Transkript 7
| Sprecher: | Transkript: |
| GP2 | dès isch eigentlich rächt gueti idee |
| Interviewer | das isch |
| Interviewer | tuaschs do hera (.) itz ischs am ufneh |
| GP1 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | d idee isch nid guet mir si eifach dumm (.) spast |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | uf englisch |
| Interviewer | nanai kasch uf dütsch (..) und jungs (.) wartend no schnell |
| GP1 | wär haut scho geil |
| GP2 | i bi z spät gsi |
| GP1 | die säged üs eifach (.) halt die fresse motherfucker |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | lass dès lah dès lah dès dès isch huere geil |
| Interviewer | das isch no (.) als dankeschön (.) dasser mitmachend |
| GP2 | ah (.) merci |
| GP1 | was isch dès |
| Interviewer | muasch mol luaga |
| GP1 | digga kolleg |
| GP2 | hey i machs am schluss uf ah nei i wott nid |
| Interviewer | tuan uf (.) scho guat |
| GP1 | kolleg weisch du wasi mir mit dem ga ga gönne |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | geili yb unterhose (.) was (.) du bisch e ehremaa merci viumau |
| Interviewer | gits das (.) scho recht scho recht (.) kai problem |
| GP1 | kolleg weisch wie geil |
| GP2 | merci |
| Interviewer | bitte bitte |
| GP1 | |
| GP1 | itz ziehni mir e eigete schau ine zahli zwar noch chli obe druf aber wüu i ha nämlich kene i ha nume |
| Interviewer | was sinder für teams |
| GP1 | es het doch |
| GP1 | was wöimer näh (.) was wöimer näh |
| GP2 | hä |
| Interviewer | machemer eifach mol a match geganand isch guat |
| GP2 | barca |
| GP1 | ja |
| GP2 | o auso mir zwöi gäge di |
| Interviewer | jo kömmer isch guat (.) passt |
| GP2 | okay (.) auso |
| GP2 | nähmemer barca schüsch kassieremer gäg ihn |
| GP1 | nei barca isch (.) i schwör |
| GP1 | (IMITIERT WÜRGEN) |
| GP2 | aber da isch sie da isch sie (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | (UNVERSTÄNDLICH) (.) ah itz ischs uf englisch |
| GP1 | weisch es het doch früecher |
| GP2 | yeah yeah i ha ghoue aber nächher isch sie (UNVERSTÄNDLICH) wäg |
| GP1 | isch doch glich (.) du XXX |
| GP2 | auso weisch nächher ischs irgendwie englisch gsi |
| GP1 | es het doch früecher a dä yb mätche |
| GP1 | immer sone bär gä wo sone rundi um ds spiufeud louft und irgendwie schäu i ds publikum schiesst oder so |
| GP2 | ah nei |
| Interviewer | jo |
| GP1 | äbe und i ha e schau vo dem gfange |
| Interviewer | ah scho |
| GP1 | isch würklech mittlerwile huere gruusig (.) irgendsone schiiss stoffschau |
| Interviewer | ja (.) holsch dir a neua |
| GP1 | und (.) mhm |
| GP2 | ah fuck |
| Interviewer | so (.) itz gohni mol döt überi |
| GP2 | i bi rot (.) gloub i (..) ja i bi rot |
| Interviewer | und du bisch glaub (..) und i bin grüan (.) und XXX isch blau |
| GP2 | wer ah XXX (.) du bisch blau |
| Interviewer | guat zack |
| GP2 | hey i ha vergesse i ha mini (.) liverpool liverpool |
| GP1 | nimm man (.) nehmemer man city digga |
| GP2 | nei (..) nimm liverpool |
| GP1 | wer nimmsch du |
| Interviewer | ah do kasch no (.) khamer no i bin glaui (.) BVB |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | okay |
| GP2 | chöimer chöimer chöimer liverpool |
| GP1 | nei liverpool isch |
| GP2 | nei aber |
| GP2 | denn nehmemer aber barca |
| GP1 | ehm (.) oder (.) eh |
| GP1 | hey die si anders abe die krasse teams |
| Interviewer | aha |
| GP2 | hey nimm (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | wiu bi mim fifa sechzeh het eh rest of world |
| GP1 | dès isch dert (.) ui: |
| GP2 | mir nehme d froue |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | nei dä geiter üs no go begrabsche |
| Interviewer | das kasch nit kasch nit gega männer |
| GP2 | ah |
| GP1 | geiter üs no go (.) gegra (.) begrabsche |
| Interviewer | ts |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | nehmemer was nehmemer (.) und wo isch hie spanie |
| GP2 | chum mir nehme |
| GP2 | ja bisch du blind bisch eh (.) bi (.) itz |
| Interviewer | datt |
| GP1 | digga geil (..) itz ziehmer üs mau real ine |
| GP2 | nei |
| GP1 | mol real isch so starch |
| GP2 | nei (.) nei (.) nei |
| GP1 | lug mau digga (.) ba:::m |
| Interviewer | jo dia sind nid schlecht |
| GP2 | ja de haut aber i hasse real |
| Interviewer | guat i bin |
| GP1 | nenei mir mache nid (...) mir nehme das |
| Interviewer | i bin (.) schwar (.) jo as isch besser |
| GP1 | ue:: |
| GP2 | aber i hasse eigentlich (..) i hasse ehm |
| Interviewer | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | vier minute isch gloub ds chlinste wome cha mache u der rest isch |
| Interviewer | mache mer grad a langa match |
| GP2 | hä (..) ja |
| GP1 | auso |
| Interviewer | was (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | aber nid ds waudstadion nehmemer es geils |
| GP2 | zwänzg minute ei haubziit |
| GP1 | nei |
| Interviewer | nai wart i (.) wart i stell (.) machemer eh (.) jo sust machemer acht minuta isch guat |
| GP1 | auso (.) aso darfi schneu ds stadion isteue |
| GP2 | ja (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | jo mach nu mach nu |
| GP2 | ja dès dès dès isch so (UNVERSTÄNDLICH) (..) nei |
| GP1 | und (UNVERSTÄNDLICH) (..) wembley (.) dès dès dès ziehnemer üs grad (.) dès riissemer üs ungere nagu |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | (LACHT) |
| Interviewer | sinder parat |
| GP2 | ja |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | mir rasiere di |
| GP2 | der XXX (.) der XXX isch so lustig wius mi fast chlepft |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | chasch der dürezieh gell XXX |
| Interviewer | (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | ah dès bin ig |
| GP1 | (PRUSTET UND LACHT) |
| Interviewer | itz muaschna lobba |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | es (UNVERSTÄNDLICH) muur ine haha |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | ja i ha nid gwüsst (.) dès isch |
| GP1 | wie tuetme lobbe |
| GP2 | so lug hie |
| Interviewer | mit dem (.) jo so |
| GP1 | digga i wott o mau |
| GP2 | zieh der dä ine hä hesch dä gseh |
| GP1 | gönn (.) gönnjamin eine tuusiger geu gönnjamin en tuusiger |
| GP2 | zieh der dä ine |
| GP2 | (PFEIFT) |
| Interviewer | ja dä isch geil ha |
| GP2 | hey dä chasch nid (.) hey dä chasch scho mache |
| GP1 | weisch du latsch oh |
| GP2 | dä chasch scho mache muesch uf d site gah und nächher schiesse |
| GP1 | aber du muesch wennschon treffe (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | sinder ready |
| GP1 | hemmer e ahspiu bisch du ready |
| Interviewer | yes |
| GP1 | wer simmer |
| GP2 | mir si die rote |
| Interviewer | iar sind dia rota |
| GP1 | vinicius wer isch dès |
| GP2 | nei itz spiu mau |
| GP1 | i latsche itz mau um die haub (..) gi giu itz gang entgäge |
| GP1 | bisch du guet XXX |
| Interviewer | nit schlecht |
| GP1 | was heisst dès |
| GP1 | boah marcello woah hehey (.) spiune füre spiune f |
| GP1 | hey het dä benzema sis lebe lang d hang broche mit sim schiiss wiisse tape dran |
| GP1 | lug mau dä cha nid renne dä vinicius (.) haha eis null |
| Interviewer | oh (.) siach |
| GP2 | dä vinicius junior isch e ehremaa |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | aua (.) au (.) ah |
| GP2 | ATMET VOR SCHMERZ (GP 1 DRÜCKT GP 2 BEIM HANDSCHLAG DIE HAND ZU STARK) |
| GP2 | au (.) ah |
| GP1 | so s saga |
| GP2 | ah |
| GP2 | nei aber der ander |
| GP1 | digga lug mau |
| GP2 | nei aber mach ds bitte nid bi mire |
| GP1 | weisch mir schiesse es gou BVB fans stöh uf |
| GP2 | aber mach bitte dès nid bir andere hang ey i ha |
| GP2 | i säg der die tuet mir huere weh |
| GP2 | i ha voll vergesse e verband z mache |
| GP1 | chame de nid de kommentator uf dütsch (.) chönntne noch beleidige |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | du heschna uf englisch igstellt halt |
