| Sprecher: |
Transkript: |
| GP2 |
ja |
| GP1 |
oh mein gott i[ch] ha morn geburtstag |
| GP2 |
ja i weiss : |
| GP1 |
: i fiires eifach richtig : heftig |
| GP2 |
: i finges o mega mega cool |
| GP1 |
du hesch ersch gad gha : |
| GP2 |
: ja i weiss am zisti |
| GP1 |
: es si so aui eifach viu euter aus i |
| GP2 |
das si drü täg |
| GP1 |
ja [.] drü täg u [..] u zwöi jahr |
| GP2 |
nei |
| GP1 |
du bisch nume eis- du bisch ja nume eis jahr euter aus i |
| GP1 |
schreit |
| GP1 |
: ja- |
| GP2 |
: ja nume |
| GP1 |
ja i weiss [..] ja |
| GP1 |
lacht |
| GP2 |
you can't see me i'm a ghost |
| GP1 |
lacht |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
aute |
| GP1 |
ehm [.] äbä i chas eifach geng no nid gloube |
| GP1 |
es isch irgendwie huere ehm [.] zuefau [.] das mir irgendwie nume drü täg usenang si |
| GP2 |
ja [.] stimmt eigentlech : würklech |
| GP1 |
: ja [.] oh i fröie mi uf d beats |
| GP2 |
oh ja |
| GP1 |
i ha eifach so viu di- i ha ja keni geburtstagsideene gha när |
| GP1 |
woni ha gmerkt was du aues hesch übercho si m- när mir so richtig heftig : viu ideene cho |
| GP2 |
: ja |
| GP1 |
zum bispiu d beats hani mr ja itz gwünscht |
| GP1 |
es einhorn hani mr [.] o gwünscht i gloub das bechum- |
| GP1 |
nei ke ahnig ob i das be - |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
lacht |
| GP1 |
und ehm was hani m- was ha mi- hani mr no gwünscht |
| GP1 |
ehm [.] auso bilou böx möchti o |
| GP1 |
aber ke ahnig ob i irgendöppis überchume |
| GP1 |
uss- auso d beats weissi di : bechumi gloub |
| GP2 |
: di - nei du bechunnsch vilech wahrschiinlech de nüt zum geburtstag |
| GP2 |
: steu dr vor du bechämtischt kes gschänk zum geburtstag das wär so doof |
| GP1 |
: ja |
| GP1 |
lacht |
| GP1 |
i wü- i würd komplett usraste [.] : i liebes eifach |
| GP2 |
: [vorsteue das] du bisch erwachse nächher bechunnsch keni gschänkli : |
| GP1 |
: i weiss dès steui mir so scheisse vor |
| GP2 |
ig o |
| GP1 |
i fröie mi ni i möcht ching blibe |
| GP2 |
ig o |
| GP1 |
aber i möcht o mau chönne töffli fahre [.] : u outo fahre |
| GP2 |
: chasch nächsts jahr |
| GP1 |
i weiss i cha nächsts jahr töffli fahre : i fiires - |
| GP2 |
: auso outo fahre chunnt bi mir nid eso guet |
| GP1 |
lacht |
| GP1 |
u de i aute nei : |
| GP2 |
: steu dr vor [.] när si mr so zämä am outo fahre [.] : nächher gits - |
| GP1 |
: aute nei [.] ah das : git - |
| GP2 |
: ui gloub bi mir isch sogar aus biifahrer mit dir nid eso guet he |
| GP1 |
lacht |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
ach du scheisse |
| GP2 |
hesch du eigentlech ä fium dinne i dire POLAROID kamera |
| GP1 |
i mire poraloid kamera |
| GP2 |
lacht |
| GP2 |
i dire INSTAX |
| GP1 |
ja [.] : gloub scho |
| GP2 |
: ah |
| GP1 |
gäu du hesch dr ja o scho eini zum geburtstag gwünscht |
| GP2 |
i ha eini |
| GP1 |
ah ja du hesch ja eini [.] ja i ha fiume dinne |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
gloub so chli teiler ja |
| GP2 |
me seit däm fium |
| GP1 |
