | [wer] |
| GP1 | isch imne ope lager gsi dsch so |
| GP2 | UNVERSTÄNDLICH |
| GP2 | ja aso |
| Interviewer | ws isch dès |
| Interviewer | flüstern |
| GP2 | [...] |
| GP1 | so light pfadilager |
| GP2 | ja dsch so |
| GP2 | flüstert |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | igendwie UNVERSTÄNDLICH chef si d chefs si so so wie ei chlini gruppe wo mir mir när aube so chli verantwortig übrnäh |
| GP2 | ja |
| background noise | geräusch |
| GP2 | mhm |
| GP2 | e chlini gruppe vo näre gruppe |
| GP1 | vor ganze gruppe ja |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | oke |
| GP1 | ja |
| GP2 | ja |
| GP1 | när macht me i weiss gar ni für was isch das lagr |
| GP2 | [desch öbr] |
| GP2 | aso dès ope lagr isch ja für beid isch dès dr ärbeka |
| GP1 | ja |
| GP1 | ehm |
| GP2 | aber |
| GP1 | ja |
| GP2 | [dä meint] |
| GP2 | ischr |
| GP1 | dä brucht me äuä eifach so für das me när cha dr futu |
| GP2 | nei me bruchtne nid |
| GP1 | dä brucht me äuä eifach so für das me när cha dr futu - brucht me ne ni |
| GP2 | nei me brucht ne ni me bechunnt eifach e empfälig |
| GP1 | [blabla] |
| GP2 | aber me brucht ne nid für die nächste kürs eigetlech aber dès si so chli aso es git so git no eine vor dran dr steps drü eigech hets no e steps zwöi u s söt es eis ge aber ja dsch efach so chli ne technikkurs |
| GP2 | atmen |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | oke |
| Interviewer | so chnüpple u so |
| GP2 | mhm ja |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | dès schpannende |
| GP1 | lachen |
| GP2 | ja dès ultra spannende |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | aber sisch sichr mau nüzläch |
| Interviewer | villech fr einisch schpetr im läbä |
| GP1 | haha |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | atmen |
| Interviewer | ja cool ehm |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | weiss ni öb dr zu däm no igendöbis wüsst |
| Interviewer | atmen |
| GP1 | lachen |
| GP1 | [sehr guet] |
| GP2 | ja |
| GP1 | haha atmen |
| Interviewer | auso vrzeuet |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | atmen |
| GP1 | rolle junger hets eis |
| GP2 | ju rolle junger leute ja |
| GP1 | aso wen i weli roue das mer spiele oder was |
| Interviewer | ja was dr dès gfüu he it was jungi lüt drzue chöi biträgä oder |
| GP2 | aso i ha dès gfüu jungi lüt chöi scho aso |
| GP2 | es git ja d die ganzi klimaschtreiksbewegig u dès wird ja |
| GP2 | u sicher d häufti vo de junge lüt weme jungi lüt cha igränzä |
| GP2 | lachen |
| GP2 | ehm |
| GP2 | gmacht und i hoffe dass si so sehr viu bewege |
| GP2 | atmen |
| GP2 | ja |
| GP1 | ehm |
| GP1 | aso |
| GP1 | söue mer eifach verzeue was mir mache zum bispiu |
| Interviewer | ja aues aus wo dr dezue i sinn chunnt |
| GP1 | aso i bi säubr o im klimastreik debi bi dä demos |
| Interviewer | ah krass |
| Interviewer | ja |
| GP1 | aso i tue ni plane aber i ga efach ad demos |
| Interviewer | aber aber du geisch efch ad demos |
| GP2 | ja |
| Interviewer | ja götr aubä zämä oder |
| GP1 | ja ke ahnig |
| GP2 | ja eigentlech scho |
| background noise | geräusch |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | ab u zue |
| GP2 | ja eifach sponti |
| GP1 | ja |
| GP1 | lachen |
| GP1 | cha mer ni merke mit wäm dasi ga |
| GP2 | ja genau |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | immr chli mit ungrschiedleche |
| Interviewer | i gloub o imfau |
| GP2 | u när gseht me immr no lüt u när |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | ja när gsesch dert nomau weiss ni wer |
| GP2 | ja |
| GP2 | ja nei aber |
| GP2 | atmen |
| GP2 | i ha scho dès gfüu dass |
| GP2 | dès thema o i üsnä chöpf ine isch |
| GP1 | ja aso i f aso klimawandu isch ja itz gad mega es aktuells thema vor aum hie i gloub o bim aso im ir ganze schwitz und in europa und vor aum gloubi so chli a de gymere |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | aso ämu lerbermat gymer isch mega mega mega mit drbi |
| GP2 | ja |
| GP2 | mhm |
| Interviewer | ja heisst dès si vrastaute o sache |
| GP1 | und het o |
| GP1 | ja si hei säubr so e klimaschtreikgruppe |
| Interviewer | ah mega cool |
| GP1 | sehr viu wo aso die einti d XXX wo me so chli kennt so ne organisatorin |
| GP1 | ehm die isch ir lerbere gsi und |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | vili gloubi aso i gloub es het recht viu ir lerbere |
| GP2 | ja d lerbere setzt sich gloub relativ i und het itz o so |
| GP1 | ja |
| GP2 | doch flüg gschtriche für |
| GP2 | ehm |
| GP1 | bechunnt o |
| GP2 | aso gschtriche |
| GP1 | ja aso matura reise ech aso flugverbot me darf nüm flüge |
| GP2 | ja |
| Interviewer | huerä cool |
| GP1 | und |
| GP1 | d lerbere het ja o immer frei becho füre klimastreik |
| Interviewer | ah krass ja |
| GP1 | am afang |
| GP1 | ja dsch sehr cool |
| GP2 | itze nüme |
| GP1 | e e gloub ni |
| background noise | geräusch |
| GP1 | aber wie wemä schwänzt bechunnt me gloub ni wi e unentschuldigti |
| GP1 | - [bi es paarnä lehrer aber] |
| GP2 | ja und vor aum isch dès nächhär eh egau we de studiersch isch es interessiert s |
| GP1 | lachen |
| GP1 | atmen |
| GP2 | niemer me aso |
| Interviewer | wük |
| GP2 | so viu fäuschtunde ha wie de wotsch es interessiert niemer |
| Interviewer | wük ni |
| GP1 | aber süsch dr klimawandu isch haut horror aso |
| GP2 | ja |
| GP1 | i probie aso säubr i bi itz nöi bim WWF drbi |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | machi so mit bimnä foodwaste projekt |
| GP1 | dsch so |
| Interviewer | oh hönne kuu |
| GP2 | ah stimmt bisch scho witr cho |
| GP1 | ja i bi ja im träffä gsi hanis ni vrzeut |
| GP2 | mhm |
| GP2 | doch im träffä bisch gsi aber |
| GP1 | ja |
| GP1 | ja när bini so bi WWF Youth weiss ni öb de das kennsch |
| Interviewer | scho ghör |
| GP1 | dsch so [ver]ei[n] |
| GP1 | und dsch äbä rächt cool und villech tueni itz |
| GP1 | de die gruppe hie in bärn häufä gründe |
| GP2 | weiss i ni |
| GP2 | lachen |
| GP1 | ja sött es mail übrcho itz de mau |
| GP1 | aber ehm |
| GP1 | süsch weiss ni wasi drzue söu sägä |
| Interviewer | was mache die so fr projekt |
| Interviewer | itz bim weweäff |
| GP1 | ehm |
| GP1 | aso WWF Youth die junge die hei so drü projekt |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | ehm |
| GP1 | dès eintä isch äbä so foodwaste woni mitmache da wei mir so ufmerksam mache uf uf dès gmües zum bispiu wo gar nid ersch i verchouf chunnt wäge |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | ah |
| GP1 | schönheitsideau aso wüus igendwie wie gurke oder so |
| Interviewer | wie z gmües gärtli oder |
| GP1 | räuspern |
| GP1 | ehm |
| GP1 | wie wi dès gmüesgärtli |
| Interviewer | es git so es gmües gärtli hie wo so wie |
| Interviewer | wie äbä efach gmües wo nid |
| GP1 | ah wük |
| Interviewer | im lade vrchouft wird |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | hie im breitsch |
| GP1 | oder wo |
| Interviewer | ehm nei es isch ir stadt dert bir äss bar |
| GP2 | gang doch dert mau [ga] |
| GP1 | UNVERSTÄNDLICH |
| Interviewer | aber dert chönt dès wer villech no spannend |
| GP1 | ah ja i mues äbä itz gd i mues itz i ha d ufgab becho dès i so mues forsche wo dès mer so gmües chönte becho |
| GP2 | chasch |
| GP1 | und es git eigech scho rächt |
| GP2 | forschä |
| GP2 | lachen |
| GP1 | ja |
| GP1 | züg sueche kontäkt sueche |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | ja |
| GP1 | und es git eich scho rächt viu züg so |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | aso in chönitz gits mega cool dès mein küchen chef so weisch weles |
| GP2 | e e |
| GP1 | dès wo dert gèd i dene auters wonigä |
| GP1 | ungr dran dès restaurant |
| GP2 | ah bir ehm |
| GP1 | [...] |
| GP2 | [...] |
| GP1 | mein küchenchef dsch so mega es cools restaurant |
| GP2 | cha scho si |
| GP1 | wo |
| GP2 | aha dès restaurant jaja i weiss scho |
| GP1 | de tuet imfau de het mega cooli sache mache de tuet so de tuet äbä so |
| GP2 | wük |
| GP1 | ehm |
| GP1 | gmües |
| GP1 | wo [chrumm] isch ga hole |
| GP2 | chasch ja dert mau ga nachefrage vo wo dass er het |
| GP1 | ja woti ja |
| GP2 | ob er s direkt vom nä buur het wüu denn |
| GP2 | chasch o när direkt e buur afrage zum bischpiu - |
| GP1 | ja chöimr mau zu dem ga ässä |
| Interviewer | atmen |
| GP1 | papa het mer zwänzg frankä gä |
| Interviewer | o wau startkapitau |
| GP2 | ou |
| GP2 | lachen |
| GP1 | de chani dört ga esse ja |
| GP2 | auso mache mr ; |
| GP1 | aber die tüe när so cool so gmüesbouillon mache igendwie us dem gmües wo ehm nid i verchouf chunnt |
| GP2 | aso nur dès gmües oder |
| Interviewer | i gloub imfau die vrchoufe si im gmües gärtli |
| GP1 | wük |
| GP1 | [...] |
| Interviewer | ja si hei ömu dert e gmües bujo i weiss ni vo wo aber |
| Interviewer | aber i cha mers sehr guet vorsteue dass si |
| GP1 | vo foodoo villech |
| GP1 | de heisst foodoo |
| Interviewer | ja i gloub |
| GP1 | wük |
| Interviewer | i gloub |
| GP1 | ah sehr cool ja |
| GP2 | mache die de nur gmües oder hei si o anderi sache wo gar nid i verchouf chöme |
| GP1 | [...] - |
| GP1 | i gloub gmües numä |
| GP2 | nume gm ah oke |
| GP1 | aber er tuet o igendwie ehm |
| GP2 | aso luegt er de uf die angere sache gar ni weisch du |
| GP1 | momou sichr er tuet aus so bio und fairtrade u so so züg |
| GP2 | aha |
| GP2 | schüsch wärs chli |
| GP2 | ah oke ja |
| GP2 | aber |
| GP1 | u gmües nimmtr dès wo nid i verchouf chunnt und bi de eier o |
| GP1 | und |
| GP2 | ah ja eier chöi ja o |
| GP1 | aso efach sehr sehr es cools restaurant |
| GP2 | dsch wük hunnä blöd das eier... |
| GP1 | [...] |
| GP1 | ja |
| GP1 | u dert wetti itz äbä mau ga nachefrage wüu mir müesse när sone stand mache |
| Interviewer | ja |
| GP1 | und i weiss nid genau wie sis plane aso i bi itz efach so bire gruppe drbi |
| Interviewer | ja |
| GP1 | und itz heimr de so e skypesitzig |
| GP1 | atmen |
| Interviewer | oh wau |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | isch dès de internationau oder nur |
| GP1 | räuspern |
| GP1 | nä ä dsch nume schwitz |
| Interviewer | schwitz ja |
| GP1 | ja es git äbä nume igendwie es git nid aune ortä e gruppe nume dès basu u dès züri gloub |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | und itz äbä woti de villech häufe die gründe hie |
| GP1 | und es git no zwöi angeri projekt |
| GP1 | igendwie ehm |
| GP1 | biodiversität i schuugärte |
| GP1 | sch o no eis |
| Interviewer | oh |
| Interviewer | mega cool |
| GP2 | ja |
| GP1 | und |
| GP1 | eis isch no |
| GP1 | ehm ghüder vo take away läde die wei wie überau di es git da die schäli weisch die wo si im TIBITS |
| GP1 | ehm |
| GP1 | git |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | die hei mir o bi üs |
| GP2 | da die violette die wöi si |
| GP1 | wük |
| Interviewer | ja i schaffe o imnä kafi mir hei sä o |
| GP1 | ah |
| Interviewer | risörkl heisse si gloub |
| GP1 | ah |
| GP1 | jaja genau |
| GP2 | ah |
| GP1 | ah i welem kafi schaffsch de |
| Interviewer | bim löb eggä |
| GP1 | ah ja stimmt |
| GP2 | ah i däm ehm |
| GP1 | [...] |
| GP2 | lachen |
| GP2 | wo frozenjogurt verchouft |
| GP2 | lachen |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | genau das |
| Interviewer | dis mami chunnt immer |
| GP1 | ja |
| GP1 | lachen |
| GP1 | atmen |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | ja luschdig |