| GP1 | dä frank buschmann und mani breuckmann |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | genau |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | XXX |
| GP1 | ah (..) i ha (...) mi nintendo |
| GP1 | ou vo PS isch dä (.) dä han dä hani einisch mitgnoh zu mine grosseutere |
| Interviewer | was isch das |
| GP2 | nei nei |
| GP1 | und i ha denn nid allei im zimmer chönne penne |
| GP2 | hey wie checksch du so |
| GP1 | u när hei sie mi eifach alleini is zimmer gsteut |
| GP1 | sie hei mi huere ranzig gmacht |
| GP1 | u när hani eifach d nacht düregsuchtet |
| Interviewer | uh (..) come on |
| GP1 | weisch eifach mau hundert prozent vom nintendo ungere nagu grisse zack ine |
| GP2 | aber e frag wie chasch du so checke |
| Interviewer | (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | i weiss es imfall nit (.) i weiss es echt nit |
| GP1 | digga itz spiu dä bau |
| GP1 | itz spiu pass |
| GP2 | nope |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | sötti ou so spiele itz (..) auso |
| GP2 | nei nei ni ni |
| GP1 | wuoh (.) aute i renne lug i renne (..) du o |
| Interviewer | i hol di |
| GP2 | ah sorry |
| GP1 | digga mann |
| Interviewer | keis ding |
| GP2 | kes ding |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | ah die we (.) die tuesch ja (.) oh my god |
| GP1 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | hie |
| GP1 | nei nid dem (..) lug när segleter irgendwie drü meter am bau verbi |
| Interviewer | so |
| GP2 | i ha (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | je itz renni der hingenache und i hou der eifach vou id schnorre |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | je i |
| GP1 | hou der eis |
| GP2 | di hätti so grammt |
| GP1 | itz ba::m (.) itz no einisch ba::m und itz |
| GP1 | itz isch keine meh dört |
| GP2 | wo isch min spieler hie (.) ah du bisch tot (..) i han ja gseit |
| GP1 | lug itz (.) marcello (.) er seglet huere nebedüre |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | itz werdender übel rasiart |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | aha |
| GP1 | nei (.) jo (.) jo |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP1 | aber weisch er liggt no a bode (..) digga |
| Interviewer | ou (.) müamerna müamerna uswechsla |
| GP2 | |
| GP2 | hey (.) i (.) i i bi so are guete chance gsi |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | nei im ernst i bi so guet gsi |
| Interviewer | casemiro (.) casemiro |
| GP1 | wer heimer |
| GP1 | ja kolleg dä chasch sowieso nid bruche dä siech chasch rouche |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | was si dès echt für spieler (..) chum mir tüe der navas ine |
| Interviewer | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | nei (.) dès muesch itz dès muesch itz mau eifach (.) hey (.) kolleg |
| GP1 | hör itz uf (..) ig nime der (.) isco (..) aber |
| Interviewer | isco |
| GP1 | wow |
| GP1 | bechunsch grad e stiife (.) bechunsch grad e stiife wenns (...) chame der |
| Interviewer | modric in der mitti |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP1 | benzema uswechsle (...) tue de när eifach dä und dä no ine |
| GP2 | nei tue dès dès nid |
| Interviewer | dä kasch au spöter no (..) isch guat (..) so |
| GP1 | ja ja |
| GP1 | gsehmer es comeback (...) itz itz müesse mir dä bau is gou schiesse |
| GP1 | wenn der (.) chame dès eigentlich vo dört us sich seuber e pass spiele |
| Interviewer | hmm (.) nai das goht nit das muasch (UNVERSTÄNDLICH) was isch das gsi |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | perfekt nebedra (..) also (.) der ramos chasch grad pfiffe |
| Interviewer | der ramos |
| GP1 | ja dä muesch (.) dä muesch o grad usetue nächher |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | ja s eint mau machemer |
| GP1 | dä chasch eifach rouche |
| GP2 | dä chasch meh aus rouche aso wük (..) ha (.) nei (..) oh du bisch tot |
| GP1 | geu dès meitschi wo vori bi üs deheim isch gsi isch no e geili schnitte geu |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | was isch itz penalty |
| GP1 | nei |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | i has gmacht |
| GP1 | i pisle di itz de grad a aute |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP1 | nei dä geiter ungedüre (...) hey när tanzt er wiene frosch (..) kolleg |
| Interviewer | nice |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | zack |
| GP1 | nei (..) dès fingi nid (.) dès fingi gar nid so fair |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | was söui (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | weisch er het sich seuber uf legendär gsteut (.) scho vori gseh |
| Interviewer | nai iar sind au legendär |
| GP1 | mir legendär gsehsch ja wiemer spiele |
| Interviewer | beidi (..) as goht glaubi meh um da goalie |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | weisch er tanzt üs eifach mit eire pirouette us när flügemer no uf d schnorre |
| GP1 | junge dä hesch pass (..) nigger du muesch nid die angeri ineloufe |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | nei i ha der anger |
| GP1 | när gisch no (.) a::: |
| GP1 | hesch e birefick becho |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | birefick |
| GP1 | ja ja (..) itz hou dem vom muu |
| Interviewer | brutals ticki tacka woni do ufzücha |
| GP1 | digga nei itz chum use courtois |
| GP2 | schlimme siech er chunnt use |
| GP1 | wie heisst dä zum vorname |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | courtois |
| GP1 | nei wie heisst dä zum vorname weisch |
| Interviewer | weiss nit |
| GP2 | hey mach du mau es (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | hey wie heisst er XXX |
| Interviewer | thibaut thibaut (.) glaubi (..) thibaut thibaut courtois |
| GP2 | ah ja |
| GP1 | dès chönnt ja mi cousin si |
| GP2 | digga igga |
| GP1 | hey i gah mitem rambo ramos |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | digga weisch er ma nid mau hingernache aber hout jede vo de bei i frage mi wie huere doping taking |
| GP2 | ir zwänzigste minute |
| GP1 | mir hätte gschider barca gnoh |
| GP1 | digga chasch ja hie eifach grad |
| GP1 | du bisch huere ehremaa du tuesch mer d mitti uf |
| GP1 | (UNVERSTÄNDLICH) (..) i bi eifach e glatte tubu aute |
| GP2 | nimmne doch (..) mir heine richtig grammt lug mau (..) lug so (.) tack |
| Interviewer | uh |
| GP2 | ja dä isch saftig (..) es het nid mau freistoss gä (.) hesch dès gseh |
| GP1 | nei |
| GP2 | s isch nid mau foul |
| GP1 | ja kennsch d regle wenn du der bau spiusch |
| GP2 | ja kennsch d regle wenni ne vou ine (.) ramme |
| GP1 | digga wa warum hetme dä witsel kouft |
| GP2 | lug dä dä |
| GP1 | lug mau dä leert doch nume di kontostand für nüt |
| GP1 | dä o |
| GP1 | ne (.) nei när housch no der anger vo dä schnorre |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | nai isch wieder eina verletzt (...) wer isches itz kasch |
| GP2 | woah |
| GP1 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | nei isch itz |
| Interviewer | der kroos |
| GP2 | ah fick di mir hei zwöi mittufäudspieler weg |
| GP1 | was hesch du igsteut was isch üse |
| GP2 | |
| GP2 | i schwöre du (.) du (.) du tuesch so |
| GP1 | i find das eifach nid fair |
| GP2 | hey (.) einisch hei ig und dr XXX (.) hei (.) hei mir igsteut (.) dass der |
| GP1 | ah yeah (..) heiter irgendwie e lumpe oder so |
| Interviewer | jo |
| GP1 | i schwör weme när mit dem so da dra geit |
| Interviewer | aha jo jo |
| GP1 | denn denn isch denn isch denn isch denn isch |
| GP1 | kolleg warum isch itz dä kroos wieder drinne |
| GP2 | äuä (.) dä isch nüme so |
| GP1 | ah |
| Interviewer | kasch d chips au do dri tua imfall |