ja sorry isch doch nid so komplett [am arsch] |
| GP2 |
atmet tief ein |
| GP2 |
ja vou : isch öppe ds gliche |
| GP1 |
: ja |
| GP1 |
: mhm |
| GP2 |
: fröisch di uf morn |
| GP1 |
ja i fröie mi richtig heftig uf morn |
| GP1 |
langgezogenes ja |
| GP2 |
i fröie : mi o uf morn aber i muess morn i d schueu |
| GP1 |
: ja |
| GP1 |
ig o |
| GP2 |
mir gö ja gar - ah scheisse itz hani wöue säge mir gö zämä mir gö aber gar nid zämä |
| GP1 |
nei |
| GP1 |
weint |
| GP2 |
weint |
| GP1 |
weisch was i im momänt gad so heftig fiire |
| GP2 |
was |
| GP1 |
kaktüs |
| GP2 |
ja kaktüs si : mega cool |
| GP1 |
: i liebes eifach heftiger : aus heftig |
| GP2 |
: di si so geil : |
| GP1 |
: mir si ja gester nei vorgester gester oder vorgester : |
| GP2 |
: gester ne - ja am mittwuch ja gester |
| GP1 |
ja gester si mr da ir ikea gsi und i ha mr eifach nomau es drüerpack vou kaktüs gchouft i fiire se richtig heftig |
| GP2 |
ja |
| GP2 |
kaktüs si läbe |
| GP1 |
ja [.] eh und food |
| GP2 |
ja food o auso pizza |
| GP1 |
lacht |
| GP1 |
eh [..] mir ernähre üs scho nid gad sehr gsund he |
| GP1 |
lacht |
| GP2 |
isch doch egau |
| GP1 |
i würds o säge : |
| GP2 |
: wirdi haut feiss [..] bini : zwar scho aber hä |
| GP1 |
: ach ne - eh nei |
| GP2 |
schmerz |
| GP1 |
: ah |
| GP2 |
: ah itz hets gad a mim arm weh ta ah [fuck was het itz dä siech] |
| GP2 |
flüstern |
| GP1 |
eh ja [.] di arm |
| GP1 |
lacht |
| GP2 |
uh |
| GP1 |
was hesch du |
| GP2 |
ke ahnig [..] [es tuet itz] vou weh |
| GP1 |
es beielistich [..] ischs ä beielistich |
| GP2 |
ke ahnig [.] i ha hie ä muggestich |
| GP2 |
ah das isch ä muggestich vo de mugge |
| GP1 |
aha vo - ä muggestich vo de mugge das hätti itz nid dänkt |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
ha itz dänkt das isch vo de flöige |
| GP2 |
lacht |
| GP2 |
es git imfau stächflöige : |
| GP1 |
: i weiss |
| GP2 |
di si so dumm |
| GP1 |
gäu auso o : i frage mi werum - i weiss |
| GP2 |
: [si rich -] |
| GP1 |
das wo mir hie : rede isch so sinnlos aber |
| GP2 |
: gäu |
| GP1 |
werum gits eigentlech mugge : di si rein theoretisch für ke schissdräck : |
| GP2 |
: gäu |
| GP2 |
: doch spinnele chöi sech ernähre obwou für was gits : spinnele |
| GP1 |
: ja flöige äbä [.] : doch - |
| GP2 |
: obwou de chöi sech d vögu ernähre aber für was : gits de d vögu |
| GP1 |
: ja aber wart hurti |
| GP1 |
wart hurti wart hurti : wart hurti |
| GP2 |
: für was gits d mönsche |
| GP1 |
seufzt |
| GP2 |
das isch eigentlech : o no ä frag |
| GP1 |
: wüu mönsche cool si hallo : auso - |
| GP2 |
: emu mir zwöi |
| GP1 |
lacht |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
ämu mir |
| GP2 |
ja |
| GP1 |
nei würk oder i fiire im momänt gad so lama u flamingo |
| GP2 |
ja : |
| GP1 |
: fr - flamingo isch pink ä p - es pinks tier das fingi eifach so abartig geil : es - |
| GP2 |
söi si aber o pink : |
| GP1 |
: i weiss (s isch) so geil i liebesä |
| GP1 |
nei würk i fra - eh es paar frage sech nume : scho was flaminga - |