| background noise | geräusch |
| GP1 | ehm ja wei si die igendwie bi bi take away läde ga frage öb si die igend wei |
| Interviewer | hönne cool |
| GP1 | ja |
| GP2 | isch wük cool |
| Interviewer | i die ine tue |
| GP1 | ja öb si nid wei die ibringä genau |
| Interviewer | umschau umschteue genau |
| GP2 | si dès nächär ni sötegi wo de nächhär muesch zrügg bringä |
| GP1 | mou si hei e |
| Interviewer | mou |
| Interviewer | oder e pfand |
| GP2 | ja |
| Interviewer | bi üs zä frankä |
| Interviewer | weiss ni wies bi angernä ortä isch |
| GP1 | ja |
| GP1 | isch gloub überau |
| GP1 | chasch so nes äpp abelade scho u nächär chasch igendwie |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | genau |
| GP1 | chärtli oder so choufe i weiss äbä ni genau wies fung- |
| GP2 | cha mir aber no vorsteue dass vili lüt eich so |
| GP2 | plus 10 franke ja |
| Interviewer | z fuu ja |
| GP2 | obwous de widr zrügg bechunsch eifach wüu si |
| Interviewer | ja si denkä |
| Interviewer | dsch bi üs mega viu dr fau |
| Interviewer | leidr |
| GP2 | wüu |
| GP2 | wüu wenns |
| GP2 | produkt när eifach nur acht franke isch u nächhär zausch achtze stutz |
| Interviewer | ja esch eigech mega dumm wüu du bechunsch |
| GP2 | när weisch gèd scho - |
| Interviewer | s ja wük du chöntsch esch e haub stung spetr |
| GP2 | ja |
| GP2 | äbä |
| Interviewer | widr ga zrüg |
| GP2 | ja |
| GP2 | ja easy aber |
| Interviewer | |
| Interviewer | aber ja es isch wük |
| GP1 | aber es isch haut eifach e ufwand und viu lüt dès |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | dsch mega schad |
| GP2 | ja äbä viu lüt dänke nei i mues itz |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | ja vou |
| GP2 | und o reisen aso ja oke wenns so es TIBITS hets ja chli überau chasch dès übrhoupt ga abghä im TIBITS |
| Interviewer | du chaschs äbä a jedere |
| GP1 | du chaschs a recht viunä |
| GP2 | ja |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | du chaschs o nöime angrs choufe |
| GP1 | es hei rächt viu kafis |
| Interviewer | aus dass när zrügg gisch |
| GP1 | ja |
| Interviewer | solang de |
| Interviewer | quasi äbä |
| Interviewer | es risörkl |
| GP1 | und du chaschs einglech gloub o eifach bi dir daheim bhaute u s när ga uf uffüue mitnä u dört ga uffüu ä |
| Interviewer | ja jaja |
| GP2 | ja de muesch nie me zä sch chasch ja eifach einisch 10 franke zahle und denn isch o nüm di chopf wo seit scheisse es isch achtzä schtuz |
| GP1 | sch ja eigench vou isi |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | när hesch eigech dis töperwer |
| Interviewer | ja |
| GP1 | ja |
| Interviewer | ja |
| GP1 | aber es isch haut scho i meine du muesch haut immr dra dänke dass es mit nimmsch faus aso dänksch ja ni a hüt gani zu däm ga ässä när nimis mit |
| Interviewer | ja |
| GP2 | ja |
| Interviewer | ja |
| GP2 | dsch dès ding |
| GP1 | wemä mues plane isch scho chli |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | jaja |
| Interviewer | aber sch mega e cooli idee |
| GP1 | ja |
| Interviewer | geräusch |
| Interviewer | fingi wük super |
| GP1 | ja die probiere äbä dès chli me uf dès zieh |
| GP2 | ja vor auem dass si |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | u du bisch eifach vor auem bi däm fuud weist |
| GP1 | ja |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | hönnä cool |
| GP1 | i bi eh scho aso es isch ersch gèd gsi vor zwöi wuche oder so bini uf züri gange ja i bi da zwöi mau in züri gsi i bi no ir politik arena gsi |
| GP2 | oder zwöi mau gd |
| Interviewer | ou wau |
| GP1 | ja mit mim freifach dsch rächt cool gsi krass |
| Interviewer | was de fr nes frei fach |
| GP1 | ehm |
| GP1 | forum politik |
| Interviewer | ja |
| GP2 | eh dert isch aber de a dä [...] nüt |
| GP1 | nä ä aber mir hei no chönne lüt iladä wenn si o no wei mitcho hetsch o chönne mit cho imfau |
| GP2 | bi ni im gymer |
| GP1 | ja hätsch glich chönne mit cho |
| GP2 | ja |
| GP1 | sehr wahrschinlech |
| GP2 | dès wär toll gsi |
| GP1 | ämu krass gsi die diskussion es isch so übr ho ehe für alle gsi u nähär isch so ei SVP politiker cho aso nüme ehemalig |
| GP1 | ehm |
| GP1 | ehm |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | ehm |
| Interviewer | wer |
| GP1 | dr XXX |
| GP1 | XXX kennsch dä |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | ghört itz kenne isch übrtribe |
| GP1 | hei dä het so sch viu scheiss use gla dsch de angrsch gsi u när hei dès isch wük pinlech es isch wük schockierend gsi |
| GP2 | i has imfau no nache gluegt ssch wük richtigä schissdräck gsi |
| GP2 | [...] - |
| GP1 | dä und |
| Interviewer | was hetr so gseit |
| GP1 | ehm |
| GP1 | er het zum bispiu aso no d SVP nationaurätin isch gsi irgendwie wie schläpfer heisst si isch o no gsi u när hei die so zämä gspannt u hei wie so weisch |
| Interviewer | mhm mhm |
| Interviewer | ja |
| GP1 | ne heisi so ehm ja es ching cha nid vo zwöi aso es ching het dès rächt ufene muetter und ufene vater wüus süsch und süsch d igendwie wes ke vater het zum bispiu wes nume zwöi müettere het chas nid richtig ufwachse wüus ke männlechi vorbiudfunktion het eifach nume ehm |
| background noise | geräusch |
| GP1 | so dumm und het igendwie hei igendwie gseit ja wes ä frou und e frou hei de bechunnts ni gnue liebi oder so aso de chas ni ri [oder] igendwie |
| GP2 | lachen |
| GP1 | äh |
| Interviewer | drbi isch d frou die bindigs person |
| GP1 | aso |
| Interviewer | aber ja |
| GP1 | ja aso aso eich so aso eich so hunnä scheisse wo eich so meine zwöi frouä u zwöi mannä chöi es ching genau so guet liebe wie e frou und e ma und und chöis genau so ufzieh und igendwie het är när no drvo glabberet dès igendwie er isch igendwie gymehrer gsi u när het igendwie es ching ihn aus vater väterlechi person agluegt wüus ke fatr het gha deheimä offebar |
| GP1 | hä |
| Interviewer | so ke sinn |
| GP1 | atmen |
| GP2 | was hö |
| Interviewer | tragisch |
| GP1 | und när het är so gseit dsch äbä när o schwierig für mi gsi u när so [...] |
| Interviewer | nei so kataschtrofau |
| GP1 | laber laber |
| GP2 | mir heis itz gad es foto gse aso mir luege gad so extremi |
| GP1 | pinlech |
| GP2 | ehm |
| GP2 | ehm |
| GP2 | gruppene a nächär heimr es foto gse |
| GP2 | [...] |
| Interviewer | aso wo ir |
| GP2 | ir schu efach ir |
| Interviewer | ah ja |
| GP2 | ehm |
| GP2 | und dört isch es foto gsi vo ultra orthodoxe jude |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | wo so nes |
| GP2 | ehm |
| GP2 | don`t sodomise jerusalem |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | aso hei si aso si hei mit däm homosexuelli gmeint und sodomischtä und dès uf die glichi äbeni gschteut dass dès wie |
| Interviewer | äbeni |
| background noise | geräusch |
| GP2 | glich schlimm isch beides |
| GP2 | aso wük nid akzeptabu und so weisch was sodomi isch |
| GP1 | mhmh |
| GP2 | ehm |
| GP2 | sex mit tier aso |
| GP1 | hä |
| GP1 | was |
| GP2 | ja |
| GP2 | lachen |
| GP1 | spinnä die |
| GP2 | ja sisch wük so gsi so |
| GP2 | hä |
| GP2 | s geit ja nid uf nur wüu si dès einzige gliche isch dass nid fortpflanzig aso so gseit nid zur fortpflanzig dient |
| GP1 | atmen |
| Interviewer | und när hei si dès mit enang vrgliche |
| GP1 | sone scheiss |
| GP2 | ja die hei so richtig |
| GP2 | dsch wük so gsi hä |
| Interviewer | u wie hei si de dr vrglich här gschteut |
| Interviewer | efach nur [...] - |
| GP2 | eifach gägä homosexuelli |
| Interviewer | meine güte |
| GP2 | ja |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | ih sch ja horror |
| GP1 | isch ja krass |
| Interviewer | boa |
| GP2 | vor auem dèsch eifach völlig öbis anders we dä äbe nüt ussert däm mit öbis dès tüe und [...] |
| Interviewer | ja absolut |
| GP1 | und sie hei när o |
| Interviewer | aso so absurd |
| GP2 | geit ja |
| GP1 | a wük aber när dr XXX het när da |
| GP2 | aus auses öbis richtig schlimms wer und |
| GP2 | horror und |
| Interviewer | ja aber s git so viu lüt wo |
| Interviewer | wo eifach wük so ängschtirnig |
| GP1 | a was |
| Interviewer | dänkä |
| GP1 | vor auem ischs krass dass ir schwitz isch ja wük äuä d mehrheit no aso es isch no gar nid e kla klari mehrheit für homosexualität |
| GP2 | nei me cha doch o nur e e itreiti |
| GP1 | wahrschinlech |
| Interviewer | so viu bürglerlech [...] |
| GP1 | [...] |
| GP2 | me cha doch erscht nur e itreiti partnärschaft me cha no gar nid hürate ir schwitz gloubi |
| GP1 | [...] |
| Interviewer | ja ja |
| GP1 | ja |
| GP1 | ja dsch ja dès ding |
| GP2 | me cha ja scho |
| Interviewer | ja |
| GP1 | sch ja [...] |
| GP2 | me cha me cha ersch e itreiti partnärschaft ha |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | ja |
| GP1 | ja dès isch krass |
| Interviewer | dsch scho krass und me denkt |
| GP2 | hä |
| Interviewer | d schwitz sig det düre so fortschrittlech |
| GP2 | ja ja dès het mi es het mi das hani weiss o nid ersch gèd |
| GP2 | vor eme haube jahr oder so erfahre i bi richtig gschockt gsi ha denkt ja bir schwitz isch das scho fasch normau oder |
| Interviewer | ja |
| GP2 | nächhär so hei me cha no nid hüratä |
| Interviewer | äbä gar ni |
| Interviewer | ne e |
| GP2 | was |
| GP2 | atmen |
| GP2 | sorry |
| GP1 | nei d schwiitz isch no henne hinger dri mit däm thema |
| GP2 | ja |
| GP1 | aso |
| Interviewer | hönnä ja |
| GP2 | wük |
| GP1 | mhm |
| GP2 | het mi scho chli schockiert |
| GP1 | mhm |
| GP2 | d schwitz söt doch |
| GP1 | und sie döfe o igendwie aso sie döfe |
| GP1 | ke |
| GP1 | aso sie döfe nid adoptiere oder so |
| GP1 | aso - |
| GP2 | döfe si no ni adoptiere |
| Interviewer | döfe si ni |
| Interviewer | dès hani o no ni gwüsst |
| GP2 | aso dès |
| GP2 | wük |
| GP1 | i has gmeint |
| Interviewer | aber s cha mega guet si |
| GP2 | s weissi ni |
| Interviewer | dès cha mega guet si |
| GP2 | dès cha o aso |
| GP1 | aso i weisses i bi mer itz gèd gar ni genau sichr aber i gloub si dörfe nid adoptiere aso e frou und e ma dörfe adoptiere aber aber e ma und e ma döfe nid adoptiere |
| Interviewer | krass |
| GP2 | wie söuä si de |
| Interviewer | i aber dsch krass |
| GP2 | aso söuä si de efach |
| Interviewer | aber eis zügä |
| GP2 | leihmuetter |
| Interviewer | ja leihmuetter mässig döfme |
| GP1 | leihmuetter isch äbe scho no es schwierigs thema fingi |
| GP1 | aso es isch emu scho no |
| GP1 | mhm |
| Interviewer | aber i ha äbä imfau dès gfüu |
| GP1 | wüu i meine |
| Interviewer | ah nei |
| Interviewer | dès schtimmt nid dsch wük erzügt worde vor eintä |
| Interviewer | frou aber künschtlech |
| Interviewer | i kennä drum öbr wo dès |
| Interviewer | so het aso die hei itz es ching |
| Interviewer | frou u frou zämä |
| Interviewer | aber s het wie di einti frou het dès miteme |
| Interviewer | frömdä ma zügt |
| GP2 | ja |
| Interviewer | quasi |
| GP1 | ja aber dès geit ja easy dsch ja |
| GP2 | ja aber de müesse si d samä |
| GP1 | wenns zwöi froue si die hei glück gha aber für d männär isch haut när |
| Interviewer | ah fr d männr geits ah wüu die haut nid |
| GP1 | ja i meine sie hei ja ke frou |
| Interviewer | schtimmt ja |
| GP1 | aso sie hei ja ke gebärmuetterr |
| GP2 | aber |
| GP1 | u de chunnt när dès mit dr leihmuetter uf u dès mit dr |
| GP1 | leihmuetter isch scho chli |
| Interviewer | schwierig |
| GP1 | ja sch schwierigs thema |
| Interviewer | ja |
| GP2 | wieso wenns |
| GP2 | wens igendwie o nä |
| GP2 | kollegin sisch zwar chli komisch aber |