| GP1 | okay (...) woah geile schüssel (...) und e lumpe |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | und do an lumpa |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | XXX dä müemer öfter mache |
| Interviewer | hey merci für ds mitbringa |
| GP1 | bitte bitte |
| GP2 | merci |
| GP1 | dafür lahsch üs (.) lahsch üs itz la gwinne merci |
| GP2 | chasch chasch |
| Interviewer | guat |
| GP2 | nei itz gits |
| GP1 | nei itz itz (.) du du schiessisch zu üs |
| Interviewer | er machts automatisch (..) er machts automatisch (..) i han gar nüt druckt |
| GP1 | weisch när machters nid mau schön |
| GP1 | mhm |
| GP1 | lug mau (.) woah so schön |
| GP2 | ja hie |
| GP1 | (UNVERSTÄNDLICH) wie der ronaldo chönne chönne tuet er nüt |
| GP1 | spiu use lug breit spiele |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | okay bring (.) ah i ha (.) i ha gmacht gha (.) wosch du schläg |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | i ha gmacht gha |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | hey mir hei imfau (.) es unihockeyturnier ir schueu |
| GP1 | u när het mi der eint (.) bire richtige gou chance grätscht |
| GP1 | logisch gits penauty obwou üse lehrer es huere arschloch isch |
| GP1 | u när (.) isch sone huere fettsack im gou gsi kolleg du hättsch dä müesse aluege |
| GP2 | hesch dä pass gseh |
| GP2 | es isch der ramos |
| GP1 | dä isch breiter aus die beide pfoste (.) mau zäh gsi |
| GP1 | auso (..) egau check is netz |
| Interviewer | boah |
| GP1 | u nächher (..) gahni so (.) genau vor ihn schiess so der ball is gou schwinge mi stock us ihm vou i d schnorre der heum flügt ihm abem gring |
| GP1 | es het en huere breicht |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | hey aber hesch vori gseh (.) dès woni ha gmacht hä |
| GP2 | weisch dès isch flanket gsi imfau |
| GP1 | (LACHT) |
| Interviewer | uh |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | die dès hesch |
| GP1 | wie hesch itz dès gmacht |
| Interviewer | (LACHT) |
| Interviewer | lob |
| GP2 | lob (.) lob säg no einisch |
| Interviewer | lob |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | lob |
| GP1 | itz muesch druf du mit dire (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | er isch eifach e scheiss köter dä benzema |
| GP2 | okay da bra |
| GP1 | (UNVERSTÄNDLICH) fingene nume geil wiuer e bugatti het aute |
| GP1 | bam |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | dong (.) aber weisch i frage mi o was macht der ronaldo bi turin |
| GP2 | umeflexe |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | ah |
| GP1 | sini muetter go kläre geiter |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | kolleg itz itz hesch gseh (.) ha grad drü spiu |
| GP1 | spiu der bau i chas besser (..) kolleg kolleg |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | du weisch du mampfsch hie aui chips geu u när verkacksch eifach |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | hey i cha nüm (.) i cha nüm spiele i höre uf |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | de steu ab kolleg überleg |
| GP1 | dès macht mi würk (.) dès macht mi huere putzig wenni |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | weisch de när hesch irgendsone hunne chasperli näbedran wo die ganz ziit ab jedem wort verreckt |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | giu itz spiu |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | nei (.) schiess schiess schiess bitte hey mir heis so verdient |
| GP1 | (LACHT) |
| GP2 | hey hesch dä pass gseh |
| GP1 | lug mau |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | ja (.) ja itz spiu |
| GP1 | warum spiuschne eifach i ds offside säg mau |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | uh ja (.) ja (.) spiu (.) nei |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | hey hesch gseh mir si beidi so glichzitig grätscht |
| GP1 | dörfe mir dini ouge zuebinde und du muesch fifa spiele |
| Interviewer | isch guat (.) iar könnd nocher amol eis geganand macha isch guat |
| Interviewer | nimmt mi wunder wer besser isch |
| GP1 | XXX |
| GP2 | ja sicher (.) i bi barca |
| GP1 | dä töteter sicher (UNVERSTÄNDLICH) nei itz |
| GP2 | i bi liverpool i bi liverpool |
| GP1 | (LACHT) |
| GP1 | i ha di uh huere gnoh |
| Interviewer | wart nu (.) di holi scho |
| GP2 | ja hie chasch |
| GP1 | (LACHT) |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | er macht huere hänsel und gretel |
| GP1 | lug mau (..) phu:: |
| GP2 | lug einisch (.) dise dude isch o |
| GP1 | woner rächt (.) itz isch dä o no verletzt oder was |
| GP1 | watch out (.) here i come |
| Interviewer | zack |
| GP1 | und itz zack vo de bei vo de bei |
| GP2 | bisch tot |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | digga |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | ä'ä |
| GP2 | auso (.) ey (.) a ramos pass ey aute zum glück (.) zum glück gits ni roti |
| GP1 | buoh |
| GP2 | ey (.) so knapp würk |
| GP2 | so knapp lug einisch lug einisch lug einisch ga mau ga luege |
| GP1 | ey |
| Interviewer | machemer direkt |
| GP2 | ja |
| GP1 | (LACHT) |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | aber einisch hey (.) so knapp und es wär es penauty gsi i hätts so gfiirt |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | giu |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | ja aber lug du mueschne scho neh |
| GP1 | i hoffe du schaffsch nie bim fifa konzern sust bi nume e (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | bisch nume e bremsi aute |
| GP1 | spiu |
| Interviewer | ja |
| GP2 | aber wenni mit (..) nei i ha nume dem wöue |
| GP1 | muesch scho am richtige spiele |
| GP1 | lug mau |
| GP1 | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | zimli im offside |
| GP2 | aber i ha nid dem wöue |
| GP1 | dès isch so der XXX wo nerve ufbrucht |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | wieso |
| Interviewer | ah |
| GP1 | woah |
| GP2 | ja hättsch doch gspiut du dumme |
| GP1 | hanne usgnoh |
| GP2 | ja und hättsch doch (.) gspiut |
| GP1 | nee (.) (UNVERSTÄNDLICH) nid |
| Interviewer | ah |
| GP2 | hey dä spieli dir aber o nid |
| GP1 | e verdienti drü eis füehrig zur pouse |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | brutala ballbsitz |
| GP1 | gäge ds schlechte madrid |
| GP2 | i bi nächher geu dä liverpool du weisch bescheid (.) ha muss i di ramme |
| GP2 | egau wenner am |
| GP1 | boah marcello ei grätsche bam er hetne |
| GP1 | itz (.) itz muesch ou spiele weisch |
| GP2 | ja i i ha (.) i ha wöue spiele |
| GP1 | digga lug (...) chume grad |
| GP2 | mhm (.) was spiusch i ds offiside XXX hä |
| GP2 | was spiusch i ds offside huere schlecht |
| GP1 | i ma nid imne interview schlegle kolleg dès chönnti de grad anders (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | pass uf was seisch (...) lug mau (.) lug mau |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | er spiut ne um mi ume |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP1 | er schiesst es faurückzieher gou (..) (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | warum steisch du döt hinge |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | hä |
| Interviewer | oh mann |
| GP2 | hä |
| GP1 | itz wirds gloub langsam ziit für d frage |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | tip top (..) wia gfallts eu |
| GP1 | du bisch e maa |
| GP1 | (UNVERSTÄNDLICH) i ha ke bock |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | viar eis (..) viar eis |
| GP1 | spiu |
| GP1 | lass (..) du muesch fötele |
| GP1 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | mach |
| GP1 | |
| GP1 | lug u när machsch (.) kolleg du rennsch i zwöi |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | for real schlecht |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | (LACHT) |