| GP2 |
: i liebe pizza |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
ah ja [.] ig o |
| GP1 |
nei würk i fröie mi richtig |
| GP2 |
ey |
| GP1 |
weles isch dini lieblings schminkmargge |
| GP2 |
schmink |
| GP1 |
ja |
| GP1 |
kennsch da di margge MILK MILK irgendwie so |
| GP2 |
hä |
| GP1 |
steit doch MILK |
| GP2 |
ke ahnig |
| GP1 |
ke ahnig di fingi so geil |
| GP1 |
oder glam glow |
| GP1 |
weisch no wo mr i däm : - im MÜLLER si gsi [.] när hani mir - : hei mir üs so ne - |
| GP2 |
: ja denn - ja im MÜLLER |
| GP2 |
: oder eifach essence da die wo mr dr concealer und ds make up hei |
| GP1 |
ah ja |
| GP1 |
ja i fiire : die o |
| GP2 |
: ah da di schwarzi maske mit dene stärnli dinne |
| GP1 |
ja |
| GP2 |
di isch so geil d [.] : aber di chostet hunne tü - di - |
| GP1 |
: aber di si huere - [.] ja |
| GP1 |
: di si übertribe tüür oder i bi eifach mau - i weiss ja |
| GP2 |
: di chostet gloub - [.] di chostet sächzg stutz oder so |
| GP1 |
u es isch huere weni drinn uf jede fau i bi mau eifach ehm |
| GP1 |
i MÜLLER äbä u när hets dert näbedran vo glamgirl so öppis für uf z |
| GP1 |
uf d lippe gha oder : i has nid genau gwüsst ob das würk für das isch hani das aber gno |
| GP2 |
: ja |
| GP1 |
när hani das eifach usprobiert [.] i bi fasch verreckt |
| GP1 |
das het brönnt a dä lippe wi ne sou |
| GP2 |
mir si doch mau im MÜLLER gsi : nächher hei mr doch so nes produkt uf ds gsicht ta [.] : wo zwöihundert stutz wärt isch |
| GP1 |
: aute |
| GP1 |
: ja zwöihundert ah mir heis so gfiiret : |
| GP2 |
: ja hallo de si mr när zwöihundert stutz wärt : gsi |
| GP1 |
: meh me - meh wärt [.] : när isch das meh wärt |
| GP2 |
: ja äbä de si mr när ganzi zwöihundert stutz wärt gsi |
| GP1 |
geile scheisse |
| GP2 |
ja ne |
| GP1 |
ja ne [.] ja ne ah mir hei schueu [.] morn |
| GP2 |
lacht |
| GP2 |
wieso errinerisch mi itz da dra |
| GP1 |
lacht |
| GP1 |
ke ahnig : |
| GP2 |
: imfau i ha eismau im franz test hani es füf sächs gha |
| GP1 |
auso füf komma sächs |
| GP2 |
füf komma sächs |
| GP1 |
oh geil i ha hüt es sächsi gha he |
| GP2 |
i weiss dis erste sächsi |
| GP1 |
ne- mis erste [.] : danke |
| GP2 |
lacht |
| GP2 |
dis : zwöite |
| GP2 |
dis zwöite im franz |
| GP1 |
im franz ja stimmt |
| GP2 |
das hesch mr mau verzeut |
| GP1 |
weint |
| GP2 |
dä kaktus dä isch so geil ah : |
| GP1 |
: dä kaktus hie [.] das isch äbä dä woni gester ha gchouft dä : [.] dä sticht eifach nid i finges geil |
| GP2 |
: i weiss : |
| GP1 |
eh mach ne nid kaputt |
| GP2 |
i tue ne nid kaputt ma - i finge d ballön so geil |
| GP1 |
gäu |
| GP2 |
wenn tuesch de die ufhänke |
| GP1 |
i weiss no nid genau wenn das i die tue ufhänke |
| GP1 |
eh auso morn wahrschiinlech i nime se wahrschiinlech i horrebach |
| GP1 |
när nimi se wieder i hombärg für das i se beidne orte cha [.] bruche gloub ke ahnig ja [.] : i gloub scho |
| GP2 |
: aha [.] das bedütet du hesch viu hobbies |
| GP1 |
rächt ja [.] i tue volleybau spiele [..] j - auso jo machi auso skifahre säges so [.] ja : |