| GP2 | cha mir no guet vorsteue wenns e kollegin eifach |
| GP2 | dr |
| GP2 | nid unbedingt dr |
| GP2 | gschlächtsvercher sondern eifach samä |
| GP2 | ehm |
| GP1 | aha |
| GP2 | isetze isch denn isch |
| GP1 | aber weisch aber weisch när wird ehm dsch scho chli schwierig fingi när wüu wüu d frou so aus |
| Interviewer | i gloub |
| Interviewer | aus nutzobjekt |
| GP1 | objekt |
| GP1 | genau häre gsteut wird |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | dès vrschtani e e dert |
| Interviewer | vrstani no ender so |
| Interviewer | etisch |
| Interviewer | und glichzitig |
| Interviewer | i meine wenn d frou drfür isch |
| GP2 | ja aber |
| Interviewer | fingi ischs scho nes |
| Interviewer | thema wome cha debattiere |
| GP1 | ja |
| GP2 | da muess me ja fasch wüu dr dr ma muess ja o drfür si aber es |
| GP1 | aso i ha nüt eigentlech gäge leihmuetter |
| Interviewer | aber es git |
| Interviewer | wi lüt |
| Interviewer | wo ja |
| GP2 | aso dr ma wird ja o wie usgnützt eifach ni für ds chind usträge sondern für d same |
| Interviewer | ja ja |
| GP1 | ja es isch eigench ja es isch - |
| Interviewer | eigench stimmts ja |
| GP2 | i finge es isch eifach beides wenns okay isch den es isch efch es isch ja |
| Interviewer | ja |
| GP1 | es isch mega schwierig |
| Interviewer | aber glichzigig |
| GP1 | es cha nid i meine [...] |
| GP2 | es ching ustrage dès geit gar nid |
| Interviewer | e schwangerschaft |
| GP1 | es isch es isch scho öbis angerschs |
| Interviewer | i fingä o |
| GP2 | i finges o es isch öbis angers |
| Interviewer | u zwar wüu du nün monet es ching im bu aso |
| GP1 | [...] |
| GP2 | ja |
| Interviewer | scho wie ne andere burden wo d wie uf di nimmsch |
| GP1 | ja |
| GP2 | ja dès stimmt scho |
| GP1 | u i meine du hesch ja o nä bindig zu dem ching wi u näre gischs efach ab |
| GP1 | aso esch ja es isch ja jedem sini entscheidig aber glich ischs eifach |
| GP2 | du muesch ech öbr |
| GP2 | fingi o ja |
| GP1 | scho |
| GP1 | schwierigers thema aus igendwie und |
| Interviewer | ja |
| GP1 | vor auem |
| Interviewer | aber adoptiere vrstani aso [...] |
| GP2 | ja ig o nid |
| GP1 | ja |
| GP1 | ja vor auem ehe |
| Interviewer | dsch scho gstört |
| Interviewer | ja |
| GP1 | hää |
| Interviewer | komisch |
| GP2 | [...] |
| GP1 | komisch dass dès ni erloubt isch i meine |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | dsch doch efach dene beidnä |
| GP1 | wie chame öbis [...] |
| GP2 | du geit dès vorwärts oder blibt dès itz efch aso |
| Interviewer | dsch doch eifach dene beidnä iri entscheidig und die söuä |
| GP1 | ja vor auem dès |
| Interviewer | aso |
| GP1 | när au no gd dès gfüu hei |
| Interviewer | [...] |
| GP2 | isch doch egau wär itz da hüratet |
| Interviewer | ja |
| GP1 | vor auem we es paar ds gfüu hei ja kes problem dass si sech liebe aber hürate geit mir wit |
| Interviewer | ja |
| GP2 | ja |
| background noise | geräusch |
| GP1 | git ja absolut ke sinn |
| GP2 | ja git eich ke sinn |
| Interviewer | [...] |
| GP1 | hä |
| Interviewer | ja es isch wük |
| GP1 | i meine si liebe sech ja immr no u si wei efach villech gärn dès o mache |
| GP2 | fingi o |
| Interviewer | dsch so e frächheit |
| Interviewer | ja ja |
| Interviewer | ei dès vrstani wük ni |
| GP2 | ja vor auem dass si nächher no so öbis drzwüschä git so wie ne itreiti eh ehm partnärschaft partnärschaft oder hä wieso itz öbis drzwüschä |
| Interviewer | dsch doch vou pinlech ja |
| GP1 | ja |
| Interviewer | dès isch efach wi- widr so wi die werde eifach nid aus |
| Interviewer | si werde efch nid aus glich agse ja |
| GP2 | die wärde efch nid as glichä nid as glich |
| Interviewer | s wird aus |
| GP2 | richtig sägi mau dargsteut |
| Interviewer | aus igendöbis abnorms dargschteut und |
| Interviewer | dsch so nid oke ja |
| GP2 | ja vou |
| GP2 | fingi o |
| Interviewer | atmen |
| Interviewer | tragisch tragisch |
| Interviewer | und du hesch o gseit gäu du geisch o a klima |
| Interviewer | klima demos aube |
| Interviewer | ja |
| GP2 | ja [...] genau und süsch hanis o immr haut i luege haut scho druf aso aso |
| Interviewer | ah machsch viu |
| Interviewer | ja so privat |
| GP2 | ja ja |
| Interviewer | so gseit ja |
| Interviewer | ja ehm |
| Interviewer | aso itz z nächste wär igend es schrecklechs erläbnis |
| Interviewer | sigs igend e unfau wo dr mau heit mit erläbt oder villech säubr erläbt heit |
| Interviewer | oder igendöbis emotionaus wonech mega het düre wind bracht |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | ja oder zum bischpiu öb dr höheangscht heit oder was o immr |
| GP2 | ja |
| Interviewer | öb nech da gd igendöbis i sinn chunnt |
| GP2 | aso i ha scho so paar unfäu gha aber die si itz ni so tragisch gsi |
| GP2 | aso |
| GP2 | atmen |
| GP2 | lachen |
| GP2 | die si .. hei mi nid emotionau sehr mitgno muessi säge |
| Interviewer | aso aus igend e velo unfau oder was |
| GP2 | nei eifach so bi borde oder so ja oder aso weisch so |
| Interviewer | ah bim borde |
| Interviewer | aber so chli dumm gfloge |
| GP2 | ja äbä u nächhär arm broche eifach so haut |
| Interviewer | ja guet aber arm broche isch scho no isch ni so schlimm gsi |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | ja aber ni so krass wie dès ehm äbe emotionau belastend isch gsi |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | ja ja |
| GP1 | mmh |
| GP1 | i weiss gar ni |
| GP2 | i weiss o gar nid |
| GP1 | säuber eigenlech ni so eifach so aso |
| GP1 | wi emotioau auso öbis schlimms wo wie fründe passiert isch u när nimmts di haut säubr o mit |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | ja vou eifach so |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | ja |
| GP2 | eh |
| GP2 | äbe so mit fründe igendwelchi |
| GP2 | konflikte oder nei ni nume konfliktä eifach sötigi sache wo di haut |
| GP2 | ehm |
| GP2 | belaschte oder eich beschäftige |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | mit kollege aber |
| GP1 | mmh lachen |
| GP2 | i weisses o ni i ha ni so |
| GP2 | emotionali erläbnis gha |
| Interviewer | aso dès isch ja mega guet dès isch ja positiv |
| Interviewer | lachen |
| GP1 | atmen |
| Interviewer | atmen |
| GP1 | aso es het scho schlimmi sache ge wo |
| GP1 | aso ersch gd aso |
| GP1 | dsch no nid so lang her |
| GP2 | ah ja ah ja |
| GP1 | ja ersch gd isch e vater vomnä kolleg vo üs gstorbe |
| Interviewer | oh ja |
| Interviewer | dsch mega brutau ja |
| GP1 | dsch scho sehr schlimm gsi |
| GP2 | voraum |
| GP1 | när o schwierig wi drübr dès redä aso wüu |
| Interviewer | ja |
| GP2 | er isch o ni itz gad so dä wo mega drübr aso |
| GP1 | [...] |
| GP1 | [...] |
| GP1 | ja |
| GP2 | i persönlech ha no nie mit ihm drübr gredet |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | isch dès de öbr o vom quartier |
| GP2 | has gloub eifach mit dr XXX |
| GP1 | isch öpper vor pfadi |
| GP2 | ja |
| Interviewer | guet ja |
| GP2 | und |
| GP1 | aber mir heis glich aso mir tüe sehr äng mir kenne üs sehr guet o wemr üs nur dür d pfadi kenne |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | ja |
| GP1 | aber dsch haut när aso mega schwierig wenn när er so nid wott drübr rede u nähär muess me sem |
| GP2 | mhm |
| GP2 | igendwie füeut me sech o chli schlächt wüu mes igendwie ni so |
| GP1 | me chas ni nachevouzie |
| GP2 | ja u ni so beach aso beachtet me redet haut ni so viu drübr u dennä hetme wi ds gfüu me |
| GP2 | me e derä person isch doch ni so wichtig gsi oder so |
| GP2 | aso |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | ja ja vou |
| GP2 | es isch so |
| GP2 | i wott drübr rede dasi dasi zeige dass dass s mir nid egau isch gsi oder so |
| Interviewer | ja u dass du ateilnahm igendwie |
| GP1 | ja |
| Interviewer | ufene art nimmsch und |
| GP2 | ja |
| Interviewer | fr fr ihn da bisch oder |
| GP2 | mhm |
| GP2 | ja und därum ischs eifach scho chli schwierig dass er eifach ni so viu drübr redet |
| GP1 | ja |
| GP1 | aber dès isch ja o aso verständlech |
| Interviewer | eue o chli wie e schutzreaktion |
| GP2 | ja ja ha o dès gfüu isch mega ne schutz |
| Interviewer | ja isch äuä o mega schwerig |
| GP1 | aso bi ihm ischs wük krass |
| Interviewer | esch schwirig oder |
| GP2 | ja |
| GP2 | ja i finges o bi ihm krass wüu gäge usse isch är wük so dr |
| GP1 | wük |
| GP1 | wüklech |
| GP1 | er isch dr lustigscht fröhlechst typ und sire schwöschtr geits momentan gloub ultraschlächt |
| GP2 | luschtig |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | ja |
| GP1 | und |
| GP2 | aber die cha o gäg ussä sehr fröhlech si |
| GP1 | ja es isch wük aso |
| Interviewer | ja |
| GP2 | obwou si ni so |
| GP1 | es isch sone happy family |
| GP2 | aber i ha dès gfüu es isch natürlech dass si so ne |
| GP1 | und itz isch so öbis schlimms passiert |
| Interviewer | itz isch wi so dès |
| GP2 | mhm |
| Interviewer | ganze ze- |
| Interviewer | biud zrbroche |
| GP1 | atmen |
| GP1 | ja äbe aso äbe eigench äbe ni vo usse es isch aues genau glich es isch aus no |
| GP2 | ja |
| GP2 | ja |
| Interviewer | ah si si immr no vou |
| Interviewer | ah krass |
| GP2 | ja |
| Interviewer | hönne krass |
| GP2 | es isch wük chli |
| Interviewer | u itz isch d muettr ech ellleierziehend |
| GP2 | ja aso dr vater |
| GP2 | ehm |
| GP2 | de isch scho länger |
| GP1 | die si scho länger er i er het ä e schlimmi chrankheit mega schlimmi chrankheit gha i weiss gar ni genau wie ds hirni isch abgstorbe |
| GP2 | ehm |
| GP2 | im e heim gsi |
| GP2 | isch wie |
| GP2 | är |
| GP2 | är het sich zrügg |
| GP2 | wüu er nächhär am schluss isch er wi |
| GP1 | isch är wie es chlises chind worde wüu er nüt irgendwie viu vom hirni isch wie weggheit wie |
| GP2 | wie im chind gsi |
| Interviewer | ah krass |
| Interviewer | flüstern |
| GP1 | weiss ni öb me cha sägä e extremi demenz nei i weiss ni wi d chrankheit heisst aber i ds hirni stirbt |
| Interviewer | ja |
| GP2 | ja |
| GP2 | efach |
| GP2 | efach |
| Interviewer | ja |
| GP2 | zrüg biudet |
| Interviewer | gits ni so ne fium |
| Interviewer | übr dès |
| Interviewer | wo dr eint o wi |
| Interviewer | gd umgekehrt er |
| Interviewer | wid igendwie aus |
| Interviewer | gebore aber haut |
| Interviewer | huerä chli |
| GP2 | aso es git ech di chrankheit wo d hut viu schneuer euteret dass dès ghirni |
| Interviewer | när biudet er sech wi |
| Interviewer | zrüg |
| GP2 | ehm |
| Interviewer | oder so |
| Interviewer | ja |
| GP2 | ja |
| GP2 | dès git aber i weiss ni öbs e fium drübr git aber es git emu e chrankheit |
| Interviewer | ah esch scho |
| Interviewer | flüstern |
| Interviewer | krass |
| Interviewer | aber fr ihn ischs |
| Interviewer | äuä efch so wie gsi dasr |
| Interviewer | plötzlech eifach wenigr hirn |
| Interviewer | dès sech dès hirn wük het zrüg |
| GP2 | ja und därum ischs o wie mega ne lange prozess gsi und d muetter isch o |
| Interviewer | biudet |
| Interviewer | ja |
| GP2 | scho aso sehr lang ellei daheime ab u zue isch dr vater o wieder hei cho |
| GP1 | ja aso wi |
| GP1 | wi dr abschied wos aso wie d veränderig isch scho vor öbä vor öbä emnä jahr |
| Interviewer | ja |
| GP1 | aso wie dès wi abschied nä okey itz isch er nüm wie üse aso wie när sech veränderet het und wie itz scher nüm wie üse richtig vater u när isch er no id klinik |
| Interviewer | ja |
| GP1 | eh oder ids heim |
| GP2 | ids heim |