| GP1 | oh (..) weisch u nächher (.) u nächher (..) i chas nid mau meh säge |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP1 | du flügsch uf d schnorre |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | i gib der gli eini uf d schnorre flüge i cha di o ramme |
| GP1 | (LACHT) |
| GP2 | hey i schwöre i ramm di nächher nächher sägi flügsch itz uf d schnorre oder wie |
| GP1 | eini uf d schnorre |
| GP1 | (LACHT) |
| GP1 | lug äne (..) nei (.) du hu |
| Interviewer | ole |
| GP2 | alte i ha gspiut (..) es isch es |
| GP1 | nei |
| GP1 | weisch d blackies si eifach die beste mir hätte es afrikanischs team müesse neh |
| GP2 | ha götze hets gfoult |
| GP2 | ja spiu |
| GP1 | (LACHT) |
| GP2 | wart i mache (..) ha scho lang |
| GP1 | weisch er het eifach zwöuf spieler ufem feud u när chöme mir |
| GP2 | i ha scho lang keine meh grammt wart schneu (.) dä isch tot |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | hie |
| GP1 | XXX du wärsch imfau e guete linierichter |
| Interviewer | wega |
| GP1 | du secklisch marathon du hesch e geili usduur du chasch |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | jo i würd schono sega |
| GP1 | hey es git imfau sones huere geils video (..) wo der eint |
| GP1 | filmet für ne fernseh (.) e sprintwettkampf |
| GP1 | und der (.) kameramaa isch eifach schneuer als der schneust sprinter |
| GP1 | digga weisch dès isch eifach grad e chli |
| GP1 | dès tuet grad chli weh im herz |
| Interviewer | hey |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | nä'ä |
| GP2 | dä isch lustig gsi |
| GP1 | (LACHT) |
| GP1 | woah ach ach |
| GP1 | junge wie spiusch du |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | e chli mit grätsche |
| GP1 | nid du der anger da der anger semi profi |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | i rasiar eu |
| GP1 | mhm (.) wo isch euches bad |
| GP2 | wo isch eich |
| Interviewer | isch hinadra (.) usa und rechts |
| GP2 | ah vou (.) hie |
| GP1 | dä gahni schneu d rasierklinge ga hole |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | digga lue lue lue lug mau wie du da aues verkacksch |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | du rennsch i füf (.) BVB spieler ine |
| GP1 | weisch er hätt üs sogar mit servette rasiert |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | weisch i weiss nid was daran so lustig isch |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | ja nimmne doch |
| GP1 | weisch wie sich ds für mi afüut |
| GP2 | weissi nid |
| GP1 | isch fang die sechzigsti minute du spiusch mit for real madrid |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | und bisch vier eis kassiere (.) gäge dortmund |
| GP1 | lug mau wie dä dä no secklet aute |
| Interviewer | ah |
| GP1 | oh really |
| GP2 | du dumme |
| GP1 | ah |
| GP2 | i bi lieber goalie geu (...) hie |
| GP1 | i bi courtois |
| GP1 | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | hie (.) hie |
| GP1 | nei aber hallo |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) flügu |
| Interviewer | wer stoht immer im offside |
| Interviewer | (LACHT) |
| Interviewer | oh mann |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | ah |
| GP1 | (SUMMT) |
| GP1 | weisch i (.) i muss nid pisle när spieli füf minute fifa bi eis null am kassiere när hani huere der brunzer zwüsche dä bei |
| Interviewer | ou |
| GP1 | nei nei nei (.) nei (.) nei (..) kolleg (.) nei (.) ah |
| GP1 | spiune (.) ko weisch er (.) er fätztne eifach höch dur d mitti (..) digga |
| GP2 | hey (.) nei lug nu (..) normau |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | ja ja ja lug mau wieni dä ghout ha mitem secho wuamos |
| GP1 | u när fätzisch du ne wieder (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | ja sorry i bi nid so guet im fifa wie du |
| GP2 | huere streber fifa (..) hie |
| GP1 | i bi nid guet |
| GP2 | ja wo fätzisch denn du häre (.) huere pajass |
| GP1 | (LACHT) |
| GP1 | zu mir i mache |
| GP2 | ja jöi (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | bitte brems (.) brems |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | jawohl (.) jawohl |
| Interviewer | das git a roti |
| GP2 | rot (.) bitte |
| GP1 | ja haha |
| GP2 | ja (.) varane der rot |
| GP1 | chum mir nehme die ganz üsi eigeti abwehr usenang |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | chum dä machsch (.) XXX XXX oh (..) ah verkackt |
| Interviewer | uh |
| GP1 | i fingne nid so guet |
| GP2 | itz spiel ihm schneu (..) oh |
| GP1 | spiu schneu (UNVERSTÄNDLICH) wott es ehregou schiesse (.) ehremaa XXX |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | kolleg (..) nei |
| GP1 | tänzlet mi grad wienes chicken nuggets (.) ire bratpfanne usenang |
| GP2 | mhm |
| GP2 | dure nacho ha (.) mou mou gib |
| GP1 | hey i ha imfau vori e power point gmacht |
| Interviewer | uh |
| GP1 | über dürüm (..) und i steue dès när ir schueu vor |
| GP2 | huere dürüm |
| Interviewer | was saisch denn (.) über das |
| GP1 | herzlich wiukomme zu mire präsentation |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | und wieso über dürüm (..) wieso über dürüm |
| GP1 | über dürüm |
| GP2 | hie |
| GP1 | i muss eu öppis säge |
| Interviewer | jo verzell |
| GP1 | und nächher die ersti folie |
| GP1 | hani sone huere geile dürüm abbiudet (..) weisch e huere geile dürüm |
| GP2 | jo |
| Interviewer | schön (..) mhm |
| GP1 | (UNVERSTÄNDLICH) bechunnsch grad der orgasmus |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | u nächher |
| Interviewer | aber wieso wieso hesch denn (.) ds thema dürüm gwählt |
| GP1 | mir müesse eifach (.) über ds esse |
| Interviewer | aha (..) jo |
| GP1 | auso ir schueu so im (UNVERSTÄNDLICH) hemmer (.) itz grad ds thema esse |
| GP1 | und dès isch eigentlich fürne kolleg |
| GP1 | und i tues mit ihm zäme vorsteue und |
| GP1 | i seuber ha denn fondue chinoise gnoh |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | und aui präsentatione vo de angere |
| GP1 | |
| GP1 | si mindestens zäh minute gange |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | när chunnt mini bi nach drü minute fertig gsi |
| Interviewer | okay |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP1 | hets eine uf d schnorre gä |
| Interviewer | und denn was het (.) was het der lehrer gsait |
| GP2 | hm |
| Interviewer | was het der lehrer gsait |
| GP1 | nid viu (.) när e wuche später isch ds geilste passiert |
| GP1 | i luege (.) i lehrer sis tagebuech (.) dès isch itz ke witz |
| GP1 | dès hani gmacht |
| GP1 | er chunnt ine und i luege i sis tagebuech när hets grad e klatsche becho |
| GP2 | nei würk eini becho |
| GP1 | er het mi huere zämegschisse |
| GP1 | mi schwanz isch grad i die angeri richtig stiif gange |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | er isch grad zrügg (.) zrückgwachse i sis huus zu sire herkunft |
| Interviewer | uh |
| GP2 | ah geil |
| GP1 | digga dès hesch (UNVERSTÄNDLICH) (..) ja lug det |
| GP2 | gisch rot bitte |
| GP2 | nei geub |
| GP1 | (SUMMT) |
| Interviewer | wer het gfoult |
| GP2 | mhm hönne unlogisch weisch |
| GP2 | wenn geub ziehters hie us der brust (.) u wenner |
| GP2 | wenner rot isch de ziehter hie usem arsch hey huere pädo |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | |
| GP1 | weisch mit me me me schiesst mit rot i verstah nid warum dä |
| GP1 | oh i (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | oh mach keni (UNVERSTÄNDLICH) mach keni (.) mach keni faxe bitte |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | söll di as goal schüssa loh |
| GP1 | boaho lug mau (.) hey (..) när rennt der anger no hingere |
| GP1 | dès isch eifach e chotztubbu |