| GP2 |
: skifahre [.] das isch doch eher so - : |
| GP1 |
: jo isch skifahre du hund |
| GP2 |
würk |
| GP1 |
ja |
| GP2 |
würk |
| GP1 |
ja |
| GP2 |
würk |
| GP1 |
mir gö jede samsti uf d ski |
| GP2 |
würk |
| GP1 |
hesch nid gwüsst : |
| GP2 |
: i ga o je - i ga imfau o jede mittwuch u jede samsti uf d ski aber uf d skisprung ski |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
ah du bisch so sinnlos |
| GP2 |
das het sinn [.] meh sinn aus dis läbe [..] nenei : |
| GP1 |
: oh das isch [nume geil] : |
| GP2 |
: oh nei |
| GP1 |
ja [.] isch guet [.] oh |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
wele isch di lieblingspromi |
| GP2 |
promi |
| GP1 |
luca - : |
| GP2 |
: d selfie sandra [.] : lu mau si het mr hüt so öppis hässlechs uf d hang zeichnet |
| GP1 |
lacht |
| GP1 |
selfie sandra |
| GP1 |
wär isch das gsi |
| GP2 |
XXX |
| GP1 |
d XXX |
| GP1 |
lacht |
| GP1 |
ah |
| GP2 |
das isch wieder so hässlech |
| GP1 |
oh nei |
| GP2 |
lacht |
| GP2 |
nei |
| GP1 |
[alter] |
| GP2 |
nei würklech d XXX [...] da fragt me sech eifach |
| GP1 |
ja ab dir cha me sech o eifach nume frage imfau [.] nume auso das das das mr das afa gad [..] klargsteut hei |
| GP2 |
aha |
| GP1 |
ja |
| GP2 |
du |
| GP1 |
: was [.] hä [.] ja |
| GP2 |
: was nei [.] hä wieso [was het] - |
| GP1 |
ehm was isch [..] di lieblingsschouspieler [..] wär isch di lieblingsschouspieler |
| GP2 |
eh dwayne johnson : [.] u du |
| GP1 |
: oh mine o [.] mine o aber frou |
| GP2 |
madelaine pe - me - madelaine petsch |
| GP1 |
wär isch das |
| GP2 |
das isch die vo riverdale di het so roti längi haar |
| GP2 |
u si : findi haut hunne geil |
| GP1 |
: äh i weiss nid genau weli das du meinsch |
| GP2 |
jojo siwa |
| GP1 |
ah i weiss weli |
| GP2 |
di isch so dumm |
| GP1 |
i w - nei i ha ä ganz angeri |
| GP2 |
weli |
| GP1 |
die vo [..] glam girl |
| GP2 |
ah d rebel wilson : di isch doch viu geiler : |
| GP1 |
: die |
| GP1 |
: ja di isch - di isch mini lieblings [.] : wi heisst die |
| GP2 |
: ds - di isch so geil rebel wilson |
| GP1 |
d rebel wilson aha ja guet das weiss i [.] d- das hiuft mr witer i chas merke ja |
| GP2 |
lacht |
| GP2 |
ja [..] oh mein gott XXX du hesch morn geburtstag : |
| GP1 |
: aute ja i weiss du hund |
| GP2 |
wieso seisch du mir geng du hund |
| GP1 |
wüu du usgsesch wi nes - wi nes - wi ne dog - wine amerikanischi bulldogge |
| GP1 |
lacht |
| GP2 |
eh imfau i ga itz de gad hei |
| GP1 |
nei |
| GP2 |
doch |
| GP1 |
werum |
| GP2 |
w - wüu du hesch gseit i bi ne amerikanischi bulldogge |
| GP1 |
i steue mr das a - wufwuf |
| GP2 |
lacht |
| GP2 |
weisch du wi amerikanischi bulldogge usgseh : |
| GP1 |
: ja |
| GP2 |
so öppe so wi du nei [.] nenei : |
| GP1 |
: mini gotte het ä mops |
| GP2 |
i weiss di si geil [.] : aber si tüe mr so leid mit dr nase |
| GP1 |
[so geil] : |
| GP1 |
flüstern |
| GP1 |
ja di si so : idrückt |
| GP2 |
: eso |
| GP2 |
imitiert atemgeräusche der hunde |
| GP2 |
