Analysemethoden

Für unsere Analyse haben wir die drei Briefe von Leopold, Wolfgang Amadeus und Franz Xaver verglichen. Dafür haben wir als ersten Schritt die Briefe für sich betrachtet und besondere sprachliche Phänomene herausgearbeitet. 

Im Zuge dessen war uns die Website voyant-tools.de eine Hilfe. Hierfür war die durchschnittliche Wortanzahl pro Satz sowie die Häufigkeit von Begriffen erkenntnisreich, da uns dies Aufschluss über die unterschiedlichen Schreibweisen der drei Verfasser gab.

Im nächsten Schritt haben wir die drei Texte parallel betrachtet und hinsichtlich Gemeinsamkeiten und Unterschiede auf formaler und inhaltlicher Ebene untersucht. Genauer gesagt haben wir die verwendeten sprachlichen Phänomene und die Ausdrucksweisen von Leopold, Wolfgang Amadeus und Franz Xaver untersucht und verglichen.

Um diese Erkenntnisse in einen allgemeineren Kontext zu setzen, haben wir unsere Ergebnisse mit den Erkenntnissen von Elspaß (2005) und Reiffenstein (2009) verbunden. Speziell die sprachlichen Phänomene in den Briefen wurden mit den allgemeinen sprachlichen Phänomenen der Briefsprache des 18. und 19. Jahrhunderts abgeglichen.