| GP2 | aso |
| GP1 | ni ine klinik |
| GP1 | [...] |
| GP1 | ehm |
| GP1 | u drum ischs wi dert wonr gscht- aso er isch mit ehm mit exit |
| GP1 | wüus eifach es isch mega belaschtend aso mega [...] |
| Interviewer | ah |
| Interviewer | boah sch scho krass |
| Interviewer | flüstern |
| GP2 | o für die ganzi familie |
| GP1 | [...] |
| GP2 | [...] ja |
| Interviewer | ja u exit säubr isch ja o widr es schwierigs thema |
| GP2 | ja |
| GP1 | ja mega |
| GP2 | isch wük es sch- |
| Interviewer | ja |
| GP2 | de chame wi nid |
| GP2 | so hiuflos aso |
| Interviewer | ja i gloub esch o mega schwierig |
| GP2 | [...] |
| Interviewer | wi säubr dès wüsse was isch dès richtige oder |
| Interviewer | duet mes efch haut nid wük aschpreche |
| Interviewer | atmen |
| GP2 | mhm |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | wüus wi so efch eifachr isch |
| Interviewer | und glichzitig |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | wosch ja irgendwie trotzdäm |
| GP1 | belaschtets eim när säuber mega wemä durend weiss söui itz mau mit ihm |
| GP1 | UNVERSTÄNDLICH |
| Interviewer | vou |
| GP1 | UNVERSTÄNDLICH |
| GP1 | ja |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | mega schpannend |
| Interviewer | ja i würd sege dès isch |
| Interviewer | lachen |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | trurig gsi |
| Interviewer | atmen |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | ja i gloub |
| Interviewer | geräusch |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | dès heimr vorher scho so chli agschproche ech |
| Interviewer | öbs öb drs dès wi so kennet |
| Interviewer | guet bi dir villech nid am gymer aber i nime a ir sek |
| Interviewer | isch dès äuä genau so |
| Interviewer | dass es so chli wi grüppeli git |
| GP2 | ja |
| GP2 | bi jedere schu so |
| GP1 | lahcen |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | ja |
| Interviewer | und wenn ja wi dr |
| Interviewer | aso ja bö wie dr so chli zu däm stöt |
| Interviewer | oder was dr drübr denket |
| GP2 | i finge es isch natürlech dases grüppeli git me cha nid mit zwänzg aso aso wemä so zwänzg persone ir klass isch chame nid mit denä aune |
| background noise | geräusch |
| GP2 | erschtens guet us cho u zwöitens immr zämä si aso |
| GP2 | finge es isch o normau |
| GP2 | und igendwie |
| GP1 | ja aso ifinges luschtig bi üs am gymer git so |
| GP1 | luschtigi gruppe wie die einti wo ehm die hei aui e iro und si aui so |
| GP2 | nei |
| GP2 | ja dès gits äbä bi üs ni so wüu mer haut efch ni ni so ne grossi schu bi |
| GP1 | esch hönne luschtig es isch so luschtig |
| GP1 | es es isch wük so luschtig zum aluege sie hei aui e hässlechi frisur wük eh |
| Interviewer | i krass |
| GP1 | sie hei igendwie so dr eint het so ne fokuhila und so bruni haar und so blondi strähnli drinä aber nume hingä und itz hetr igendwie hie vore die haar hetr itz aui aberasiert itz isch hie aus churz hie vor isch churz hie isch churz und hie hinge si no längi haar mit blonde strähnli dinnä |
| GP2 | lachen |
| GP2 | [...] |
| Interviewer | nei |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | boa krass |
| Interviewer | choschtet äuä o viu bim cua fför |
| GP1 | lachen |
| GP2 | lachen |
| GP1 | hets äuä säubr gmacht |
| GP2 | ha o gd wöuä sägä |
| Interviewer | oder so ja |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | [...] |
| GP1 | aso dèsch sehr luschtig aso |
| GP1 | aso aso bi üs hets gloub recht viu so politischi grüppeli aber eigentlech |
| Interviewer | ja |
| GP1 | lachen |
| GP1 | atmen |
| GP1 | aso |
| Interviewer | was heisst so politisch aso |
| Interviewer | merksch wük so mega dasses sehr lings igschteuti git |
| Interviewer | und |
| GP1 | ja so wi o dr gymer lerbermatt isch sowieso |
| GP2 | ja sehr |
| GP1 | merkt me eigentlech nur aso me merkt nüt rächts i ha no nie igendöbis rächts gmerkt |
| GP2 | me lings igschteut |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | ja |
| GP2 | isch bi mire schue ou so |
| GP1 | aber (UMVERSTÄNDLICH) o antifa gruppe gits und klimastreikgruppe und |
| GP1 | aso nid krassi gruppe aber me gseht haut ei- aso vili hei so chläbärä |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | aso ja i bi säuber o drbi |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | aso |
| Interviewer | aso itz bim klima schtreik oder ja |
| GP1 | ja |
| GP1 | aber aso es git itz nid riesigi gruppe aso sch ech |
| Interviewer | aber sch fingi würdi itz ämu scho so chli aus |
| Interviewer | aso sch ja wi |
| Interviewer | efch lüt wo fr dès glichigä ischtö und |
| GP1 | ja |
| GP2 | ja |
| Interviewer | und fr igend e zwäck |
| GP2 | eifach intressene oder so |
| Interviewer | ja genau und sech so när |
| Interviewer | formierä |
| Interviewer | es isch o öbis fing i |
| Interviewer | ja gloub o so chli öbis normaus |
| Interviewer | gits ja i jederä gseuschaft igendwie ech lüt wo sech |
| Interviewer | nach interesse chli zämä findä und je nach dem |
| Interviewer | isch haut politischs ongaschmo es mega |
| Interviewer | thema i däm bereich |
| GP1 | mir eigech ganz egau dass es so grüppeli git aso no schpannend zum zueluege no luschtig |
| Interviewer | vou de hesch öbis zum drübr redä |
| GP1 | ja |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | atmen |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | ja gschwüschteti heitr |
| Interviewer | geräusch |
| GP1 | ja |
| GP2 | ja |
| GP1 | lachen |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | geräusch |
| Interviewer | und |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | sie die jünger euter |
| GP2 | aso i ha zwöi euteri brüetschä |
| GP2 | dr eutr isch |
| GP2 | zwänzgi |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | und dr jünger isch gad achtzäni |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | machsch viu mit denä oder |
| GP2 | ja aso dr euter |
| GP2 | ehm |
| GP2 | de isch scho uszoge aso de gseni |
| GP2 | einisch ir wuche mir |
| GP2 | aso ei bis drü mau ir wuche so |
| GP2 | ehm |
| GP2 | u mit em |
| GP2 | jünger ja |
| GP2 | atmen |
| background noise | geräusch |
| GP2 | ja |
| background noise | geräusch |
| GP2 | gloub scho ja aso ke ahnig haut mit gschwüsterti haut so macht aus |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | und dir wohnet aber beidi no daheim oder |
| GP2 | mir zwöi |
| Interviewer | ja |
| GP2 | ja aber dr euter isch äbä scho |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | dr eutr isch uszoge ja |
| Interviewer | cool |
| GP1 | aso i ha XXX XXX und XXX |
| GP1 | lachen |
| GP2 | lachen |
| GP1 | nei aso d XXX isch ja die eutischti weiss ni öbs no weisch und XXX di zwöiteutischti und XXX dr chlinscht |
| GP1 | ehm |
| GP1 | und mit dr XXX und dr XXX isch ja eigech aso so chli eher fründe |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | und dr XXX isch haut scho no chli chli aber wird genau so hani z gfüu aso gueti beziehig |
| GP2 | ja vou |
| GP1 | lachen |
| GP2 | mir hei o pfadi fam aso |
| GP1 | ja |
| GP2 | si au ir pfadi |
| Interviewer | au ir pfa- |
| GP2 | lachen |
| GP1 | ja |
| Interviewer | bi öich o |
| GP1 | ja |
| Interviewer | ah krass |
| GP1 | ja |
| Interviewer | ja |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | aui vier |
| GP1 | ja |
| GP2 | ja und eigentlech o üsi gschwüsterti |
| GP1 | aso dr XXX nume so haub de fingts nid so cool de isch nid so |
| Interviewer | ni so |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | atmen |
| Interviewer | oh |
| GP2 | tuet lieber schuttä |
| GP1 | me chli am game |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | nei wük wie aut isch er |
| GP1 | ja |
| GP1 | dritzäni gd geschter wordä |
| Interviewer | ah |
| GP1 | ah nei |
| GP1 | nei geschtr |
| GP1 | [...] |
| Interviewer | lachen o jöö |
| GP2 | het dä nid e angere |
| Interviewer | i ha dä no so aus beibi i erinnärig |
| GP1 | ja |
| Interviewer | lachen |
| GP1 | er isch o |
| GP2 | de isch itz bi mir uf dr schuu ds niderscherli |
| Interviewer | wük o |
| GP1 | de isch scho ir sibtä ja |
| Interviewer | luschdig |
| Interviewer | krass s geit so schnäu |
| GP1 | ja |
| GP1 | aber so im UNVERSTÄNDLICH zu geschter hets wük so viu gamegrät |
| Interviewer | scho |
| GP1 | itz het er geschter e PS ufe geburtstag übercho |
| GP2 | wüklech vo wäm |
| Interviewer | ufe geburtsag |
| GP1 | sone scheiss vom papa |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | nei wük |
| GP1 | ja |
| Interviewer | einatmen |
| GP2 | gad chli |
| Interviewer | krass |
| Interviewer | [...] |
| Interviewer | |
| GP2 | [...] |
| GP1 | nei sone blödsinn wüu sie igendwie |
| GP2 | hätti itz o ni dim papi zuetrout |
| Interviewer | gäu |
| GP1 | [...] |
| Interviewer | är so aus |
| Interviewer | grüene poli- |
| Interviewer | nei |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | lachen |
| GP1 | s geit so grüen gäu glp |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | mhm |
| Interviewer | ja guet dès schtimmt |
| GP1 | atmen |
| Interviewer | lachen |
| GP1 | nei aber ehm sie si igendwie ir schtadt gsi u närä het dr XXX dès gse un- |
| Interviewer | und när het er sech haut vrliebt |
| GP1 | mhm |
| GP1 | ja isch igendwie es schnäppli gsi offebar |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | offebar ja ja |
| GP1 | sone scheiss wük de het UNVERSTÄNDLICH so viu |
| background noise | geräusch |
| GP1 | das isch dr wahnsinn |
| GP1 | atmen |
| Interviewer | du |
| GP1 | wük |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | villech |
| GP2 | när het er eifach drü anti gamer schwöschtr |
| Interviewer | chöitr ne ja |
| Interviewer | trotzdem no chli me |
| Interviewer | |
| Interviewer | pfa- ja vou |
| GP1 | jaja |
| Interviewer | müesst itz |
| Interviewer | dir efch umso me mit |
| GP2 | ja |
| Interviewer | kule erläbnis ga |
| Interviewer | punkte u när fingtr villech eh |
| GP1 | lachen |
| GP1 | eh ja |
| Interviewer | geimä isch so langwilig da |
| Interviewer | da bini efch nur mit mir |
| GP2 | aber er kennt ja eigentlech lüt ir pfadi |
| GP1 | lachen ja |
| GP1 | er het äbä (UNVERSTÄNDLICH) me cha eifach so er het so chopfhörer när chame so zämä telefoniere |
| Interviewer | me cha mit mehrernä |
| Interviewer | gäu |
| Interviewer | dsch so schlimm |
| GP2 | ah wüklech |
| GP1 | ja |
| GP1 | när hockt er durend so ufem sofa ja so mitm helikopter |
| GP2 | so miteme tschüu (???) |
| GP2 | [...] |
| GP1 | dès gseht so luschtig us ja da die chopfhörer wo me im helikopter an het mit dem teil |
| GP2 | was heli |
| GP2 | chopf- |
| GP2 | atmen |
| GP2 | aha so |
| GP1 | wome när so cha dri redä [...] |
| Interviewer | so krass |
| Interviewer | angrs level |
| GP1 | ja när hockt er durend so ufem ufem sofa när redt är so öbis wie si bi ihm so was was hesch gseit när so aha du redsch mit dene |
| GP2 | lachen |
| GP1 | lachen |
| GP1 | atmen |
| Interviewer | absolut i derä wäut |
| GP2 | sicher mit de scherli jungs |
| Interviewer | lachen |
| GP1 | ja |
| Interviewer | ja sichr so zwöi hüsr näbä dra |
| Interviewer | lachen |
| GP1 | lachen |
| GP1 | ja imfau wükech isch wahr |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | gloub mitm XXX und mitem XXX |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | atmen |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | so guet dès si gloub ech giele aso |
| GP2 | aber vor au- |