so schnuufe die so komisch [nächher] tönts geng so aus hätte si d nase verstopft |
| GP1 |
mhm |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
das isch shit |
| GP1 |
tötöödörödörödöröm |
| GP1 |
was isch dini lieblingsfarb scho wieder |
| GP2 |
gäub [.] dini |
| GP1 |
d- hä |
| GP2 |
dini |
| GP1 |
ehm violett u blau [.] u türkis |
| GP1 |
auso weisch da da das [.] häue [.] dings violett wi gseht das [isch] : [.] u när türkis |
| GP2 |
: ja häuviolett |
| GP2 |
ds geilste isch eifach häugäub [..] gäub isch eifach richtig geil |
| GP1 |
ja i weiss aber nid geiler aus türkis |
| GP2 |
sicher |
| GP1 |
nei |
| GP2 |
oh mein gott di coolsti farb isch d farb vo de kak - nei das isch eigentlech richtig hässlech di farb |
| GP1 |
du hesch itz gad mi kaktus beleidiget : [.] wosch eine a d fritte |
| GP2 |
: d farb |
| GP2 |
lacht |
| GP2 |
nei [.] i ga itz de gad hei |
| GP1 |
lacht |
| GP2 |
när chasch di geburi allei fiire [.] : i dim loch inne |
| GP1 |
i ha no nid : geburtstag |
| GP1 |
hä |
| GP2 |
im schiissiloch meini |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
you are so really really really big funny |
| GP1 |
boah : mis änglisch he |
| GP2 |
: [yay] |
| GP2 |
wo - wo - wow |
| GP1 |
wi geit nöime da das lied ehm [..] in english please tetete [.] ehm |
| GP2 |
can you say it in english please [.] tetetetetete |
| GP1 |
lacht |
| GP1 |
ah ja [.] sicher ja [.] i gloub o ja so [.] ja sicher |
| GP1 |
nei ke ahnig spass [.] cha scho si [.] : ha doch ke ahnig |
| GP2 |
lacht |
| GP2 |
: ah i finge dis eihorn [.] kässeli so nice |
| GP1 |
gäu [.] vo pummel [.] das hani vom osterhaas übercho |
| GP2 |
ah vom osterhaas : |
| GP1 |
: ja [.] u i wo- i wei - i frage mi scho was i vom samichlous überchume |
| GP2 |
ja gäu das fragi mi äbä o was wünschisch du dir uf wiehnachte |
| GP1 |
ke ahnig weiss no nid uf jede fau weisch es isch nume liecht uffäuig |
| GP1 |
we bi üs aube dr samichlous chunnt dä isch ja itz : öppe vor zwöi jahr nümme gsi |
| GP2 |
: gäu |
| GP1 |
dr esu het geng a däm tag entweder hueste ohreweh hausweh : oder ehm het ds bei kaputt |
| GP2 |
: ja |
| GP2 |
ja |
| GP1 |
nume liecht uffäuig eifach nume : |
| GP2 |
: u mä - und einisch isch dr schmutzli ch - ah nei dr samichlous oder dr schmutzli ke ahnig weiss i nümme : isch chrank - isch chrank gsi : |
| GP1 |
: dr schmutzli : |
| GP1 |
: auso är eh är het chisteri gha wöus ä frou isch gsi und si het eifach nid chönne rede |
| GP1 |
wüus schüsch rächt uffäuig wär gsi das isch so [.] isch wieder mau so klar [.] : aute |
| GP2 |
: ja [..] oder denn we aube ds christchindli chunnt [.] dänkt me sech när nur so - |
| GP1 |
ds christchindli w- dr weut isch das nöime |
| GP2 |
vierezwänzgischt [.] abe |
| GP2 |
du geisch : - du geisch schnäu - mir gö mängisch haut - mir gö äbä när hurti schnäu use |
| GP1 |
: ja wi - |
| GP2 |
wüu [.] mama u papa aube när gö ga spaziere mit üs |
| GP2 |
u nächher gö mr aube use u d l - u ds letschte familiemitglied vo de eutere blibt aube no dinne |