| GP1 | es fickt mi ah mit dene for real madrid z spiele |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | ja dä geit (...) hesch eigentlich nid mau es touchpad uf sim huere controller |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | hesch du d PS viar |
| GP1 | ja sicher aute i bi riiche sack (.) pass |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | ja ja (.) bohoho |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | ja ja |
| GP2 | er het nu (.) geil (..) nei nei es isch en penauty |
| Interviewer | was isch itz aha (..) nanai |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | er het so zum bau wöue renne het er di gstöcklet muesch luege muesch luege muesch luege |
| GP1 | digga bam (.) boah (...) i bi fan vom ross |
| GP2 | huere rosskuss alte |
| GP2 | i bi fan vo dir XXX |
| Interviewer | hender bayern BVB gseh |
| GP1 | hä |
| GP2 | hä |
| Interviewer | hender bayern BVB gseh (.) wos (.) viar null gsi isch |
| GP1 | wer het gwunne |
| GP1 | für |
| Interviewer | bayern |
| GP2 | i weiss (..) auso i gseh nid aber |
| GP1 | geu geu geu huere gruusig (..) bisch BVB fan |
| Interviewer | jo i finds no cool |
| GP1 | shee du bisch e ehremaa |
| GP2 | ha i ha imfau es eigegou gmacht |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | ds bisch du gsi (..) schäm di |
| GP2 | ja |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | weisch was (.) wenn di öpper ufregt muesch säge |
| GP1 | ds iphone euf pro (.) het meh kameras aus du hirnzeue hesch |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | digga dä schmerzt (.) sogar im (.) fingernagu |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | hani am XXX mau gseit när het ers lustig gfunge |
| GP2 | ha dä isch aber geil |
| GP1 | hie pass i d louf |
| Interviewer | aber wia viel kamera het ds iphone ölf |
| GP1 | hä drü |
| GP1 | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | dès isch ja ds geile drum sägis ja (.) eigegou |
| Interviewer | bisch selber uf dä spruch kho (.) (UNVERSTÄNDLICH) (....) nit schlecht |
| GP1 | mhm |
| GP1 | lah mini muetter usem spiu de lahni dini usem cheuer (..) batz mann |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | boho |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | säg no einisch |
| Interviewer | ah dä isch auno guat |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | säg (.) säg no einisch |
| GP1 | lah mini muetter usem spiu de lahni dini usem cheuer |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | (LACHT) |
| GP1 | er verreckt eifach |
| GP1 | (LACHT) |
| GP2 | wo isch s WC |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | (LACHT) |
| GP1 | er muss ga brünzle (.) er het nid emau es ganzes iisteeglas trunke |
| Interviewer | (UNVERSTÄNDLICH |
| GP2 | rot rot (..) hey itz plötzlich ziehter rot |
| GP1 | jo |
| GP1 | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | nei du (UNVERSTÄNDLICH) er mit dem holi nid so schneu rot |
| GP1 | (HEULT) |
| Interviewer | ah |
| GP1 | wenn di öpper ufregt muesch säge |
| GP1 | weg dim gsicht si schönheitsoperatione erfunde worde |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | digga weisch dä zieht när o (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | eigegou |
| GP1 | ja |
| GP2 | XXX du (.) eigegou |
| Interviewer | uh |
| GP1 | wenn isch de schlusspfiff |
| Interviewer | bald |
| Interviewer | nocher könnd iar mol geganand isch guat |
| GP1 | hm (.) XXX (..) muesch ga brünzle |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | schiebne (UNVERSTÄNDLICH) bitte |
| GP1 | chasch (.) wer isch hie sch (.) ja spiu mir |
| GP1 | (RÜLPST) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | wechsle füre bitte |
| GP1 | nenei (..) ah |
| GP2 | ah dä isch tot wart schneu (.) roti charte villicht (.) bitte spiu ni |
| GP1 | kenned dir wenn dir müesst furze (.) kenned dir |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | kenned dir wenn dir müesst furze aber när chunnt der furz obenuse |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) hey i ha vor der (.) weisch was i ha vor der |
| GP1 | weisch wie geil dès isch aute (.) du gspürsch di gorps vo |
| GP1 | hey dä zieht so im arsch (.) u när chunnter eifach so düre ganz körper so |
| GP2 | hey furze tuet uh (.) furze tuet |
| GP1 | (IMITIERT RÜLPSER) |
| GP2 | furze tuet huere guet |
| GP1 | (IMITIERT RÜLPSER) |
| GP2 | hey i liebe furze dès tuet huere guet |
| GP1 | vorauem di eiget furz isch nie gruusig |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | es het rot gä (.) hey aber XXX hesch vori gseh (.) geu |
| GP2 | du grätschisch (.) du grätschisch mi (.) und der XXX |
| Interviewer | itz könnd iar amol a match macha isch guat |
| GP2 | mhm (.) hey was isch eigentlich dini lieblingsmannschaft |
| GP1 | XXX |
| Interviewer | (UNVERSTÄNDLICH) (.) eh man u |
| GP2 | ä'ä (.) kick off |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | hä was muessi mache (...) hallo |
| GP2 | kick off |
| GP1 | digga nei (..) machters itze nid (..) wer macht dès |
| Interviewer | was machsch du |
| Interviewer | mach links (..) ganz links |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | macht der XXX |
| GP1 | nei (..) XXX (..) i möcht ds itz nid |
| GP2 | ja |
| Interviewer | kick off (.) muasch aba (..) also |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | der XXX isch sone chline hoschi geu |
| GP1 | i bi e hoschi |
| GP2 | mir nehme beidi barca |
| Interviewer | wetsch auno a bitz |
| GP2 | ou ja gern |
| GP1 | de muess er no meh uf toilette dès fingi guet (.) schenk e chli meh i |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | lug da er het sone (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | i bi home |
| GP2 | ehm (.) XXX du müesstisch di no gloub no (..) use tue |
| Interviewer | ah jo denn tuani mi (..) ja |
| GP1 | (SCHREIT) |
| Interviewer | so (.) itz nimmt mi wunder wer besser isch vo eu |
| GP1 | XXX |
| GP2 | ja i |
| GP1 | weisch dä spiusch nid |
| GP2 | (RÄUSPERT SICH) |
| GP1 | ah kolleg (.) es zieht mer grad so hie |
| GP2 | nimm o man ci (.) man liverpool |
| GP1 | nime i nime i nime der best club |
| GP1 | ah bevor mer aföh du chasch chli training mache |
| GP2 | welli |
| GP1 | und i ga schneu uf (.) d toilette (...) uf die längi weisch |
| Interviewer | wer isch besser vo eu |
| GP2 | eh |
| GP1 | ah dès muesch nume real luege weisch |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP1 | digga hör emau |
| Interviewer | müncha |
| GP2 | nei |
| GP1 | mou |
| GP2 | nei wart schneu wart schneu (.) nenei wart schneu |
| GP1 | digga i wott bayern |
| GP2 | wo (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | gang abe gang dis barca go hole i rasier di i rasier di |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | bisch bayern fan (..) scho |
| GP1 | nei spass (..) aber sie si guet |
| Interviewer | sind scho guat jo (..) der gnabry dä findi stark |
| GP2 | vorauem hie |
| GP1 | hä |
| Interviewer | serge gnabry (..) maschina |
| GP2 | isch gloub mit mir verwandt |
| GP1 | dä muesch der eifach grad zerst ungere nagu ziehe und zu barca schicke |
| Interviewer | ah er isch (UNVERSTÄNDLICH) (.) mhm |
| GP1 | di verwandt |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | vorauem heiter die glich huutfarb |
| GP2 | hä |
| GP1 | d frisur isch zwar glich hässlich aber d huutfarb isch bei weitem nid glich |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | kennender der haaland (.) vo salzburg (..) der stürmer |
| GP2 | hä wieso bini frankfurt (..) hey XXX tue mau nid |
| GP1 | haaland |
| Interviewer | haaland jo (...) dä isch sackstark |
| GP1 | dä isch guet |
| GP2 | hä was passiert hie i mache gar nüt |
| Interviewer | ah luag dä do (.) er hängt |
| GP2 | oha |
| Interviewer | itz kasch nomol wähla |
| GP1 | ni ni nimm eh frankfurt |
| GP2 | (RÄUSPERT SICH) |
| Interviewer | (RÄUSPERT SICH) |
| GP1 | nimm frankfurt |