| GP1 | mhm ja |
| Interviewer | i kennä scho o frouä wo |
| Interviewer | oder modis wo geimä aber scho |
| Interviewer | viu wenigr |
| GP1 | aber fasch keni ig kenne zwöi wo |
| Interviewer | gäu |
| GP2 | mhm |
| GP2 | i kenne o sehr wenig |
| GP1 | d XXX isch imfau e gamerin |
| GP1 | lachen |
| GP1 | hesch dès gwüsst ja |
| GP2 | d anna |
| GP2 | wük |
| GP1 | ja mega luschtig |
| GP1 | räuspern |
| GP2 | öh |
| GP2 | ja si isch mir eh chli unsympatisch |
| GP1 | atmen |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | scho immr gsi aber chli worde |
| Interviewer | dès machts |
| Interviewer | itz nid viu bessr |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | atmen |
| Interviewer | atmen |
| GP2 | chli me worde |
| GP1 | die het wükch ds pinlächschte uf dere wäut gseit früechr ir schuu ir sibtä weisch es no |
| GP2 | UNVERSTÄNDLICH |
| GP2 | was het si gseit |
| GP1 | atmen |
| GP1 | so luschtig gsi dsch so schlimm si het immr gseit ja chöit mr pervers alängä |
| GP1 | lachen |
| GP2 | stimmt |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | was |
| GP1 | dsch so pinläch gsi i ha mi immr i bodä i inä gschämt |
| GP1 | lachen |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | wiso |
| GP1 | schtimmt |
| GP2 | nächhär immr so ah isch dès pervers ale- |
| GP2 | lachen |
| GP1 | ja |
| GP1 | ig weiss gar nid sie hets igend sie het igendwie cool gfunge |
| Interviewer | wiso wie isch si uf dès cho |
| background noise | geräusch |
| GP1 | igendwie |
| GP2 | wahrschinlech chli ufmerksamkeit hani ds gfüu |
| GP1 | ja |
| GP1 | es heftigs ufmerksamkeitsproblem |
| GP1 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | sisch so ischere einisch mau use grütscht u nächär het sies immr müesse bruche wahrschinlech |
| GP1 | i weiss o ni ja wüu si sech iwie aus perversi het wöuä härä gä när hetsi gseit ja nennet mi doch perversä när mmh okey |
| Interviewer | hä aber wiso |
| Interviewer | so komisch |
| GP1 | demfau |
| Interviewer | deu lüt |
| Interviewer | du die hei ä fantasie |
| GP1 | ja lachen |
| Interviewer | lachen |
| GP1 | aber wük richtig komisch |
| Interviewer | atmen |
| Interviewer | ah |
| GP1 | jaja mh |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | git immr so lüt hä |
| GP1 | atmen |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | so was isch da |
| Interviewer | ou itz chunt es guets thema |
| Interviewer | igendwelchi lehrpersone |
| Interviewer | oder outoritätspersone wo |
| Interviewer | wo dr nid gärn heit |
| GP1 | aha |
| Interviewer | gits dès |
| GP1 | ehm |
| background noise | geräusch |
| GP2 | ja mini klasselehrerin |
| GP1 | lachen |
| GP2 | ja nei es isch scho ushautbar aber i has ja |
| background noise | geräusch |
| GP1 | atmen |
| GP2 | aso esch scho eifch s geit no es haubs jahr und ke ahni mache mir es git ja u nächhär |
| Interviewer | u när bisch dus |
| GP1 | lachen |
| background noise | geräusch |
| GP1 | ändlech |
| GP2 | ändlech |
| GP1 | [...] |
| GP2 | lachen |
| GP2 | atmen |
| GP2 | ja würklech |
| Interviewer | bisch itz ir nünte demfau |
| GP2 | ja |
| Interviewer | ja |
| GP2 | aso mini klasselehrerin die isch eifach sehr |
| GP2 | si cha si ungerrichtet franz dütsch und so geo und so no und franz chasi haut eifach wük so durchschnittlech so |
| GP2 | so haut wie me im gymer het gha villecht haut no chli bessr |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | u nächhär |
| GP2 | lachen |
| GP2 | und dsch haut nächär o schwierig zum lerne wüu d lerhperson we die guet französisch chöi lernt me haut wahrschinlech scho viu aso i kennä dès nid angers ja nur vom ghöre här lernt me meh |
| Interviewer | nur vom ghörä |
| background noise | geräusch |
| GP2 | und igendwie |
| GP2 | macht si mängisch ja si sich eifach ni ni so di tollschti person |
| Interviewer | ja |
| GP2 | nid di beschti lehrerin |
| GP2 | d person |
| Interviewer | aso meinsch so kompetänz |
| Interviewer | mässig o scho dert |
| Interviewer | fats scho a oder efach aus person |
| GP2 | ja eifach aus aso aus person im privatläbä chönnt sie wahrschinlech no cool si hani aso eifach so |
| Interviewer | ja |
| GP1 | sie isch doch sängerin |
| GP2 | ja |
| Interviewer | ah krass |
| GP2 | sie sie het no ire bänd |
| GP2 | und dès isch wük mini klass isch so fiis |
| Interviewer | krass |
| GP1 | du kennsch sie |
| GP1 | es isch e kollegin vo dir |
| Interviewer | wi heisst si |
| GP1 | lachen |
| GP2 | oh lachen |
| Interviewer | nei äuä nid ischs e |
| GP2 | hoffentlech nid |
| Interviewer | jungi |
| GP2 | was |
| GP1 | lachen |
| GP2 | nei die isch scho die het itz gad es ching becho die isch öbbä so drissgi |
| GP1 | die isch doch jünger aus drissgi |
| GP2 | nei |
| GP2 | ehm |
| GP2 | XXX |
| GP1 | XXX |
| Interviewer | seit mr gar nüt |
| GP1 | du kennsch sie nid |
| GP2 | es duet mir le- |
| GP1 | lachen |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | ja aso |
| Interviewer | si chunnt vo niderscherli |
| GP2 | nenei sie sie wohnt igendwo ds bärn ke ahnig wo |
| Interviewer | ah ni |
| Interviewer | oke |
| Interviewer | äh seit mer äuä nüt |
| Interviewer | i kennä ni so viu sängerinnä |
| GP1 | mhm |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | lachen atmen |
| GP1 | lachen |
| GP2 | nenei sch o ni gad e sehr gueti aber mini klass isch wük |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | lachen |
| GP1 | atmen |
| GP1 | s wär itz pinlech gsi |
| GP1 | lachen |
| GP2 | ja |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | nei |
| GP2 | dès wer scho rächt pinlech gsi |
| Interviewer | nei u wenn o |
| Interviewer | weisch i kennä o deu lüt |
| Interviewer | wo mer woni itz o nid die häuschte findä |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | lachen |
| GP1 | ja |
| GP2 | ja und dsch eifach so lu efa |
| GP2 | aso s git sehr viu mire klass die die chöi dès so ni akzeptiere dass mer itz nid die beschti lehrerin hei u mache die gröschti sach drus obwou mer sie itz sit zwöi jahr zwöi ä haub jahr hei und dès eifach nid |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | chaschs ja nid ändere |
| GP2 | ja du chaschs vou nid ändere und |
| Interviewer | ja |
| background noise | geräusch |
| GP2 | las doch eifch s bringt dr nüt |
| GP1 | hätte ja mirs chönne ändere |
| Interviewer | ja |
| GP1 | atmen |
| GP2 | was |
| GP2 | ja |
| GP1 | mir hei sie o use gmobbt |
| GP2 | sie hei huerre gmobbt |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | nei wük |
| GP1 | nei |
| GP2 | mir hei o eini usegmobbt e praktikantin |
| GP1 | scho chli nei aber isch wük sone dummi gsi |
| Interviewer | aso itz im gymer |
| GP1 | nei |
| GP1 | ehm |
| GP1 | ir achtä klass bini no ds niderscherli gsi |
| GP2 | krass |
| Interviewer | ja |
| GP1 | när hei mer sone holi lehrerin gha die isch wük so blöd gsi und die het mi ghasst |
| GP1 | UNVERSTÄNDLICH mou die het mer durend schlächti note gä |
| Interviewer | nei |
| GP1 | wos gar ni hät gstummä |
| Interviewer | was so bi ufsätz u so |
| GP2 | mhm |
| GP1 | ja bi so |
| GP1 | bi so ehm |
| GP1 | zum bischpiu huswirtschaft |
| GP1 | woni huere es guets menü ha häre brätscht für üse bsuech ha aus richtig guet so dokumentiert |
| GP1 | und so |
| Interviewer | ja |
| GP1 | aus so mis en place fotos u när eso zwüsche schritte wük ds beschtä woni je ha gmacht hani ds gfüu gha när git si mer es viere haubi när hani wük so e hass i ha einisch es richtigs gstürm mit derä agfange |
| Interviewer | nei |
| GP1 | UNVERSTÄNDLICH |
| Interviewer | aber heschs ihrä när gseit |
| Interviewer | iwie wieso dass s nur es viere- oder gfragt |
| GP1 | wa nei denn ni |
| GP1 | pff |
| GP1 | mer när egau gsi |
| Interviewer | sone seich voraum |
| Interviewer | huswirtschaft |
| Interviewer | aso |
| GP1 | ja isch wükech so dumm gsi vor auem |
| GP2 | ja da git me doch macht das schüeler mau gern no chli schoggi ids mu |
| GP1 | wer dès wüui SPEZ SEK bi |
| GP1 | im huswirtschaft gits SPEZ SEK ni |
| GP2 | [...] |
| GP2 | dès fingi o blöd so im im zeichne oder so ehm realschüeler |
| Interviewer | nei |
| GP2 | ehm |
| GP1 | [...] |
| GP2 | het doch nüt mit aso zeichne |
| GP2 | dès isch doch eifch vom |
| GP1 | ja |
| GP2 | wüssä här u vom |
| GP1 | [...] |
| GP1 | gits doch aber o ni |
| GP2 | doch viu scho und o so o so |
| GP1 | wük nei zeichne doch |
| GP2 | o so |
| GP2 | ehm |
| GP2 | geo oder so |
| GP1 | ah ja dir heit ja e theorie tescht gha |
| GP2 | ah ja mir hei e theorie tescht im bege gha |
| GP1 | [...] |
| GP1 | bege theorie tescht |
| Interviewer | nei |
| GP2 | ja i ha imfau es füfe haubi gha |
| GP1 | wük geil |
| GP2 | ja isch richtig i ha ni i ha d die mir hei so müesse gemälde uswändig aso vo de so salvador dali und so züg müesse uswändig lerne |
| GP2 | atmen |
| Interviewer | ja |
| GP2 | und |
| GP2 | nächär no so ne biud beschribig mache vo me biud |
| GP1 | bi wem hesch du |
| GP1 | bi wäm hesch du bege |
| GP2 | aso eigech frou morning |
| GP2 | aber mir hei haut dr herr bürgi praktikant |
| GP1 | ah |
| GP2 | aber dsch wük |
| GP2 | aso i ha no nie i mim läbä ä bege tescht gha |
| GP2 | dès |
| Interviewer | ah die wo kunscht gschicht schtudiere |
| Interviewer | die hei das andu rend |
| GP2 | ja aber |
| GP2 | weisch esch nächär gschicht |
| Interviewer | aber ja esch nächär scho chli angersch |
| GP2 | desch nächär ä gschicht |
| Interviewer | ja |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | ja |
| GP2 | so aber |
| GP1 | dsch ämu no cool |
| GP2 | ja itz hani eifch es füfe haubi |
| Interviewer | ja esch ämu guet |
| Interviewer | zäg nämemr |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | ja |
| GP1 | lachen |
| GP2 | meine dsch e |
| GP2 | ehm |
| GP2 | di mir hei einisch e praktikantin gha bi üs wüu üsi klasselehrerin ihres ching het becho u när hets ech ä praktikantin gha aso die wär eiglech dès ganzä wieviu het sie gha drü mönet oder so da gsi isch aber nach zwöi wuche gange |
| GP2 | ehm |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | ehm |
| GP2 | wüu si isch vou ni klar cho si isch wük so unorganisiert gsi wie sie isch härä cho und het gseit aso i bi geschtr hei cho und ha no ni mau uspackt so het sie agfange |
| GP2 | atmen |
| Interviewer | oke |
| GP2 | när het sie wük so gseit |
| Interviewer | merci fr d info |
| GP2 | guet dès wird guet dès viertu jahr es fröit mi nei es isch wük die isch nächär nach zwöi wuche gangä und die letschdi wuche isch dr schuleitr durhaft drbi gsi |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | nei |
| GP2 | wüu er het müesse häufe wüu sie so übrforderet isch gsi mit üsere klass |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | krass |
| GP1 | okey |
| GP2 | ja |
| Interviewer | boah |
| GP2 | u mir hei no si het so cool usgse sie het sehr cool usgse |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | mir hei wük so dänkt yes di di isch doch cool |
| GP1 | das auge töischt |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | wi het si de usgse |
| GP2 | sie het so cooli latzhose an gha nächär so bruni locke |
| Interviewer | ah |
| GP1 | aha |
| GP2 | sie het sehr cool usgseh |
| GP1 | lachen |
| GP1 | [...] |
| GP2 | aber ja |
| Interviewer | aber vilech ech didaktisch ni so |
| GP2 | ja |
| GP2 | ja nei |
| background noise | geräusch |
| GP2 | ja |
| Interviewer | ja sch nid eifach esch |
| GP2 | sie het |
| Interviewer | äuä scho nid eifach |