| GP2 |
u nächher chunnts ersch nache wöus no öppis het vergässe |
| GP1 |
aha ja |
| GP2 |
ja |
| GP1 |
de tüe si ds gschänkli ungere - |
| GP2 |
ja [.] aber aui chline : immerno witerhin [.] a [.] [saint nikolaus] gloube |
| GP1 |
: ja |
| GP1 |
ja [.] santa isch ä guete ma |
| GP2 |
ja [.] : i mei - |
| GP1 |
kenne ne : persönlech ga bi ihm jede sunnti ga nes käfeli nä zue nim |
| GP2 |
i o : mit dr XXX zämä |
| GP1 |
: ja |
| GP1 |
mhm [.] ig - i gseh üs scho so so i zwöuf jahr so lamborghini [.] villa so |
| GP2 |
nei nid ä lamborghini ä bugatti |
| GP1 |
nei ä schwarz matt - [.] : schwarz matte |
| GP2 |
: oh mein gott nei ä kawasaki [.] : ä töff |
| GP1 |
aute i : weiss - |
| GP1 |
ä töff - sicher ke töff : |
| GP2 |
: oder ä mini [.] : mir näme eifach ä mini hä |
| GP1 |
: ä mini [.] mir näme eifach ä mini |
| GP2 |
mini si geil [.] dir hei- : heit ä mini dä isch richtig nice |
| GP1 |
: gäu : |
| GP1 |
i weiss mir hei : eine |
| GP2 |
: i würd ä gäube mini nä |
| GP1 |
eh [.] nei |
| GP2 |
doch so ei- so ne bananegäube di si vou nice |
| GP2 |
nei i würd ä schwarzwiisse |
| GP1 |
lacht |
| GP1 |
mhm [.] zwar wiiss : isch nid so schön |
| GP2 |
: oder ä pinkwiisse |
| GP1 |
ä - ah pinkwiisse |
| GP2 |
lacht |
| GP2 |
ä rosarot- nei spass [.] nei [.] ä bla- ä häublauwiisse wär vilech no - nei das gseht nächher so chli komisch us |
| GP1 |
das wär ömu geil [.] aber so mit eme fette unicorn druffe wär so richtig richtig geil |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
richtig nice [hey] : |
| GP2 |
: de würdisch mi när a d jojo siwa erinnere |
| GP1 |
j - [.] ah die [.] di more |
| GP2 |
gäu di regt mi so uf di macht mi würk aggressiv weni die so aluege : |
| GP1 |
: ja di isch eifach nume so [.] : ah [.] so ah |
| GP2 |
: komisch |
| GP2 |
ah |
| GP1 |
nei spass |
| GP1 |
lacht |
| GP2 |
sorry |
| GP1 |
weisch was i finge eigentlech wassermelone - i weiss dumm aber |
| GP1 |
i finge wassermelone u avoca - avocados so geili frücht aber i ha se eifach nid gärn |
| GP2 |
du hesch beides nid gärn |
| GP1 |
ja : |
| GP2 |
: i ha beides huere gärn ömu wassermelone avocados hani weniger gärn aus [.] melone |
| GP1 |
ja i bi itz eifach geng am wassermelone ässe das is irgendwenn gärn überchume |
| GP1 |
: wüu is eifach so nid geil ä- : |
| GP2 |
: du issisch aube vilech so [.] ch- eso nes chlises bitzli |
| GP1 |
nei |
| GP2 |
doch |
| GP1 |
ah |
| GP1 |
isch vou fiis : |
| GP2 |
: i ha lust uf [.] melone |
| GP1 |
ach [..] gang hurti ga ichoufe |
| GP1 |
es isch : eifach irgendwie - |
| GP2 |
: mir si vori ga ichoufe |
| GP1 |
i weiss [..] ja chumm - : |
| GP2 |
: i ha frühecher gmeint gha marcus and martinus heisse markus und martinius |
| GP1 |
wa- [..] markus und martinius ja das hani aube o gloubt |
| GP2 |
lacht |
| GP2 |
würk |
| GP1 |
ja |
| GP2 |
i ha aube ganz fest dra gloubt |
| GP1 |
a was [..] : a markus und martinius |
| GP2 |
: aha mann |
| GP2 |
ja vou : nei i finge ihri musig nid so guet sorry |
| GP1 |
: aute |
