Forschungsliteratur
- Auswandererbriefe Reuter 1 (1836) und Reuter 2 (1837) aus dem Auswandererbriefe Korpus Elspaß.
- Bell, A. (1984). "Language Style as Audience Design. " Language in Society, 13(2), 145–204.
- Helbich, Wolfgang J. (1988). “Alle Menschen sind dort gleich…”. Die Deutsche Amerika-Auswanderung im 19. und 20. Jahrhundert: Band 10. Historisches Seminar. Düsseldorf: Schwann.
- Helbich, Wolfgang J. (Hrsg.) (1988): Briefe aus Amerika: Deutsche Auswanderer schreiben aus der neuen Welt; 1830-1930. München: Beck.
- Hernández-Campoy, J. & García-Vidal, T. (2018). Style-shifting and accommodative competence in Late Middle English written correspondence: Putting Audience Design to the test of time . Folia Linguistica, 52(s39-s2), 383-420.
- Grosse, Siegfried; Grimberg, Martin; Hölscher, Thomas & Karweick, Jörg (1989). Denn das Schreiben gehört nicht zu meiner täglichen Beschäftigung. Der Alltag kleiner Leute in Bittschriften, Briefen und Berichten aus dem 19. Jahrhundert. Ein Lesebuch. Düsseldorf: J.H.W. Dietz Nachf.
- Barbour, Stephen; Stevenson, Patrick. (1998). Variation im Deutschen. Soziolinguistische Perspektiven. Berlin: Walter De Gruyter
Quellenverzeichnis
- Video auf Titelseite: (Reiseweg) https://youtu.be/B35Oau9n5Qg. (16.02.2023)
- Bad Orb auf Titelseite: http://data.onb.ac.at/AKON/AK078_018 (15.02.2023)
- Pittsburg 1836 auf der Titelseite: https://fineartamerica.com/featured/view-of-pittsburgh-1836-granger.html (15.02.2023)
- View of the City of Pittsbourgh in 1817 in der Einführung: https://digital.library.pitt.edu/islandora/object/pitt:PGHPRINT041 (16.02.2023)