| GP2 | ja i steue mirs mega schwierig vor sone sone teenager klass |
| Interviewer | e sone klass e klass |
| Interviewer | i griff |
| Interviewer | ja und voraum wed ni viu erfahrig hesch schteui mers scho |
| GP2 | vor aum die erschti begä- aso wei- mini le- aso mini klasselehrerin isch itz o übr di drü jahr o scho besser worde |
| Interviewer | [...] |
| Interviewer | ja |
| GP2 | ir im erschtä jahr si het haut o no nie e klass gha mir si iri erschti ganzi klas sie het haut scho immr so praktikums und äbä üsi gmacht und so |
| Interviewer | ja |
| GP2 | ehm |
| GP2 | und |
| GP2 | dss erschte biud giutet haut nächär sehr lang |
| Interviewer | eh ja klar |
| GP2 | müesst me dès haut dramatisch dramatisch ändere |
| Interviewer | ja |
| GP2 | und |
| GP2 | we de dr erscht ougeblick verkacksch de bisch eifach gad wäg |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | hetsi nech de ni so im Griff |
| Interviewer | gha oder was |
| GP2 | nei aso sie isch igendwie so aus chli |
| GP2 | ke ahnig sie het so chli |
| GP2 | ganz ihri eigeti wäut u nächhär isch so |
| GP2 | ja |
| Interviewer | när dänksch so chli ah müessemr dès itz ärnscht nä |
| GP2 | wüklech so |
| GP1 | die isch doch eifach chli hou oder |
| GP2 | ja sie isch o chli hou und |
| Interviewer | lat si de deuwis efch ni so gschids züg use oder |
| GP1 | sie isch einisch |
| GP2 | eifach so |
| GP1 | i we- es isch so luschtig gsi wo mir im schilagr eschs ischs so komisch gsi mir si so im schilagr gsi näre isch igendwie dr eint |
| GP2 | eifach so e person wo me ni so gern het |
| GP1 | atmen |
| GP1 | us us dire klass isch igendwie |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| GP2 | wer |
| GP1 | dr XXX |
| Interviewer | hei weitr igend es kafi oder so |
| GP2 | aha |
| background noise | geräusch |
| GP1 | ehm |
| Interviewer | oder es tee |
| GP1 | ja gärn |
| GP2 | es tee süsch |
| background noise | geräusch |
| GP1 | ig schüsch gärn es kafi oder schüsch o |
| Interviewer | kafi |
| GP2 | nime süsch es tee |
| GP1 | süsch nimi o es tee wed |
| Interviewer | nei i cha es kafi und tee mache was wetsch du fürnes tee |
| background noise | geräusch |
| GP1 | lachen |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | chai |
| GP2 | i nime schüsch e chai |
| Interviewer | ingwer zitrone |
| Interviewer | nimmsch tschai |
| GP2 | ja |
| Interviewer | sehr guet |
| Interviewer | und fr di es caputschino |
| GP1 | ja sehr gärn |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | guet |
| Interviewer | hei dir chöit |
| GP2 | oa chöit dir so use la |
| GP2 | so |
| Interviewer | nei i mues mir hei keni |
| Interviewer | chnöpfli drücki |
| GP1 | lachen |
| GP2 | itz hani scho gmeint wau |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | atmen |
| GP1 | aha süsch o ech es ganz normaus kafi aso |
| Interviewer | nei imfau caputschino isch isi wüu i ha so ne miuch schümr |
| GP1 | ah oh |
| GP2 | ah dès heimr o aber bi üs klappts ni so |
| Interviewer | lachen |
| GP1 | aso so eine wo me när so |
| GP2 | aso klappt er richtig guet |
| GP1 | so |
| GP2 | aso so |
| Interviewer | ja weni |
| GP2 | oder |
| Interviewer | nei |
| Interviewer | eine sone nespresso när chasch d miuch inedue när duesch |
| Interviewer | so schümä |
| GP1 | so cool |
| Interviewer | ja |
| GP1 | dä het d annet o |
| GP2 | atmen |
| GP2 | i weiss we- dafi o es caputschino |
| Interviewer | ja zwöi caputschino |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | isch guet |
| GP2 | nimi o gad eis |
| GP2 | atmen |
| Interviewer | guet |
| GP2 | itz müesse mer de schum usprobiere |
| Interviewer | guet dir chöit da efch |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | witr mache |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | weiss ni dir chöit o no witr übr di |
| Interviewer | lehrerin |
| GP1 | lachen |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | spiut ni sone rouä |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | atmen |
| Interviewer | oder dir chöit o witr ga wenn nech |
| GP2 | chum mir gö witer no |
| Interviewer | dès thema hie |
| Interviewer | dès thema hiä längwilet |
| GP2 | lehrer |
| GP1 | nei aber weisch ni no wo sie när oder chasch wo der när heit müesse ume see ga loufe |
| background noise | geräusch |
| GP1 | im schilager |
| GP2 | ah wüu wüu är het wöuä ä abchürzig nä |
| GP1 | ja |
| GP1 | ja |
| GP1 | dr XXX isch igendwie amnä fausche ort düregfahre |
| GP2 | esch so bedeppert |
| GP1 | atmen |
| GP1 | när het sie ne churz ni gfungä auso mir si irgendwie scho ds früe übere lift übere gangä när het dr XXX müesse ga ne ganzi rundi im see eh im schnee im töifschnee ume see loufe |
| GP2 | so blöd |
| background noise | geräusch |
| GP1 | und er het nid döfe esse |
| background noise | geräusch |
| GP1 | wart dsch während dr mittagspouse gsi weisch es nümme |
| GP2 | nei |
| GP1 | mou |
| GP1 | esch wük so gstört gsi i has ni gfasst |
| GP2 | ds ängubärg |
| GP1 | ja |
| GP2 | geil |
| GP1 | weisch es nüme nei gar ni geil |
| GP2 | aso blöd meini |
| GP1 | lachen |
| GP1 | [...] |
| GP2 | aso liebling |
| GP2 | i ha |
| GP2 | i cha ni sägä was mini lieblingsmusig isch oder musig |
| GP1 | isch dès dis glas |
| GP2 | ja aber chasch nä isch guet |
| GP2 | ehm |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| GP2 | stil was isch dès eifach so ne |
| background noise | geräusch |
| GP1 | musigstiu weisch ni was dès isch |
| GP2 | i weiss scho no was e musig schtiu isch aber |
| GP1 | lachen |
| GP1 | atmen |
| background noise | geräusch |
| GP2 | mhm |
| GP2 | weiss ni was mi musigstiu isch |
| background noise | geräusch |
| GP1 | aso ANNEMAYKANTEREIT hani mau |
| background noise | geräusch |
| GP2 | ja aber dsch a ä band u nid e musigstiu |
| GP1 | ja |
| GP1 | aber hie steit band |
| GP2 | ja |
| background noise | geräusch |
| GP1 | atmen |
| GP2 | ANNEMAYKANTEREIT |
| GP2 | atmen |
| GP1 | när ä |
| background noise | geräusch |
| GP1 | FABER |
| GP1 | ah |
| GP1 | ANTIOLOPEN GANG |
| GP2 | ANTIOLOPEN GANG |
| GP1 | mhm |
| GP2 | hä |
| GP2 | MOOP MAMAisch itz de |
| GP1 | ja |
| GP1 | gäu du chunsch az konzert |
| GP2 | ja |
| GP2 | wieso hei aui verchouft |
| GP1 | m m |
| GP1 | i has aber i weiss ni werum dès i mir heis ha kouft |
| GP2 | i fröie mi |
| GP1 | i kennä di band gar ni |
| background noise | geräusch |
| GP2 | sie hei no cooli liedr |
| GP2 | KILL DIE ZEIT und so si ono |
| GP1 | ah ja stimmt ehm züg isch doch vo ihnä DIE STADT DIE IMMER SCHLÄFT |
| GP2 | ja |
| GP1 | ah ja schtimmt |
| GP2 | si hei imfau wük no cooli lieder |
| GP1 | ja nei i fröie mi wird sicher luschtig hani |
| GP2 | dès wird sehr cool vor aum itz isch e ds gäud scho weg aso itz vrmissischs nid |
| GP1 | ah ja du hesch mir ja eis kouft drum hani eis kouft |
| GP2 | ah |
| GP1 | säubr hätti nie eis kouft |
| GP2 | ja und du muesch mers immr no füfedrissg gä |
| background noise | geräusch |
| GP1 | hanis dr no ni gä |
| GP2 | nei |
| GP1 | mou |
| GP2 | nei |
| GP1 | doch |
| GP2 | nei |
| GP1 | sicher |
| GP2 | nei ja |
| GP1 | okay scheisse |
| GP1 | lachen |
| GP2 | schaffsch du lXXX schaffsch du |
| GP1 | nei |
| GP1 | ah |
| GP2 | du hesch me im monet aus i |
| GP2 | atmen |
| GP2 | aso wart mir müesse bir musig blibe |
| background noise | geräusch |
| GP2 | ehm |
| GP2 | mir hei so chli ähnleche musiggschmack |
| GP1 | ja musig jaja |
| GP1 | atmen |
| GP2 | eifach die wo mir ir gruppe lose die und nächhär haut no ne eigete wo mer privat lose aso wie söu me dès usdrücke |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| GP1 | ja chum mir ghö witer |
| GP2 | ??? witer mir hei nid gärn musigstile |
| GP1 | nei i liebe musig |
| GP2 | ja i liebe o musig aber i cha dès nie benenne |
| GP2 | atmen |
| GP2 | i wot o mau läsä |
| GP1 | [...] |
| GP1 | ehm |
| GP2 | a agü |
| GP1 | angst |
| GP2 | ah ou |
| background noise | geräusch |
| GP2 | lachen |
| GP2 | ehm |
| GP2 | angscht |
| GP2 | wenn hani richti ang- |
| GP2 | atmen |
| GP2 | ehm |
| GP1 | ah shit |
| GP2 | lachen |
| GP2 | nei itz hei mirs nüm ir |
| GP1 | [...] |
| GP2 | ja wüklech |
| GP2 | angscht |
| GP2 | wenn hani richtig angscht gha |
| GP2 | nachtüebige he |
| GP2 | lachen |
| GP1 | nach dim was |
| GP2 | früecher |
| GP2 | nachtüebige früecher |
| GP2 | lachen |
| GP1 | ah ja |
| GP2 | haub id hosä gschi ssä |
| GP1 | ja imfau wük du |
| GP2 | schtinkä |
| GP1 | ehm |
| GP2 | ou dès wird ufgno |
| GP2 | auso momänte wenn hesch angscht gha XXX |
| GP1 | atmen |
| GP1 | weiss gar ni |
| Interviewer | geräusch |
| GP2 | denn wo de haub bisch gstohle worde |
| GP1 | atmen |
| GP1 | wenn |
| GP2 | atmen |
| GP2 | atmen |
| GP2 | weisch nüm |
| GP1 | was bini haub gstolhe worde |
| GP2 | lachen |
| GP2 | dès wo de immr hesch vrzeut |
| GP1 | aha denn [...] |
| GP2 | lachen |
| GP1 | wo ner üs het gfragt öb mer schoggi wei |
| GP2 | ja lachen |
| background noise | geräusch |
| GP1 | ja und denn hani wük angscht gha cha ni mi gar nüm so guet erinnere |
| background noise | geräusch |
| GP2 | lachen |
| GP2 | i |
| GP2 | immr heimr so frage gsteut werde chani mi eifach a so sache nid erinnere |
| GP1 | ehm |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| GP1 | weiss gar ni nie eigentlech |
| background noise | geräusch |
| GP2 | nei gloub ha äuä o no nie so e richtigä angscht momänt gha |
| background noise | geräusch |
| GP1 | einisch ds CARCASONNE wos när wo ersch gd dr aschlag ds PARIS isch gsi |
| GP1 | oder nid in PARIS |
| background noise | geräusch |
| GP1 | närä isch so |
| GP2 | aso eifach uf d notre dame |
| GP1 | ou |
| Interviewer | bringä fangs mau d güetzi |
| GP1 | u |
| GP2 | lachen |
| GP1 | merci viu ma- |
| GP2 | u |
| Interviewer | [...] |
| GP2 | uf NOTRE DAME |
| GP1 | nei nei |
| Interviewer | die eintä |
| Interviewer | villech no schneu zur info |
| Interviewer | die eintä die si säubr gmacht und die |
| GP2 | oh |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | si so |
| background noise | geräusch |
| GP1 | vanille |
| Interviewer | si so |
| Interviewer | i weiss gd ni |
| GP2 | mmh |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | was dr name drfür isch |
| Interviewer | lachen |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| GP1 | yes i wett so eis |
| GP2 | i wet o so eis |
| background noise | geräusch |
| GP2 | ou sorry itz hei mir aui fasch säubergmachte |
| GP1 | mhm |
| background noise | geräusch |
| GP1 | düe mer de wieder güetzele |
| GP2 | mhm |
| GP2 | mmh |
| GP1 | lachen |
| GP2 | lachen |
| GP1 | lachen |
| GP1 | spitzbuebe |
| GP2 | mhm |
| GP1 | spitzbuebe |
| GP1 | lachen |
| background noise | geräusch |
| GP2 | mhm |
| GP2 | m witer |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| GP2 | angstmomänte hei mir nid |
| GP2 | traumberuf |
| background noise | geräusch |
| GP2 | üse mi troumberuf üse troumberuf XXX |
| GP2 | ehm |
| GP2 | hebamme |
| GP1 | wük |
| GP2 | mhm |
| GP1 | wük itzä |
| GP2 | heimä no nie ghöt |
| GP1 | ehm |
| GP2 | sicher |
| GP1 | hani nid gwüsst dès ds di troumbuef isch |
| GP2 | ah itz tüe mir hie so |
| GP2 | schono doch |
| GP2 | im momänt scho |
| GP1 | ah nice |
| GP1 | cool hä |
| GP2 | mhm |
| background noise | geräusch |
| GP2 | ja vou |
| background noise | geräusch |
| GP2 | ui so organisazion i würd dès mega gärn mau mache |
| background noise | geräusch |
| GP2 | ines |