| GP1 |
doch girls girls girls eh : [ke ahnig] mini stimm isch komplett am arsch |
| GP2 |
: si hei ä chli ä höchi stimm |
| GP2 |
ey XXX imfau [..] ehm du hesch morn geburtstag |
| GP1 |
weisch das ehm dsch- das weiss i nid das i morn geburtstag ha |
| GP1 |
steu dr vor [.] : morn bini eifach so richtig |
| GP2 |
: [i gseh ne fang] |
| GP2 |
du bisch dr letscht tag i dim läbe eufi |
| GP1 |
geil : |
| GP2 |
: und i bi ni - nie me i mim läbe zwöufi |
| GP1 |
wu party make [job] wuwuwu : |
| GP1 |
jubeln |
| GP2 |
ah au |
| GP2 |
schmerzen |
| GP1 |
eh make [job] [.] was [jon] eh make a party : |
| GP2 |
: was |
| GP1 |
ide- doch i m- i make a fröidetanz |
| GP1 |
: so wi - so wi bi de - bi bi de büecher : vo |
| GP2 |
: boah |
| GP2 |
: machsch du ä [.] party ä party ä p- p- geburipa- : |
| GP1 |
: i weiss no nid genau |
| GP2 |
würk |
| GP1 |
ja machsch du eini |
| GP2 |
vilech [.] : nei äuä nid |
| GP1 |
: w- [.] würdsch de mit übernachte oder i d trampolinhaue |
| GP2 |
[ke] ahnig |
| GP2 |
[unverständlich] |
| GP1 |
[mou] du muesch eini mache süsch chan dir - chani dir [.] ds gschänk nid gä u wenn is schüsch irgendwenn gibe de wärs eifach scheisse |
| Hintergrundgeräusche |
handy vibriert |
| GP1 |
wüu is dr nid a dim geburtstag hätt gä u nid a dim geburtstagsfest |
| Hintergrundgeräusche |
handy vibriert |
| GP2 |
ah [.] muess de no luege |
| GP1 |
[o] guet i ma- i w- i weiss nid öb i [..] ä übernachtigsparty weiss i nid genau aber schüsch wahrschiinlech o i d trampolinhaue wär richtig geil |
| GP2 |
fätzig he |
| GP1 |
ämu ds BÄIP - BELP fiiris richtig [ab] |
| GP2 |
ds BELP : chöme itz de zwöi grossi - |
| GP1 |
: mir müesse itz de mau zämä i europa park gäu du bisch no nie gsi |
| GP2 |
nei |
| GP1 |
muesch ga |
| GP2 |
i weiss i f- bi haut eifach blöd |
| GP1 |
werum |
| GP2 |
wüu i no nie i mim läbe im europa park bi gsi |
| GP1 |
isch doch egau |
| GP1 |
du wirsch das scho no mau überläbe eh eh erläbe |
| GP2 |
singt |
| GP1 |
ach du scheisse |
| GP2 |
[unverständlich] [c est la vie] : [unverständlich] |
| GP2 |
singt |
| GP1 |
: i ha morn geburtstag i fiires : |
| GP2 |
happy birthday |
| GP1 |
to you wu |
| GP1 |
jubelt |
| GP2 |
singt |
| GP2 |
happy birthday to : me |
| GP1 |
: aute |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
aha ja itze : [.] itz hackts dr komplett im hirni he |
| GP2 |
: [das isch vo] tiktok |
| GP2 |
nei [..] het scho immer gmacht |
| GP1 |
ah - ah ja stimmt i has gad vergässe es tuet mr leid ja klar |
| GP1 |
ha es tuet mr leid i has - i ha gad gmeint es het dr no nie ghackt aber |
| GP2 |
: wieso |
| GP1 |
: aber i ha mi gad ha mi gad vertippt |
| GP2 |
aua aua [.] autsch : |
| GP1 |
: was tuet dr itz scho wieder weh |
| GP2 |
du hesch mr das vor - das hie so ta itz hets gad knackt [.] : itz hani dr chopf agschlage |
| GP1 |
: aha ja ja [.] no dr chopf agschlage : jaja |
| GP2 |
: nei imfau eismau hets mr gad hunne weh ta am gring i ha - [.] gester isch das gsi im training |
| GP2 |