| Interviewer | wia findender gladbach |
| GP2 | hä itz hängt er wieder |
| Interviewer | ah muaschna überi tua |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | wia findender gladbach jo |
| GP1 | gladbach (..) im moment sta sackstarch |
| Interviewer | sind scho guat gell |
| GP1 | mhm |
| GP1 | wer bisch du (..) i bi bayern |
| GP1 | nimm du f |
| GP2 | ah nei sorry der grüen |
| Interviewer | itz hesch au bayern gnoh |
| GP1 | du nimmsch nid bayern |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | mir nehme beidi |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | ja dès chasch (..) save zieh dir dä düre |
| GP1 | itz rissi dir dä (..) dä weisch (.) ungerine |
| GP1 | du machsch mir training (.) wo isch ds WC |
| Interviewer | usa und rechts |
| GP2 | hey dès isch huere schwierig (.) halle hallo XXX (.) dès isch huere schwierig |
| Interviewer | döt rechts |
| GP1 | use |
| Interviewer | also do (.) grad uf (.) do hina |
| GP1 | aha |
| Interviewer | (LACHT) |
| Interviewer | gradus |
| GP1 | da |
| Interviewer | jo mhm |
| GP2 | hey dès isch huere schwierig (.) da muessi düre |
| Interviewer | das isch huara schwierig jo |
| GP1 | heiter liecht ah ja |
| Interviewer | jo jo |
| GP2 | oh i schaffes |
| Interviewer | hm |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) minus füfhundert |
| Interviewer | das hani imfall no nia gschafft |
| GP2 | no nie (..) okay isch schaffes |
| Interviewer | hmm |
| GP2 | gheieter hingere |
| Interviewer | schön (.) ah |
| GP2 | fuck |
| GP2 | hey (UNVERSTÄNDLICH) ball (..) hä (.) jo (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | guat isch würklich schwer |
| GP2 | ja dès isch huere schwierig |
| GP1 | giu dir heit ja nid mau WC papier |
| Interviewer | momol as het scho |
| GP1 | ah ja i gsehs |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | alte mi hets scho grammt (..) dès isch huere schwierig |
| GP2 | chunnt immer F (.) schlechtisti note |
| Interviewer | (RÄUSPERT SICH) |
| GP2 | joi |
| GP2 | XXX und tue dès |
| GP1 | dir choufet mbudget zitrone ruumspray |
| Interviewer | jo |
| GP1 | geil |
| Interviewer | gell (..) schmöckt guat |
| GP2 | hey XXX (.) chasch du schneu probiere s isch uf mim |
| GP2 | isch huere schwierig lug da muesch aues düre |
| Interviewer | probiar itz amol s isch huara schwierig imfall |
| GP1 | cha nid |
| GP2 | ja er hets no nie gschafft |
| GP2 | wo isch d toilette |
| Interviewer | eh grad hinderi (.) gradus (.) bim poster |
| GP2 | ah ja |
| GP2 | merci |
| GP1 | okay dès isch schwierig |
| Interviewer | gell |
| Interviewer | i han das no nia ganz fertig gschafft (.) isch echt schwer |
| Interviewer | aber gits das au im fifa (..) für d PS viar |
| Interviewer | schön |
| GP1 | ah itz hanis ufgä |
| Interviewer | gits dia glicha spiel im (..) PS viar |
| GP1 | hä |
| Interviewer | gits dia glicha sch ufwärmspiel |
| Interviewer | PS viar scho |
| GP1 | XXX (.) pressier |
| GP2 | hä |
| GP1 | pressier |
| Interviewer | goht los |
| GP1 | ke bock gha uf di z wart |
| GP1 | gnabry (.) was isch dès fürne ufstellig |
| GP1 | die gliche (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | holschna |
| GP1 | geu die aut ds hummeli isch ja itze bi (.) bi BVB (..) ds hummeli |
| Interviewer | wer |
| Interviewer | jo jo |
| GP1 | und er isch (.) huere schlecht |
| GP1 | da bin ig sogar schneuer aus dä weisch |
| Interviewer | wer isch wer |
| GP1 | hä |
| Interviewer | wer isch wer (...) ah |
| GP1 | i bi dä heim (.) trikot |
| Interviewer | (RÄUSPERT SICH) |
| GP2 | hey e frag wie chöiter eh (.) wie chasch du so körper mache |
| GP1 | (PRUSTET) |
| GP1 | er weiss es |
| Interviewer | muasch dä (.) dä do hina (..) dä do hina (.) jo genau |
| GP2 | dä da hine |
| GP1 | dä |
| Interviewer | muasch so de kaschna so ab (.) nai |
| Interviewer | der hinter de kaschna so abdränga |
| Interviewer | und eifach mitem |
| GP2 | geil |
| Interviewer | muasch mol probiara (..) as isch glaub genau glich wia bir PS viar |
| GP1 | nei bir PS vier isch angersch (...) bir PS vier ischs angers |
| Interviewer | scho |
| GP1 | bir PS vier ischs glich wie ir NHL ehm (.) mitem (..) ja |
| Interviewer | spielsch NHL (.) ah scho |
| GP1 | sechzehni |
| Interviewer | geil |
| GP1 | geu krass |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | dès isch grad hands hoch zwöi gsi |
| GP1 | es het zwar (.) wasi was mi chli aschisst isch |
| GP1 | i versueche immer ds gounetz vom ishockey (.) z locker mache |
| GP1 | weisch dass när imm (.) wenn dä puck so inefätzisch dass aube es loch git |
| Interviewer | kasch das |
| GP1 | ja u weisch wenn du aui vier chnöpf da obe drücksch |
| GP1 | ligsch eifach a bode |
| Interviewer | ah scho |
| GP1 | itz isch dä (.) dès isch de hunnegeil |
| GP1 | u när spieli immer mit no rules aso |
| GP1 | ohni regle äbe (..) aso du versteisch ja englisch (...) mann |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | rot |
| GP1 | äbe und nächher |
| GP1 | chumi immer mitem goalie use (.) u när gits goalieschlägerei goalie gäg goalie |
| GP1 | sobaud du über de blaue linie (..) auso über die |
| GP1 | über di blaui linie vo dim eigete (..) vo dire eigete häufti bisch |
| GP1 | chunnt när der anger use u när wotter fighte |
| GP1 | de gits immer e haubi masseschlägerei d spieler rundum |
| GP1 | und i ha em einte imfau scho mau e zahn usgschlage |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | uh luag itz |
| GP2 | was söui luege (..) was bitteschön |
| GP1 | (LACHT) |
| Interviewer | nai isch guat i han nüt gsait |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | wuoh nächher ischs no gfährlich fast worde |
| GP1 | du itz bini ganz verruckt wiu i weiss da näbe mir spiut e noob woni sowieso (.) wirde rasiere |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | i finge eifach (..) coutinho (.) und bayern (...) isch (..) passt eifach nid |
| GP1 | eifach nid schön |
| GP1 | villech steit ihm ds trikot (..) aber (..) aber (.) nei (..) eifach nume düre |
| GP1 | XXX |
| GP1 | XXX |
| GP2 | hm |
| GP1 | bisch du i öpper verliebt |
| GP2 | nei |
| GP1 | (SCHNARCHT) |
| GP1 | öpper i di |
| GP2 | nei |
| GP2 | aso i hoffes ömu nid |
| Interviewer | luag itz |
| GP1 | (LACHT) |
| GP2 | hoffes nid |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | isch so |
| GP1 | hey isch dini klass gruusig |
| GP2 | ja sehr |
| GP1 | dès gloubi o wenn der XXX debi isch |
| GP2 | ussert de XXX |
| Interviewer | (UNVERSTÄNDLICH) dia gega (.) geganand gspielt |
| GP1 | hm |
| Interviewer | gäg da XXX (.) und |
| GP2 | ja |
| GP2 | eis null verlore |
| GP1 | (LACHT) |
| Interviewer | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | du bisch (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | welli position spielsch du |
| GP1 | sturm |
| GP2 | ganz vore |
| GP1 | sturm (.) ig o |
| Interviewer | (RÄUSPERT SICH) |
| GP1 | isch huere eifach |
| GP2 | ja muesch immer (.) i muess huere seckle |
| GP1 | (LACHT) |
| GP1 | ig o |
| GP2 | der (.) XXX denkt so (.) XXX denkt so (..) es isch sicher huere easy |
| GP1 | es isch vou chillig |
| Interviewer | wo spielt der XXX |
| GP1 | team chöniz (.) uswau |
| Interviewer | aber welli (.) welli position |
| GP2 | mittufeud |
| GP1 | aus (.) dä spiut aus |
| GP2 | äuä dä spiut mittufeud |
| Interviewer | er isch guat (.) er isch huara guat |
| GP1 | wer |
| GP1 | coman (.) oder der XXX (.) gnabry |
| Interviewer | nai der XXX (..) hani gmaint |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP1 | da mussi ou es machtwort rede bi dem spast |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP1 | chunnt chli drufah (.) wenner sini täg het denn nid |
| Interviewer | jo |