| GP2 | entwickligs land |
| GP2 | ??? ines afrikanisches land |
| GP1 | ga hebamme si |
| GP2 | mhm |
| GP2 | ga |
| GP2 | ehm |
| GP2 | wie besser mit hygiene und so züg eifach und hebam- hebammene dert usbiude und so |
| background noise | geräusch |
| GP1 | wow |
| GP2 | mega (???) |
| GP1 | schöne troumbruef du |
| GP2 | mhm |
| GP1 | wahnsinn |
| GP2 | fingi o |
| GP1 | mhm |
| GP2 | was isch dinä |
| GP1 | mmh |
| background noise | geräusch |
| GP1 | kenä |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| GP2 | i weiss ni |
| GP1 | mi troumbruef isch nie e bruef ds machä |
| GP2 | oh ja dsch o e troumbruef |
| GP1 | i ga ine hippi kommune ga läbä |
| GP2 | mhm |
| GP1 | wirde usstiger vom system |
| GP2 | ig o |
| GP2 | i ga zum nä afrikanischä vouk |
| GP1 | wük |
| GP2 | mhm |
| GP2 | lachen |
| GP1 | machemr |
| GP2 | mhm |
| GP1 | ja mache mir nüme |
| GP2 | lachen |
| GP2 | lachen |
| background noise | geräusch |
| GP1 | ehm |
| GP2 | i ga ga |
| GP2 | beschnidig abschaffä |
| GP1 | lachen |
| GP1 | wow |
| GP2 | machi |
| GP1 | schöni zuekunftplän |
| GP2 | hmm |
| GP1 | grossi zuekunfts plän |
| GP2 | mhm |
| GP2 | fingi o |
| GP2 | o o |
| GP2 | ehm mhm |
| background noise | geräusch |
| GP1 | itz isch aus schmatze uf däm fium züg druf (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | mhm |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| GP2 | mhm mhm |
| GP2 | hei mir o scho gha |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| GP2 | hei mir aus scho gha |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| GP2 | ja |
| GP2 | wir hatten alles schon |
| GP2 | cha dès si |
| background noise | geräusch |
| background noise | geräusch |
| GP1 | mhm |
| Interviewer | hietr aui zum |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | ja |
| Interviewer | [ ...] |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | houli schit |
| GP1 | räuspern |
| GP1 | ja chum |
| Interviewer | sit de schnäui |
| background noise | geräusch |
| GP1 | mir sueche üs nomau eis us |
| GP2 | mhm |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | nei schüsch chöitr o eifch |
| GP2 | mir chöi no cooli erläbnise verzeue |
| GP1 | merci viu mau |
| Interviewer | ja dir chöit o widr uswitä |
| GP2 | merci schön |
| Interviewer | hei vuala |
| Interviewer | dir müesst imfau schneu sägä öbs öich |
| Interviewer | gnue schtarch isch wüu i chönnt drum schüsch o nomau |
| Interviewer | ja lug mir hei itz de o scho fasch e schtung |
| GP1 | lachen |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | süsch chani nech de nomau chli kafi |
| Interviewer | me dri tue |
| GP1 | ja isch guet |
| GP2 | ehm guet |
| GP1 | merci viu mau |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | hei kes problem i hole no schnäu mis |
| GP1 | lachen |
| GP2 | mmh |
| GP1 | yeah |
| Interviewer | |
| GP2 | was heimr no cools erläbt |
| GP1 | i wott o sone miuchschümer |
| GP2 | mhm ig o mir hei zwar eine aber ni so e geilä |
| GP1 | d XXX het mr so eine ufe geburtstag gschenkt weisch da dä stab |
| GP2 | mhm |
| GP1 | [...] |
| GP2 | funktioniert er ni |
| GP1 | mmh |
| GP1 | weiss ni hane ersch uf |
| GP1 | lachen |
| GP2 | mmh |
| GP2 | atmen |
| GP1 | ehm |
| GP2 | ghörä si üs eifach hie so ässä |
| GP1 | lachen |
| GP2 | lachen |
| GP2 | lachen |
| GP2 | ehm |
| GP2 | ws hei mir no cools erläbt XXX |
| background noise | geräusch |
| GP1 | ja wär lost ds när äch aus |
| GP2 | ehm weiss ni |
| GP1 | ehm |
| GP2 | lachen |
| GP2 | e ganze hörsau |
| GP2 | lachen |
| background noise | geräusch |
| GP2 | lachen |
| GP2 | när lache sie au |
| GP2 | schlucken |
| GP1 | fingi ni luschtig |
| GP2 | lachen |
| GP2 | fingi o chli u nächhär isch plötzlech no igrendöpper dinä |
| GP1 | atmen |
| GP2 | atmen |
| GP2 | wo mer kenne |
| GP1 | perversa |
| GP1 | lachen |
| GP2 | hmm |
| GP1 | perversa isch no dinnä |
| GP2 | be was |
| GP1 | d XXX |
| GP2 | d XXX |
| GP1 | ehm |
| GP1 | egau |
| Interviewer | lachen |
| Interviewer | um was geits |
| GP1 | atmen |
| GP2 | itzä |
| Interviewer | lachen |
| GP1 | lose dès eigentlch när viu lüt |
| Interviewer | wie |
| GP1 | lose dès när viu lüt oder nume du |
| Interviewer | nei |
| Interviewer | i mues es transkribiere |
| GP1 | ja |
| Interviewer | und |
| Interviewer | när gits lüt wos när |
| Interviewer | no analysiere aber |
| Interviewer | dès si wi aus efch |
| Interviewer | schtudentä und dsch |
| Interviewer | und dès s si wi ni viu lüt wo dès när eue wärdä losä |
| GP2 | mir hei üs itz gad vorgsteut wie wis so im nä hörsau ab abgla wird |
| Interviewer | m m |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | nei schteu dr vor |
| Interviewer | nei dès wer när villech scho chli |
| Interviewer | pinlech u glichzitig es isch o gäu |
| Interviewer | die wüsse ni wär dir sit aso es isch eigench |
| GP1 | si üsi näme drbi |
| Interviewer | nei |
| GP1 | guet |
| Interviewer | nei es isch wük aus anonym |
| Interviewer | ja nei dès döftisch gloub o gar ni rächtlech gse |
| GP2 | [...] |
| GP2 | zli |
| Interviewer | vou |
| Interviewer | ja übr was heitr no so gredt gha |
| GP1 | ehm |
| GP2 | ehm |
| GP2 | übr was hei mir no gha |
| GP1 | [...] |
| GP1 | ah übr nes konzärt |
| GP2 | momentä |
| Interviewer | ah |
| GP1 | mhm |
| GP2 | momentä wo mir richtig angscht hei gha hei mer eiglech ni so gha |
| Interviewer | cool |
| Interviewer | ja |
| GP2 | troumberuf |
| background noise | geräusch |
| GP2 | chum mir schnappe o no einisch troumberuf |
| Interviewer | ja |
| GP2 | d XXX mues itz o mau e troumbruef ha |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | was hesch du ke troum bruef |
| Interviewer | aber weisch scho i weli richtig dass mau wosch |
| GP1 | ehm |
| Interviewer | wosch ga oder |
| GP1 | ehm nei |
| GP1 | i wett äbä eigentlich gärn gar nid schaffe |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | wük |
| GP1 | i wett gärn usschtiger wärde |
| Interviewer | atmen |
| Interviewer | liebr ech angaschiert |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | aktivischtin |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | chasch geo irgendöppis |
| GP2 | öppis wo de nächhär o öppis chasch |
| GP1 | lachen |
| GP2 | ehm |
| GP2 | wie seit me |
| Interviewer | ume reise und |
| GP1 | mhm |
| Interviewer | und igend nöime oder |
| Interviewer | bimnä projekt mit machä |
| GP1 | aso mis eigentleche troumzüg isch usstiger vom system wärde |
| Interviewer | oder |
| Interviewer | ja |
| GP1 | und säubstversorger |
| Interviewer | ja ah wük |
| GP1 | mhm |
| Interviewer | i ha dès nöiseeland mit säubscht vrsorgendä |
| Interviewer | aso mit ere säubschd vrsorgendä familie gläbt |
| GP1 | wük |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | wow |
| Interviewer | esch mega cool gsi |
| GP1 | bisch du ds NEUSEELAND |
| GP2 | ds NEUSEELAND |
| Interviewer | ja |
| GP1 | uoa |
| Interviewer | so vom änglisch us i schtuiere änglisch und |
| Interviewer | mir mache so nes usland semeschtr |
| GP1 | ohh |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | und i ha ni wöuä ane uni ga |
| Interviewer | u när bini äbä so bire |
| Interviewer | familie gläbt wo eigentlech haut |
| GP2 | wie bisch de zu derä cho |
| Interviewer | wük - |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | i has übr wuufing |
| Interviewer | dsch sone platform wo so |
| GP1 | mega cool |
| Interviewer | s steit fr |
| Interviewer | world wide workers on organic farms |
| Interviewer | sisch geisch eifch so uf bio bure höf |
| GP1 | hmm |
| Interviewer | wod när äbä eiglech o ir familie läbsch mit |
| GP2 | mega cool |
| Interviewer | mit ihnä znacht issisch zmittag zmorge aso |
| Interviewer | du läbsch eiglech wi mit ihne und schaffsch eifch |
| GP1 | sch henne cool |
| Interviewer | füf schtung pro tag |
| Interviewer | aso wi mit dänä efach |
| GP2 | bisch e teil vo nächhär vo vor familie o |
| Interviewer | genau |
| Interviewer | genau |
| Interviewer | und bechunsch haut wük o nä iblick |
| Interviewer | was die so machä |
| Interviewer | ja u itz dert |
| Interviewer | ehm |
| Interviewer | wo ni bi gsi dsch wük dsch mega |
| Interviewer | geräusch |
| Interviewer | cool gsi |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | aber i cha dr schüsch de o mau e zeige |
| Interviewer | wies ungfähr so het usgseh |
| GP2 | wie lang macht me de so |
| GP1 | mega |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | imfau chasch du rächt säubr entscheide |
| Interviewer | aso s git lüt di si villech |
| GP2 | okay |
| Interviewer | zwe wuche bi eim ort es git lüt |
| Interviewer | di si e monet |
| Interviewer | s git lüt di si nur e wuche a eim ort |
| Interviewer | sch wük so chli je nach |
| GP2 | cool |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | je nach däm wies du wosch |
| GP1 | hei chani schnäu ufs WC oder söui- blibä bis d sttung verbi isch |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | sichr |
| Interviewer | nei |
| Interviewer | sichr |
| Interviewer | lachen |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | ja nei i finges eiglech o i würd dès eiglech scho no gern mache so |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | o so dass de mau eich in iblick i dès hesch |
| Interviewer | mega |
| GP2 | villech chasch drs nächär o vorsteue u nächär |
| Interviewer | geräusch |
| GP2 | gründisch säuber ä |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | nei mega i has so cool gfunge |
| GP2 | oder mit kollege |
| GP2 | ja [...] |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | ehm |
| GP2 | oder o mau es zitli s mues ja ni durhaft si s chasch ja mau |
| Interviewer | ja |
| background noise | geräusch |
| GP1 | wi mit reise vrz- aso |
| GP2 | |
| Interviewer | ja vou |
| Interviewer | und esch wi so öbis äbä |
| Interviewer | i meine die hei när wük o dr ganz tag |
| Interviewer | drfür gschafft dass si chöi |
| Interviewer | sech säubr vrsorge |
| Interviewer | aso weisch die hei wie chüe gha |
| GP2 | mhm |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | und dsch scho aso dsch scho schpannend |
| Interviewer | bechunnsch vou e angere iblick i dès |
| Interviewer | und o si hei zum bischpiu ke duschi |
| Interviewer | dinä gha s hesch aus dus müesse mache |
| Interviewer | ja dsch scho scho schpannend |
| background noise | geräusch |
| GP2 | ja nei dsch scho cool i möcht äbä eiglech o mau aso mi troumbruef isch eigenlech itze so hebammemässig |
| Interviewer | ah wük ah mega cool |
| GP2 | mhm |
| GP2 | ehm |
| Interviewer | wetsch dès när o nachm |
| Interviewer | nach dr sek machä |
| GP2 | ja aso hebamme isch ä HF |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | ehm |
| GP2 | aso i mache zersch es AUPAIR im wäuschä |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | mhm |
| background noise | geräusch |
| GP2 | ehm |
| GP2 | u nächär machi eifach FAGE aso grundbiudig für |
| GP2 | so |
| GP2 | ehm |
| GP2 | eifach di |
| GP2 | gsundheitleche brüef eifach isch mega e gueti grundlag de chasch nächär überau und d BM möchti nächär mache un nächär haut |
| GP2 | itz aso i bi frei für aui sache aber |
| Interviewer | aber h- hebamme wär scho no so |
| GP2 | hebamme wär scho no cool und i möcht eiglech gärn mau so wie as hebamme ines angers land ga aso settigi wo haut |
| GP2 | mhm |
| GP2 | ines afrikanischs land |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | ehm |