hani irgendwo - hets mr uf ds mau so ne schlag i gring gä nächher het mi gring di ganz zit : während em training weh ta |
| GP1 |
: ja oder nei wenn isch das gsi hüt [.] hüt ha eh hani wärke gha oder |
| GP1 |
u mir si itz ungefähr so : füf stung |
| GP2 |
: nächher hesch dr a gring gsaget |
| GP1 |
aute hackts dir : komplett |
| GP2 |
: nei was hesch gmacht |
| GP1 |
när würk plötzlech i bi so ehm am hocke u när gits mr ä huere chrampf i rügge aute |
| GP1 |
mi hets fasch töt [.] nenei wi : seisch du geng |
| GP2 |
: vor lache |
| GP1 |
nei nid vor lache es het weh ta |
| GP2 |
w- wi sägi geng |
| GP1 |
[ehm das seisch] du geng [.] itz - itz hets mi töt |
| GP2 |
itz bini gstorbe |
| GP1 |
ah ja itz bini gstorbe hä das macht so ke sinn |
| GP1 |
ach nö |
| GP2 |
he das sägi nid geng [..] he das sägi überhoupt nid geng |
| GP1 |
lacht |
| GP2 |
das hani : vilech ersch einisch [.] das hani irgend- [..] [das sä-] |
| GP1 |
: sit letscht su- [.] nei sit letscht [.] hesch das afa huere viu gseit |
| GP2 |
nei |
| GP1 |
easy |
| GP2 |
easy nid |
| GP1 |
aute [..] boah i bi komplett am arsch müed |
| GP2 |
wieso |
| GP1 |
ke ahnig |
| GP2 |
würk [.] nei mir müesse morn i d schueu |
| GP1 |
ja aber i ha morn geburtstag weisch wi geil |
| GP2 |
aber mir müesse glich i d schueu |
| GP1 |
ja i weiss es isch - es isch fritig ab morn ach nö |
| GP2 |
i schlafe |
| GP1 |
ja |
| GP2 |
i ha ne idee wi mr d stung häräbringe [..] mir chönnte eifach schlafe |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
lacht |
| GP1 |
okay ja guet |
| GP2 |
gäu vori the voice of germany gluegt |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
ah itz la mi |
| GP1 |
ja hey i ha so nid chönne verstange : [.] verstah |
| GP2 |
: aua [.] au |
| GP1 |
haut mau d schnurre |
| GP2 |
ah |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
lacht |
| GP1 |
aute [.] was machsch du : |
| GP2 |
: du tuesch mi di ganz zit trätte - stüpfe meini |
| GP1 |
lacht |
| GP2 |
lacht |
| GP1 |
hackts dr itz kom- trätte ja : |
| GP2 |
: ja gäu uf ds mau seisch di ganz zit hackts dr itz komplett |
| GP2 |
komplett ha o i di ganz zit gseit das seisch itz du o vou nachemach- nei : spass |
| GP1 |
: was he - hä du hesch nüt gseit hackts dr itz komplett : |
| GP2 |
: i ha di ganz zit gseit [gha] bisch du itz komplett verblödet oder so [.] das hani di ganz zit mim kolleg gseit |
| GP2 |
wüu er di ganz zit mir het ä virus gschickt |
| GP1 |
ah |
| GP2 |
ja är het mr so ne virus wo me ds iphone euf chönnti gwinne |
| GP1 |
geil werum hesch nid : mitgmacht hättsch mrs när so : zum geburtstag schänke |
| GP2 |
: au |
| GP2 |
: ah söu i drs schicke aua : |
| GP1 |
: nei söusch mr nid |
| GP2 |
wieso chasch [säuber] probiere s uf dis handy druf lade |
| GP1 |
möcht nid [.] möcht ke virus ha |
| GP1 |
virus si gfährlech [.] okay isch guet penne mr mau |
| GP2 |
lacht |
| GP2 |
mir sötte no ufnäh |
| GP1 |
nei isch guet [.] guet [.] [pidu] [..] guet chum mir schlafe |
| GP2 |
schnarcht |
Transkript 20