| GP1 | aso i wott nid säge dasser wiiblich isch aber jede het mau sini täg |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | kolleg steu mau vor es chunnt so rot us |
| GP1 | us dim piepmatz use |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | vor auem no bimne maa |
| Interviewer | aber der XXX het jo dussa au scho mitgspielt |
| Interviewer | waisch uf der stross |
| GP2 | aui (UNVERSTÄNDLICH) dès git rot (..) oder sicher ömu e charte |
| GP1 | ja sowieso |
| GP1 | nä'ä |
| GP1 | (SUMMT) |
| GP2 | bro i ha pass drückt |
| Interviewer | machender kai goal |
| GP2 | hä |
| GP1 | hä |
| Interviewer | machender kai goal (...) mol eina ina |
| GP1 | wart nume wart nume wart nume kolleg lug mau lug mau |
| Interviewer | itz |
| Interviewer | uh |
| GP2 | bam |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP1 | ah ja ds faut mer itz grad i mit dem volley woni da gschosse ha dasch im training genau glich gsi sone eifach e hammer geile lobber uf mi |
| GP1 | u när ig eifach iischaut (..) zagga unger d latte |
| Interviewer | aber troffa goal (..) scho |
| GP1 | mhm |
| GP1 | mhm |
| GP1 | när hani no der goalie (..) mit some lobber usgnoh |
| Interviewer | aber spielend iar scho über ds ganza feld (.) C (.) ah scho |
| GP1 | ja (.) ja (..) no vou geil |
| GP1 | ds gou triffsch praktisch immer |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | (RÄUSPERT SICH) |
| GP1 | sie schreie wüui bi nid mau im se am sechzehner |
| GP1 | nid mau ir nöchi |
| GP1 | er isch guet hä (.) heiter gseh (.) schwiz (.) |
| Interviewer | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | het die angers (.) krassi EM gruppe |
| Interviewer | gäg wer spielends (....) woah |
| GP1 | frankriich pole u so |
| GP2 | frankriich und wer |
| Interviewer | i muass schnell luaga (....) villicht pola und wer no |
| GP1 | sie hei richtig viu chasch uf instagram |
| GP1 | ja pole frankriich sie hei (.) es git äbe nume zwöi EM quali gruppe |
| Interviewer | jo |
| GP1 | s git äbe nume no zwöi |
| Interviewer | aber itz sinds jo qualifiziart |
| GP1 | ja für d EM scho (.) aber dass sie witerchömed chasch träume |
| Interviewer | jo (..) aha jo guat |
| Interviewer | und wo ischs das johr (.) überall a kli gell |
| GP1 | was |
| GP2 | italie |
| Interviewer | aber isch nit an mehrerna ort (.) mehrerna länder (..) gell |
| GP1 | nee isch gloub überau |
| GP1 | europa league cha chasch ja |
| GP1 | bringt der eifach nüt wenn es land feststeusch |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | (HUSTET) |
| Interviewer | was meinender zur WM in katar |
| GP1 | hä |
| Interviewer | in katar isch in (..) zwei johr glaub (..) d WM |
| GP2 | ja |
| GP1 | ja |
| Interviewer | und wia findender das |
| GP1 | kolleg die sch (.) weisch was die für stadion boue |
| Interviewer | was |
| GP1 | dès muesch dès muesch der mau eifach (.) ungere nagu riisse |
| GP2 | und weisch wie schlecht dass die (.) det mitarbe |
| Interviewer | aber isch im winter nit (..) d WM |
| GP2 | weisch wie schlecht dass die mitarbeiter werde zaut |
| GP1 | aber ihri leistig isch dä anders geil |
| GP2 | ja äbe dès isch äbe nid guet |
| Interviewer | aber dia müands jo irgendwia küahla d stadion oder (..) klimaalag |
| GP1 | mhm |
| GP2 | ja sie hei sehr gro (..) nei i glaub sehr viu p (.) ehm pousene |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | jo |
| GP2 | und es fucked dä richtig ah (.) (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | jo |
| GP2 | itz spiu du dumme (.) müller (.) ja stah uf |
| GP1 | kolleg weisch (.) wie schiessisch du |
| Interviewer | mitem (.) kreis |
| GP1 | hä mitem schuss |
| Interviewer | mim kreis |
| GP1 | okay |
| Interviewer | itz (..) ja |
| GP2 | ja nei jöi aber mhm chum dä süle isch huere schlecht |
| Interviewer | hm |
| GP2 | ah i bi ne (.) i bi niso schlecht gsi chum gäbed zue |
| GP1 | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | geu XXX |
| Interviewer | jo er isch würkli nit schlecht |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| Interviewer | ussert der XXX het sich zruggghebt bis itz |
| Interviewer | ole |
| GP2 | nei (.) ey wenni no düre wär cho |
| Interviewer | ah |
| GP1 | bis itz hätts bi mir erst gar ke goali brucht |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | wes ke goali hätt bi dir (.) de hätti |
| GP2 | scho lang mau gschosse vo hinne |
| GP1 | mhm (..) dä hesch wieder mi spieler abgschosse |
| GP1 | dä isch guet aber aut |
| GP2 | wer der hummel |
| GP1 | nei der xavi martinez |
| GP1 | kenneder de (.) de journey uf (..) ufem (.) fifa nünzäh |
| Interviewer | wer der |
| GP2 | ja i weiss |
| GP1 | der journey |
| Interviewer | aha |
| GP2 | i weiss was dès isch |
| Interviewer | ou |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | ham nam nam nam (.) ham nam |
| Interviewer | was meinender zum eden hazard bi real |
| GP1 | drischiisse (..) a'a |
| Interviewer | findsch nit guat |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | es passt genau so wenig |
| GP2 | wie wenn kilian mbappe zu real würd ga |
| Interviewer | aber seb gohter nit oder |
| GP1 | ä'ä |
| GP2 | nei |
| GP1 | kilian mbappe passt eigentlich niene häre (..) ussert eifach zu PSG |
| Interviewer | mhm |
| Interviewer | aber isch doch au langwiilig döt z spiela nit (.) wenn eifach alles gwünsch |
| GP1 | mou |
| GP2 | aber sie si gloub (.) dieses jahr si sie niso guet |
| GP1 | mou (.) sie si erst |
| Interviewer | ja guat |
| Interviewer | was was (.) was bisch du fan XXX (.) liverpool (.) XXX |
| GP2 | liverpool |
| GP1 | YB |
| Interviewer | YB (.) und sust (..) nach YB |
| GP2 | ja natürlich nach YB (..) isch doch klar |
| GP1 | dortmund |
| Interviewer | geil |
| GP1 | ja (..) auso dortmund liverpool fingi glich |
| Interviewer | ja dortmund findi au cool (...) mhm |
| GP1 | wasi scho lang |
| GP1 | vo wa vo was wassi scho lang träume isch eifach e liverpool match |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | i ga mau eine go luege itz de gli |
| GP1 | ig o der papa isch am organisiere (...) ja |
| GP2 | würk |
| GP1 | u när schreii jürgen klopp i cha dütsch när chani ufe platz |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | naja kloppi |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | kloppou |
| GP1 | ah kloppi schick mal n bisseli platz rüber |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | muesch eifach mitere grosse stange bier cho u när häregah |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | hey i hätt scho fasch wieder |
| GP1 | hey heiter imfau gwüsst im manchester city stadion auso im etihad stadion |
| GP1 | no alcohol about the tribüns |
| Interviewer | im ernst |
| GP1 | papa het miteme bier weue inegah (...) der anderi |
| Interviewer | jo |
| GP2 | mbappe |
| GP1 | ja (..) its not possible |
| Interviewer | hm |
| Interviewer | wia lang sinds eigentlich uf london (.) der XXX und dini eltara |
| GP1 | manchester (...) i bi uf london |
| Interviewer | ah manchester stimmt |
| GP1 | er het itz e tag länger gha aso (..) i bi |
| GP1 | agreist e tag dört blibe u när am abe wieder zrügg aso |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | mir hei quasi drü täg chame säge eifach |
| GP1 | e chli angers mir si eifach spät zrügggreist u er het itz |
| GP1 | zwöi ganzi täg chönne blibe |
| Interviewer | jo |
| GP2 | wie du |
| Interviewer | cool |
| GP1 | wius weg dä flüg schüsch nid isch gange |
| GP1 | wosch ja nid e stung in manchester s |
| GP1 | und si u när wieder heicho |
| GP1 | mir hei zäme vierzäh schüss |
| GP2 | chame o vo hinge fätze u nächher säge ja ja i ha scho schüss gmacht |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP1 | mach |
| GP1 | lug zerst mau dass zum schiesse chunnsch |
| GP2 | ja louf (..) ja aber der (.) lewandowski sött mau loufe sone pädo |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | ah hüt isch so piinlich gsi |