| GP2 | und dert wi dès aus ga ufbouä oder o ga häufä und haut dès aus ufkläre und so |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | dès möchti eigentlech scho gern mau machä |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | chöntme äch- |
| GP2 | dès wär eifach mitere organisation mit |
| Interviewer | jaja |
| GP2 | hesch villecht oscho gse wirsch steui mr scho recht cool vor |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | mega cool gits de es |
| Interviewer | schpezifischs land |
| Interviewer | wos di härä ziet oder haut eich |
| Interviewer | igend ines drittwäut land |
| Interviewer | oder |
| GP2 | ehm |
| GP2 | kenia |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | weiss ni |
| Interviewer | bisch scho mau gsi |
| GP2 | nei aso mini eutere si viu gsi i weiss o ni obs wägä däm isch i gloub scho wüui haut efach me scho me vo kenia weiss aus vo angerne ländr |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | oder ät- iopiä oder |
| GP2 | marokko |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | dert bini scho gsi |
| GP2 | aber |
| Interviewer | dönt mega schpannend |
| GP2 | ja |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | wi bisch so uf hebamme cho |
| Interviewer | ischs scho so ne brue- oder hesch |
| Interviewer | bisch gärn mit ching zämä oder hesch wi so dès gfüu |
| GP2 | ehm |
| Interviewer | esch me so |
| Interviewer | dr gsundheitlech aschpekt |
| Interviewer | wo di interessiert oder |
| GP2 | weiss gar ni wie bini uf hebamme cho |
| GP2 | lachen |
| GP2 | ehm |
| GP2 | ehm |
| GP2 | aso i kenne zwöi müettere wo hebamme si |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | ehm |
| GP2 | ar XXX iri mam |
| GP1 | ah ja stimmt |
| GP2 | und am XXX sini muetter |
| GP2 | die schaffe aber beidi im wäuschä aso im französische dert hani eiglech scho mehrmaus wöuä ga schnuppere aber irgendwie ischs immr ni gangä ämu |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | atmen |
| GP2 | isch gloub ehner |
| GP2 | [guet zaut] |
| GP1 | aso ke ahnig |
| GP2 | i weiss o ni wieni drzue bi cho |
| GP1 | ehm |
| Interviewer | aber mega cool |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | da ungr ungr dès het mau ä hebamme gwohnt |
| GP2 | wük |
| Interviewer | i has mega guet mit ihre gha und |
| Interviewer | si het aber itz äbä o nes ching |
| Interviewer | becho när si si ines grössrs hus gangä |
| GP2 | ah |
| Interviewer | aber ja esch mega schpannend si het o immr so gschichtli |
| Interviewer | vrzeut |
| Interviewer | atmen |
| GP2 | ja es isch äbä wük ni nur dès wo gebur- aso geburt isch natürlech scho ne rieseteil oder geburte |
| GP1 | lachen |
| GP1 | ja |
| GP2 | füehre |
| GP1 | du seisches |
| GP2 | ja |
| GP2 | lachen |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | nei aber as hebamme bisch o bir bim wuchebett oder bir vorversorgi aso es isch ni nume bir geburt aso |
| GP2 | ehm |
| GP1 | was isch ds wuchebett |
| Interviewer | absolut |
| GP2 | wuchebett isch die woche danach när nid es isch ehm |
| GP2 | eifach |
| GP2 | ehm |
| Interviewer | nachbetreuig |
| GP2 | nachbetreuig genau wüu nächär d hebamme de hei chöme oder s im aso familiemüetter ids spitau chöme u nächär wie dès aus |
| Interviewer | oder |
| Interviewer | d frou ga bsueche |
| GP2 | ja genau und eifach aues nachem rächte luege aso wies am ching geit wies ar muetter geit |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | mega cool |
| GP1 | sicher o mega hert so imänä we när d babys stärbe |
| Interviewer | i gloub o |
| GP2 | ja nei es isch so ne stränge bruef wüus haut nid so viu het und es isch haut o |
| Interviewer | ja und so di emotionali dischtanz |
| Interviewer | oder weisch so wiene gueti emotionali nöchi |
| Interviewer | dès sueche isch gloub scho no |
| GP2 | ja |
| GP2 | ja i gloub e hebamme isch viu |
| Interviewer | mega schpannend |
| GP2 | ehm |
| GP2 | viu persönlecher aso eiglech sehr e persönleche |
| GP2 | du bisch mega persönlech mit dä |
| GP2 | ehm |
| GP2 | patiente |
| GP1 | patiente dès si ja ni patiente |
| GP2 | we du was |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | dès si scho patiente doch |
| GP1 | si chundä |
| GP1 | lachen |
| GP2 | nei si scho patiente |
| Interviewer | pazientinnä |
| Interviewer | meischtens äuä |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | ja patientinne |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | dsch haut wük eifach viu ufere persönlechere äbeni aus so aus de eifach normau im krankehus oder so schaffsch |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | absoult |
| Interviewer | i gloub o ja |
| GP2 | und i gloube ds hani o lieber aus so unpersönlech i bi itz scho mehrmaus i dès spitau ga schnuppere und es isch so |
| GP2 | o wenn sie |
| GP2 | ebbe es haub oder so ja so wenn sie drü mönet dert si dsch immr no so unpersönlech dsch wük immr no so uf so |
| Interviewer | aso so |
| Interviewer | fa ge oder so |
| Interviewer | ja |
| GP2 | herr blablabla wie geits ihne de sch wük so chli sehr unpersönlech u mi hets |
| Interviewer | ja |
| GP2 | me daf wi o ni zu persönlech wärdä aso |
| Interviewer | ja |
| GP2 | sehr viu über sech säuber darfme o nid vrzeue i weiss o nid aso i ha dès eiglech no wöuä frage aber i has immr vergässe |
| Interviewer | ja |
| GP2 | aber es isch so unpersönlech esch igendwie scho chli blöd wenn |
| Interviewer | ja |
| GP2 | de gsesch die lüt jedä tag und bisch immr no so |
| Interviewer | u hesch wie dès gfüu |
| Interviewer | bi hebamme hesch scho sehr viu angeri |
| GP2 | ja hani o z gfüu |
| Interviewer | angere bezug wode när wi chasch schaffe |
| Interviewer | zur pazientin ja |
| GP2 | mhm |
| Interviewer | ja i gloub isch ja äuä o chli bedingt |
| GP2 | ehm |
| GP1 | ja du chasch ja o aso |
| Interviewer | wüus so es intims thema isch aso |
| GP1 | i gloub ja |
| GP1 | aber i gloub scho wie aso e schutz für r dokter i meine cha ja ni mit jedem cha ja nid mit jedem persönlech si |
| Interviewer | eh ja |
| Interviewer | jaja |
| GP2 | ja nenei nenei klar XXX aber weisch es git sötigi du bisch ja ufre station |
| background noise | geräusch |
| GP2 | dert si |
| GP2 | zäh zimmer |
| GP2 | bi jedem zimmer si |
| GP2 | was |
| GP1 | ja |
| GP2 | eh bi jedem zimmer si so zwe bis vier persone chunnt druf a öb privat oder haub privat |
| GP2 | ehm |
| GP2 | und |
| GP2 | es paar aso sötigi wo chräbs hei aso leukämie oder |
| GP2 | so züg die si ja |
| GP2 | mängisch ewigs dert |
| GP2 | und |
| Interviewer | ja aso chronisch oder ja |
| GP2 | aso bi chinder ischs öbis angers |
| GP1 | ja aber glich lug wede när igendwie ewig irgend e arzt |
| GP2 | und vor aum bisch nid dr dokter dr dokter chunnt dr dokter macht öbe nüt im chrankehus |
| GP1 | atmen |
| Interviewer | de chunnt cho d kontrouä machä |
| GP2 | blöd gseit |
| GP2 | dä chunnt |
| GP2 | dä chunnt nach dr ope |
| Interviewer | aso du redsch itz vor fa ge |
| GP2 | ja |
| GP1 | UNVERSTÄNDLICH |
| Interviewer | ja |
| GP1 | aso wedr haut aus FAGE när lasch jedi person aso weisch we du när mit hundert chranke lüt när tuesch di igendwie über ewigkeite mit denä afründe när redsch jedä tag lang mit denä när stärbe sie |
| GP2 | nei klar nid |
| GP1 | i meine |
| GP2 | im chrankehus stribt me nid immr XXX |
| GP1 | [...] |
| GP1 | ja aber viu haut |
| background noise | geräusch |
| Interviewer | ja i gloub aber i gloub imfau dsch scho |
| GP1 | aso i verstahs dès me unpersönlech blibt |
| Interviewer | scho so i gloub dsch eis vo de schwirigschtä |
| GP2 | mhm |
| Interviewer | themänä wüu i ha dès |
| GP2 | i fingä i fingä scho aber bi es paar sache |
| GP1 | wiviu ärzt wettä mega gärn |
| GP2 | ja |
| Interviewer | so |
| Interviewer | nä nöchi schaffe und |
| Interviewer | muesch haut scho luege dass so chli wie ne professionelli |
| Interviewer | position inimsch |
| GP2 | ja nei dsch scho klar dsch scho klar aber es isch so fasch chli nä künschtlechi ja wüu XXX du arbeitisch jedä tag mit denä lüt zäme |
| Interviewer | aber i gloub o bi fa ge isch scho no chli angers |
| Interviewer | ja |
| GP1 | ja aber s nimm di när mega mit i meine aso ig |
| GP2 | nei XX es git im spitau die chöme |
| GP2 | für ehm |
| GP2 | für e wuche wüu si am zischti e operation hei chöme am mäntiabe |
| GP1 | ja äbä aber was wosch den gross persönlech wärdä |
| GP2 | u nächär |
| GP2 | nei aber |
| GP2 | XXX du hesch dès nid erläbt |
| GP1 | atmen |
| GP2 | lachen |
| GP2 | dsch wük so chli |
| GP2 | fasch künschtlech |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | i gloube s chun- s isch o mega situations |
| Interviewer | bezoge i gloub viu |
| Interviewer | pazientä oder pazientinne sueches o viu me |
| background noise | geräusch |
| GP2 | u nächär chaschs wi ni zrügg gä |
| Interviewer | aus angeri |
| Interviewer | ja |
| GP2 | wi wenn sie so persönlech übr ihres läbe verzeue nächär chasch wie nüt zrügg |
| Interviewer | ja |
| GP1 | ja |
| GP2 | de tuetsmr u vor aum bi eutere lüt |
| GP1 | [...] |
| Interviewer | ja |
| GP1 | daf me ni |
| GP2 | nei me daf ni zu persönlech aso me daf eigetlech |
| GP1 | wük |
| background noise | geräusch |
| GP2 | nid es git scho ne gränze s git aso sehr ä höchi gränze muessi säge |
| Interviewer | ja |
| Interviewer | ja |
| GP2 | aso i bi scho mängisch aus schnupperli |
| GP2 | ehm |
| GP2 | blöd agluegt worde weni irgenöppis |
| GP2 | güsseret ha was itz so aso mängisch |
| background noise | geräusch |
| GP2 | so euteri lüt frage sehr gärn |
| GP2 | ehm |
| GP2 | aso |
| GP2 | wasi itz hie mache und |
| GP2 | ehm |
| GP2 | was wotsch de mau wärdä und blabla bla und de heisi mi scho mängisch chli komisch agluegt weni so sache ha gseit |
| Interviewer | ah wük |
| GP2 | mhm |
| GP1 | aso d ärzt |
| GP1 | aso fage |
| GP2 | nei XXX es si imfau ärzt si im chrankehus fasch nie da |
| Interviewer | di si seute |
| Interviewer | jaja |
| GP1 | [...] |
| GP2 | di gseht me nüm |
| GP1 | i sägä aune ärzt haut FAGES |
| GP2 | ja |
| GP1 | aso chrankeschwöschtere |
| Interviewer | einatmen |
| Interviewer | ech die wo im schpitau |
| GP2 | FAGES |
| GP1 | lachen |
| Interviewer | awesend si ja si äuä scho meischtens fa oder |
| Interviewer | diplomierti |
| background noise | geräusch |
| GP2 | ja |
| GP2 | aso |
| GP2 | es si aso |
| GP2 | öbe drü |
| GP2 | es si so |
| background noise | geräusch |
| GP2 | säge mir a eim tag si o so |
| GP2 | sächs FAGES da |
| GP2 | drü si sicher |
| GP2 | lernendi aso di mache sicher d häufti |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | atmen |
| GP2 | ja und |
| GP2 | zwe [diples] une |
| GP1 | hei bisch du eigentlech am sörfä |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | wük |
| Interviewer | lachen |
| GP2 | oh |
| Interviewer | ja i ha äbä |
| Interviewer | o während däm ufenthaut |
| Interviewer | hani agfange in südafrika |
| GP1 | ja |
| GP1 | chasches |
| Interviewer | ja vou |
- Titel
- Transkript 11
- Sprache
- Deutsch, Englisch
- Erstellungsdatum
- 2019
- Änderungsdatum
- 27.09.2021
- Typ
- unbekannt
- Format
- html
- Quelle
- Christa Schneider, Dave Brittan, Tobias Hodel, Dominique Hess, & Anna Linder. (2021). JuBe - Jugendsprache Schweiz Korpus (1.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.5648157
- Sammlungen
- JUBEKO Interviews
- Medien
-
Transkript 11
Teil von Transkript 11