| GP1 | i bi hüt so ufem gang ir schueu gloffe |
| GP1 | när hani (.) d kollegin umarmt (.) när nebedran steit so üsi lehrerin |
| GP1 | u när grinst sie mi (.) pädophilisch hoch siebe ah |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | de grinsi so huere zrügg so (.) gay |
| GP1 | digga itz passiert sicher ds eis eis |
| GP1 | was säged dir derzue wegem (..) ribery und robben (..) ihre rücktritt |
| Interviewer | dia sind alt |
| GP1 | mhm (..) aber schad fingis |
| Interviewer | jo sie hend guat gspielt |
| GP1 | richtig vorauem si sie lustig gsi |
| Interviewer | (LACHT) |
| Interviewer | wia der ander |
| GP1 | kenned dir dès video es git sone engländer |
| GP1 | wo die ganz ziit so d trainer |
| GP1 | vo vor premier league nachemacht |
| GP1 | u när unger angerem macht er der arsenal trainer nache |
| GP1 | der (.) wie heisst er |
| GP1 | der arsenal trainer der emery |
| GP1 | isch huere lustig |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | schön |
| GP2 | nei (..) i hätts scho verdient itz mau wieder es gou z mache |
| GP1 | (LACHT) |
| GP1 | mau wieder |
| GP2 | ja auso |
| GP1 | me seit endlich weme a dire steu isch |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | nei dasch grad e chli blöd |
| GP2 | nei fuck |
| GP1 | schön |
| GP2 | wer |
| GP1 | du |
| GP2 | normau weme XXX heisst |
| GP2 | nei (.) i ha no wölle (.) i ha am lewandowski |
| GP1 | i nimes zrügg |
| GP2 | nei i han am lewandowski wöue spiele |
| Interviewer | aber sind beidi öppa glich guat ha |
| GP1 | nenei (.) lug mau lug mau ds spiuresultat ah |
| Interviewer | nit |
| Interviewer | ja |
| GP1 | schlussendlich gwinnt de eifach dä wo meh gou schiesst |
| Interviewer | das isch so jo |
| GP2 | und aber dä wo o schlechter isch (..) und chasch du mau (.) loufe |
| GP2 | pädo |
| GP1 | weisch när schiesst er (.) vo dert hinge |
| GP2 | hallowe louf (.) ah so pädos alta |
| Interviewer | uh |
| GP2 | gou |
| GP1 | dä wär huere schön gsi |
| GP1 | der neuer wär gschlage gsi (..) nume no der gring müesse häre häbe |
| GP2 | jöi wie machsch du (.) i frage mi immer (.) wie machsch du so körper |
| GP2 | hä XXX wie machsch so körper |
| GP1 | i drück eifach rundumeli zwöikampf |
| GP1 | ja ja ja |
| GP1 | ne ne ne n |
| GP1 | (ÄRGERT SICH) |
| GP1 | (RÜLPST) |
| GP1 | sorry |
| GP2 | alte mussi (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | okay du bisch gseglet |
| Interviewer | XXX dä holsch no ha |
| GP1 | es ste steit nid zwöi null |
| Interviewer | mhm |
| GP2 | noah (.) es isch eis null (..) oder |
| Interviewer | eis null |
| GP1 | ah ja |
| GP1 | weisch i weiss nid (.) bevor die bayernspieler e pass spiele |
| GP1 | lege sie sich ne irgendwie no driisgtuusig mau gfüut vor |
| GP1 | grettet kolleg (..) du hesch so glück gha itz grad |
| GP1 | nei |
| GP2 | ah nei |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | was hani gmacht (.) ja |
| GP2 | nei bitte s isch egge |
| GP1 | sowieso (.) damn |
| Interviewer | mach en |
| GP2 | nei |
| GP1 | z läng |
| GP2 | so knapp aber |
| GP1 | wär itz sones geils foul (..) gumpsch eifach so uf mi ufe |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | die singe ja wie (..) wie wo d XXX zwöi isch gsi i a e |
| GP2 | nei |
| GP1 | jo (.) er seglet eifach (..) jo mein gott |
| GP1 | kolleg du weisch nid wie dès ds eis eis wär gsi |
| Interviewer | schön |
| GP2 | jo |
| Interviewer | boah |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | du bisch dra XXX |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP1 | schön (..) itz wirsch rasiert |
| Interviewer | suuber |
| GP2 | wenn du hesch scho frage (..) hesch du scho frage |
| Interviewer | hä |
| Interviewer | han jo scho froga gstellt |
| GP2 | was dä |
| GP1 | (LACHT) |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | mir si huere clowns |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | über fuassball |
| GP2 | aha ja ja |
| Interviewer | voll |
| GP1 | digga weisch wenn mir fifa suchte |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | denn isch üsers schiiss huere gedächtnis eifach nüm online |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | hey thiago und thiago (..) hie die beidi thiagos vergliche |
| Interviewer | mhm |
| GP1 | beidi schwul |
| GP2 | ja louf |
| GP1 | es chunntmer vor (.) aus ig e roti ghout het |
| GP1 | mini stöh grad huere schwul |
| GP1 | hätts itz huere geil gfunge we dört kene wär gstange |
| GP1 | brätschischne eifach mau chli i ds nichts |
| Interviewer | uh br so glück |
| GP2 | alte (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | i ha nid glück dès isch eifach können |
| Interviewer | scho |
| GP1 | ds stabliste bi mir im fifa isch eifach my defensive |
| GP2 | ja guet i ha |
| GP1 | nei (..) fingi unfair (.) i fa afa schwitze mann |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | ja ja (.) gang |
| Interviewer | itz isch eina verletzt luag |
| GP1 | nei (.) vo mir |
| Interviewer | weiss nit (.) ou luag itz (..) woah |
| GP2 | ah dä koman isch bi mir äuä best player |
| GP1 | kolleg nei |
| Interviewer | wuoh (..) jesus (..) an uh huara goal |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | junge er muss (.) loslege |
| GP1 | mach X eifach |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | digga itz muesch luege wieni dini ganzi abwehr usenander nime |
| GP2 | gseht me |
| Interviewer | uh |
| Interviewer | no drei minuta XXX |
| GP1 | i hätt doch eifach nid bayern gno |
| Interviewer | (RÄUSPERT SICH) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | itz plötzlech |
| Interviewer | ou |
| GP1 | digga weisch |
| GP1 | er het eifach nume glück gha (..) lug mau wieder |
| GP1 | ja dès git när (.) dès git grad roti uf di nacke |
| Interviewer | uh |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | (LACHT) |
| GP2 | (LACHT) |
| GP1 | du bisch dä (UNVERSTÄNDLICH) (.) ja drück X |
| GP2 | ja i drücke (...) i drücke |
| Interviewer | itz hesch na gfreezed |
| Interviewer | hä |
| GP1 | u der anger spast hingedran |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | das isch der müller |
| GP2 | (UNVERSTÄNDLICH) |
| GP1 | kolleg du fuck |
| Interviewer | dörfi mol schnell (.) villicht kasch so |
| GP2 | ja ja |
| Interviewer | komisch |
| GP2 | (LACHT) |
| Interviewer | wart |
| GP2 | ah chasch de xavi martinez grad usetue vo mir us |
| Interviewer | ah so kasch au du |
| GP2 | nenei isch eigentlich guet (.) chum mach (..) ah nei |
| Interviewer | (RÄUSPERT SICH) |
| GP2 | schwöre i tue (..) i ha doch (..) nei |
| GP2 | ha doch aui |
| GP2 | wo bini |
| GP2 | tue i tue eifach aui (.) mittuf (.) i tue eifach aui die wo hinge si weisch ine |
| Interviewer | (HUSTET) |
| GP2 | und der rodriguez tueni no ine |
| Interviewer | rafinha |
| Interviewer | isch dä immerno bi bayern (.) der james |
| GP2 | ke ahnig |
| GP1 | m'm |
| Interviewer | gell nüm |
| GP2 | möcht mau luege wiener witergafft |
| GP2 | weme mi itz nume no so gseht da fuckt huere |
| GP2 | hä (..) ah endli |
| Interviewer | letschti chance XXX (.) de gohts (.) goht drnäbet |
| Interviewer | uh |
| GP1 | nei |
| GP2 | (LACHT) |
| GP2 | ja wer rasiert hier wer ha |
| Interviewer | suuber (..) guat gsi |
| GP2 | ha (.) alaba aber dès vom alaba isch scho wart dörf i no hurti schneu vom alaba luege |
- Titel
- Transkript 7
- Sprache
- Deutsch, Englisch
- Erstellungsdatum
- 2019
- Änderungsdatum
- 12.07.2021
- Typ
- unbekannt
- Format
- html
- Quelle
- Christa Schneider, Dave Brittan, Tobias Hodel, Dominique Hess, & Anna Linder. (2021). JuBe - Jugendsprache Schweiz Korpus (1.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.5648157
- Sammlungen
- JUBEKO Interviews
- Medien
-
Transkript 7
Teil von Transkript 7